“gettare ghiaia sotto la ruota della cina non può impedirle di girare” ｜riferimento esclusivo
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
reference news network ha riferito il 25 settembrenel 2016, donald trump aveva promesso di “sconfiggere” la cina candidandosi alla presidenza degli stati uniti. dopo essere entrato in carica, ha introdotto una serie di tariffe e controlli sulle esportazioni. durante la campagna elettorale del 2024, ha abbracciato una strategia vincente e ha promesso di andare ancora oltre e imporre una tariffa del 60% su tutti i prodotti importati dalla cina.
joe biden non è affatto un “fan dei panda” perché ha aggiunto nuove tariffe rivolte principalmente ai veicoli elettrici, alle batterie al litio e alle celle solari prodotte in cina oltre alle precedenti tariffe di trump.
ciò danneggerà senza dubbio le prospettive di sviluppo economico della cina.
ma l’escalation della guerra commerciale causerebbe danni anche agli stati uniti. sulla base del modello di “occhio per occhio” emerso durante il primo mandato di trump, ci si potrebbe aspettare che pechino reagisca. se la cina imponesse tariffe di ritorsione sui prodotti provenienti dagli stati uniti, gli stati uniti potrebbero perdere circa 150 miliardi di dollari all’anno.
trump ritiene che imporre dazi sia una tassa sulla cina. in effetti, sono anche una tassa sui consumatori americani, poiché i prezzi su tutto, dai giocattoli ai tablet, aumenteranno. ciò colpirà la crescita economica degli stati uniti e aggraverà l’inflazione.
i falchi nel campo della sicurezza credono che valga la pena pagare un prezzo economico enorme per evitare la “minaccia” rappresentata dall’ascesa della cina. anche su questo argomento le argomentazioni non hanno senso. gli stati uniti hanno imposto una serie di tariffe e sanzioni alla cina sin dal primo mandato di trump. potrebbero aver rallentato il progresso della cina verso quella che gli economisti chiamano la frontiera tecnologica, ma non l’hanno fermato.
chiaramente, gli ostacoli internazionali non hanno impedito alla cina di fare passi da gigante. nel 2019, la cina ha superato gli stati uniti nel numero di domande di brevetti internazionali. entro il 2023, le domande di brevetti della cina saranno circa il 40% in più rispetto a quelle degli stati uniti.
i dati commerciali forniscono un chiaro esempio della realtà e confermano che il progresso della cina non è un miraggio. ad esempio, la quota cinese delle esportazioni globali di veicoli elettrici è aumentata da una cifra bassa nel 2017 a quasi un quarto nel 2023. le case automobilistiche tedesche ora sono studentesse, non insegnanti, dei loro rivali cinesi, mi ha detto wuttke, partner di dentons global consulting ed ex presidente della camera di commercio dell'unione europea in cina.
per gli stati uniti e il resto del mondo, le implicazioni sono profonde. le grandi economie con estesi collegamenti globali e potenti capacità di elaborazione delle politiche non saranno sconfitte facilmente, nemmeno dai paesi più potenti del mondo. la minaccia di trump di imporre tariffe del 60% equivale a gettare ulteriore ghiaia sotto il volante della cina, ma non le impedirà di cambiare direzione.
sia che trump o harris ottengano la carica di presidente degli stati uniti, il prossimo presidente degli stati uniti dovrebbe dedicare più tempo ed energie ad accelerare lo sviluppo degli stati uniti piuttosto che cercare di rallentare lo sviluppo della cina.
questo articolo è stato pubblicato sul sito web bloomberg news il 17 settembre. originariamente era intitolato "chi perde nella guerra commerciale infinita?" non è solo la cina”, di tom orlick, capo economista di bloomberg economics. (compilato da liu xiaoyan)
