«бросив гравий под китайское колесо, вы не сможете остановить его вращение»｜эксклюзивная ссылка
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
об этом 25 сентября сообщила справочная news network.в 2016 году дональд трамп пообещал «победить» китай, когда баллотировался на пост президента сша. после вступления в должность он ввел ряд тарифов и экспортного контроля. во время избирательной кампании 2024 года он придерживался стратегии, позволяющей выиграть голоса, и пообещал пойти еще дальше и ввести 60%-ную пошлину на все импортируемые товары из китая.
джо байден ни в коем случае не является «фанатом панд», поскольку он добавил новые тарифы, в основном нацеленные на электромобили, литиевые батареи и солнечные элементы, произведенные в китае, в дополнение к предыдущим тарифам трампа.
это, несомненно, нанесет ущерб перспективам экономического развития китая.
но эскалация торговой войны также нанесет ущерб соединенным штатам. судя по схеме «око за око», сложившейся во время первого срока трампа, можно было ожидать, что пекин примет ответные меры. если китай введет ответные пошлины на товары из сша, сша могут потерять примерно 150 миллиардов долларов в год.
трамп считает, что введение пошлин — это налог на китай. по сути, это также налог для американских потребителей, поскольку цены на все, от игрушек до планшетов, вырастут. это ударит по экономическому росту сша и усилит инфляцию.
«ястребы» в сфере безопасности считают, что стоит заплатить огромную экономическую цену, чтобы избежать «угрозы», исходящей от подъема китая. аргументы по этому вопросу также не имеют смысла. соединенные штаты ввели ряд тарифов и санкций в отношении китая со времени первого срока трампа. возможно, они замедлили продвижение китая к тому, что экономисты называют технологическим рубежом, но они не остановили его.
очевидно, что международные препятствия не помешали китаю добиться успехов. в 2019 году китай обогнал сша по количеству международных патентных заявок. к 2023 году патентных заявок китая будет примерно на 40% больше, чем в сша.
торговые данные служат ярким напоминанием о реальности и подтверждают, что прогресс китая не является миражом. например, доля китая в мировом экспорте электромобилей выросла с однозначных цифр в 2017 году до почти четверти в 2023 году. немецкие автопроизводители теперь являются учениками, а не учителями своих китайских конкурентов, рассказал мне вуттке, партнер dentons global consulting и бывший председатель торговой палаты европейского союза в китае.
для соединенных штатов и остального мира последствия будут очень глубокими. крупные экономики с обширными глобальными связями и мощными политическими возможностями нелегко победить даже самым могущественным странам мира. угроза трампа ввести 60-процентные тарифы равносильна броску еще большего количества гравия под колесо китая, но это не остановит его от поворота.
независимо от того, получит ли трамп или харрис пост президента соединенных штатов, следующий президент сша должен тратить больше времени и энергии на ускорение развития соединенных штатов, а не на попытки замедлить развитие китая.
эта статья была опубликована на сайте bloomberg news 17 сентября. первоначально она называлась «кто проиграет в бесконечной торговой войне?» это не только китай», — том орлик, главный экономист bloomberg economics. (составлено лю сяоянь)
