depois de interagir com estudantes da universidade de columbia e de contacto intensivo com a comunidade empresarial, que sinais enviou a visita de su lin aos estados unidos?
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
su lin participou do fórum de líderes mundiais da universidade de columbia em 23 de setembro. foto fornecida pelo entrevistado
“agora é o melhor momento para partilhar convosco o caminho que o vietname está a seguir, as relações vietname-eua e a visão de uma nova era. para o vietname, este é um ponto de partida muito importante para atingir o objectivo de se tornar um país desenvolvido pelo mundo. meados deste século. para as relações vietnã-eua, estamos ansiosos pelo 30º aniversário da normalização das relações entre os dois países e pelo 50º aniversário do fim da guerra do vietnã no próximo ano. entrar numa nova era, passando por mudanças cíclicas e estruturais sob o impacto da revolução tecnológica, especialmente da inteligência artificial e da tecnologia digital. alcançar avanços sem precedentes.”
esta foi a declaração de abertura de to lin, secretário geral do comité central do partido comunista do vietname e presidente do vietname, no evento do fórum de líderes mundiais na universidade de columbia, nos estados unidos, em 23 de setembro. segundo a agência de notícias do vietname, a partir de 21 de setembro, to lam partirá para os estados unidos para participar na cimeira do futuro das nações unidas e na 79ª assembleia geral das nações unidas e realizar diversas atividades nos estados unidos. depois disso, sulin também fará uma visita de estado a cuba.
esta é a primeira visita de su lin aos estados unidos desde que assumiu o cargo de secretário-geral do comitê central do partido comunista do vietnã em agosto deste ano. a viagem também tem mais significado de "aparência diplomática" do que a viagem oficial anterior de su lin, quando serviu como. ministro da segurança pública do vietname durante muito tempo. além disso, a casa branca declarou em 22 de setembro que o presidente biden realizará uma reunião paralela com su lin quando ele comparecer à assembleia geral das nações unidas em nova york, no dia 25.
convidado para palestrar na universidade de columbia, preparado para sessão de perguntas e respostas
chefes de organizações internacionais e líderes mundiais são frequentemente convidados para fazer discursos no fórum de líderes mundiais da universidade de columbia. recentemente, coincide com a assembleia geral das nações unidas. além de surin, o primeiro-ministro nepalês, oli, o presidente chileno, boric, o primeiro-ministro norueguês, steller, e outros líderes nacionais também são convidados recentes do fórum de líderes mundiais.
de acordo com o texto completo do discurso de su lin publicado pela mídia oficial vietnamita, su lin mencionou em seu discurso como o vietnã alcançou muitas conquistas no desenvolvimento econômico ao confiar em políticas de "renovação" sob a liderança do partido comunista do vietnã, especialmente que o vietnã a escala económica em 2023 será menor do que em 1986. aumentou 96 vezes quando a política de “renovação” foi lançada, e o vietname também evoluiu de um estado de isolamento diplomático para agora ter 194 países que mantêm relações diplomáticas.
o embaixador do vietnã nos estados unidos, nguyen quoc dung, disse em uma entrevista à agência de notícias do vietnã em 20 de setembro sobre a visita de su lin aos estados unidos que esta é a primeira visita aos estados unidos do secretário geral e presidente su lin desde que ele assumiu o cargo portanto, esta visita é de grande importância e é “uma demonstração da independência do vietname”. as autoridades vietnamitas sempre enfatizaram que o país busca uma diplomacia equilibrada, que o falecido secretário-geral do comitê central do partido comunista do vietnã, nguyen phu trong, resumiu como o espírito da "diplomacia do bambu".
no discurso de to lam, as relações vietname-eua e a diplomacia do vietname estavam intimamente relacionadas com muitos dos pensamentos e acções do líder revolucionário do vietname, ho chi minh. su lin também disse que ho chi minh escreveu uma carta ao então presidente dos eua, truman, em 1946, expressando a esperança do vietnã de uma "cooperação abrangente" com os estados unidos.
su lin disse que "devido às reviravoltas da história", o vietnã e os estados unidos levaram 50 anos (referindo-se a 1945-1995) para normalizar as relações, e então as relações vietnã-eua "experimentaram um desenvolvimento milagroso" em 30 anos, "de antigos inimigos, os dois países tornaram-se parceiros, parceiros abrangentes e parceiros estratégicos abrangentes." su lin mencionou que o falecido secretário-geral nguyen phu trong fez uma visita histórica aos estados unidos em 2015, e todos os presidentes dos eua desde a normalização das relações entre os dois países em 1995 visitaram o vietname.
"o lema do vietname é deixar de lado o passado e olhar para o futuro. não esqueceremos o passado, mas não permitiremos que o passado se torne um fardo que impeça o desenvolvimento presente e futuro", disse su lin.
xiao guo (pseudônimo), estudante chinês que cursa mestrado na universidade de columbia, também esteve presente no discurso de su lin no dia 23. ele disse ao the paper (www.thepaper.cn) que os rostos participantes nas atividades ao vivo eram principalmente asiáticos, “cerca de 70 a 80% além de vietnamitas e vietnamitas estrangeiros, havia também estudantes japoneses, estudantes chineses e alguns estudantes”. com rostos brancos faziam perguntas.
xiao guo disse ao the paper que o discurso de su lin foi lento no início, mas depois tornou-se mais lento. a julgar pela sessão de perguntas e respostas, su lin parecia estar bem preparado.
o vídeo ao vivo mostrou que muitos estudantes perguntaram a su lin como ele via as perspectivas de cooperação económica entre o vietname e o japão e outros países, e alguns estudantes perguntaram como su lin lideraria o vietname para enfrentar a disputa do mar do sul da china. perante estes problemas, to lam enfatizou a importância do desenvolvimento científico e tecnológico e da cooperação internacional, bem como o propósito espiritual da diplomacia do vietname de "ser amiga de todos os países" e de resolver pacificamente "disputas relevantes".
de acordo com uma reportagem da rádio voz do vietnã (vov) de 24 de setembro, su linh enfatizou em um discurso político proferido na universidade de columbia no dia 23 que, em resposta ao vietnã e aos estados unidos, a atualização do relacionamento entre os dois países para uma estratégia abrangente parceria até ao final de 2023, su lin afirmou estas relações e promove a "cura de feridas" e "um espírito de respeito e compreensão mútuos", "o mais importante dos quais é o respeito pela independência, soberania, integridade territorial e instituições políticas". "
“ficar à margem” em assuntos não relacionados com o desenvolvimento económico
o itinerário económico de su lin durante a primeira parte da sua visita aos estados unidos também atraiu muita atenção.
em 23 de setembro, toulin participou de um simpósio empresarial organizado conjuntamente pelo conselho empresarial eua-asean, pela câmara americana de comércio, etc., enfatizando que embora os estados unidos sejam o principal parceiro de investimento e o maior mercado de exportação do vietnã, ainda há um enorme potencial potencial de cooperação entre os dois lados. su lin sugeriu que os investidores dos eua prestem atenção à tecnologia, inovação, economia verde, chips, inteligência artificial, energia renovável, finanças, biotecnologia e outros campos, e apoiem o vietname na obtenção do reconhecimento do seu estatuto de economia de mercado.
su lin também promoveu o acordo de cooperação entre a petrovietnã e os estados unidos e participou de atividades de assinatura de cooperação para empresas de aviação, inteligência artificial e semicondutores.
no dia 22, su lin se reuniu com o presidente do boeing global group, brandon nelson, em nova york e sugeriu que o boeing group estudasse investir na construção de fábricas de peças de aeronaves no vietnã o mais rápido possível. no futuro. su lin participou do seminário sobre "fortalecimento da cooperação vietnã-eua na indústria de semicondutores e desenvolvimento de inteligência artificial" no mesmo dia. na reunião, estavam presentes especialistas e altos funcionários da associação da indústria de semicondutores dos eua, google, amd e outros grupos.
de acordo com a agência de notícias do vietname, quatro membros do birô político do comité central do partido comunista do vietname, quatro membros do comité central do partido comunista do vietname, bem como o ministro dos assuntos económicos tran liu quang, ministro do planeamento e investimento nguyen chi dung e o ministro da construção também visitaram os estados unidos com o ministro nguyen thanh ngai e muitos outros funcionários importantes na área económica.
pouco antes desta visita, o comité central do partido comunista do vietname realizou a sua décima sessão plenária formal em mais de três anos, de 18 a 20 de setembro. a agenda foi bastante intensa, com especial enfoque no campo económico. a sessão plenária discutiu o orçamento e o plano de trabalho económico do vietname para o próximo ano, a construção da ferrovia de alta velocidade norte-sul e a criação de novos municípios. de acordo com a agência de notícias do vietname, toulin enfatizou no seu discurso que actualmente “o mais difícil e desafiante é a implementação da meta do produto nacional bruto (pib)” e “a tarefa mais importante a longo prazo é resolver os problemas estruturais do país”. desenvolvimento econômico”. anteriormente, o primeiro-ministro vietnamita, pham minh zheng, também propôs que o vietname se esforçasse por atingir objectivos numéricos específicos, como uma taxa de crescimento do pib de 6,5-7% no terceiro trimestre de 2024, atingindo o maior crescimento em 2024 e mantendo o crescimento em 2025. "devemos ficar de lado em assuntos que não têm nada a ver com o desenvolvimento económico e social."
"economicamente, su lam posicionou-se como um defensor do crescimento de 'alta qualidade' liderado pela tecnologia e um defensor entusiasta da iniciativa privada, nguyen hac giang, especialista em vietname do instituto yusof issa de estudos do sudeste asiático em singapura." em 23 de setembro análise no artigo de revisão afirmada.
no dia 24 de setembro, hora local, to lam falou no debate geral da assembleia geral das nações unidas, que foi a sua "primeira aparição" na comunidade internacional como presidente do vietname. por convenção, os líderes nacionais vietnamitas que participam na assembleia geral das nações unidas têm frequentemente o estatuto de primeiro-ministro ou presidente do país. o vietname elegerá um novo presidente na sessão parlamentar de outubro deste ano. se su lin entregar o cargo de presidente, esta viagem poderá ser a única vez que o novo líder vietnamita participará na assembleia geral das nações unidas.
"su lin agiu com cautela em questões como a reforma, mas o seu comportamento sugere um estilo de liderança mais ousado e mais confiante do que o seu antecessor."
o repórter do jornal xu zhenhua
(este artigo é do the paper. para mais informações originais, baixe o app “the paper”)
