कोलम्बिया विश्वविद्यालये छात्रैः सह संवादं कृत्वा व्यापारसमुदायेन सह गहनसम्पर्कं कृत्वा सु लिन् इत्यस्य अमेरिकादेशस्य भ्रमणेन के संकेताः प्रेषिताः?
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
सु लिन् कोलम्बिया विश्वविद्यालयस्य विश्वनेतृमञ्चे २३ सितम्बर् दिनाङ्के भागं गृहीतवान् । साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदत्त फोटो
“अधुना वियतनाम-देशः यत् मार्गं गृह्णाति, वियतनाम-अमेरिका-सम्बन्धः, नूतनयुगस्य दृष्टिः च भवद्भिः सह साझां कर्तुं सर्वोत्तमः समयः अस्ति middle of this century.for vietnam-us relations, we वयं द्वयोः देशयोः सम्बन्धस्य सामान्यीकरणस्य ३० वर्षाणि अपि च आगामिवर्षे वियतनामयुद्धस्य समाप्तेः ५० वर्षाणि यावत् प्रतीक्षामहे नूतनयुगे प्रवेशं कुर्वन्, प्रौद्योगिकीक्रान्तिः, विशेषतः कृत्रिमबुद्धिः, डिजिटलप्रौद्योगिक्याः च प्रभावेण चक्रीयसंरचनात्मकपरिवर्तनानि प्राप्नुवन्।”.
एतत् वियतनामस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमितेः महासचिवस्य वियतनामस्य अध्यक्षस्य च टो लिन् इत्यस्य उद्घाटनवक्तव्यं आसीत्, यत् अमेरिकादेशस्य कोलम्बियाविश्वविद्यालये २३ सितम्बर् दिनाङ्के विश्वनेतृमञ्चस्य आयोजने अभवत्। वियतनाम-समाचार-संस्थायाः अनुसारं २१ सितम्बर्-मासात् आरभ्य टो लाम् संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य भविष्यशिखरसम्मेलने ७९ तमे संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य महासभायां च भागं ग्रहीतुं अमेरिकादेशे विविधानि कार्याणि कर्तुं च अमेरिकादेशं प्रस्थास्यति तदनन्तरं सुलिन् क्यूबादेशस्य राज्यभ्रमणं अपि करिष्यति ।
अस्मिन् वर्षे अगस्तमासे वियतनाम-देशस्य साम्यवादी-दलस्य केन्द्रीयसमितेः महासचिवरूपेण कार्यभारं स्वीकृत्य सु लिन्-महोदयस्य प्रथमा अमेरिका-भ्रमणम् अस्ति वियतनामस्य जनसुरक्षामन्त्री दीर्घकालं यावत्। तदतिरिक्तं श्वेतभवनेन २२ सितम्बर् दिनाङ्के उक्तं यत् राष्ट्रपतिः बाइडेन् २५ दिनाङ्के न्यूयॉर्कनगरे संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य महासभायां भागं गृह्णन् सु लिन् इत्यनेन सह पार्श्वसमागमं करिष्यति।
कोलम्बिया विश्वविद्यालये वक्तुं आमन्त्रितः, प्रश्नोत्तरसत्रस्य सज्जः
कोलम्बिया विश्वविद्यालयस्य विश्वनेतृमञ्चे प्रायः अन्तर्राष्ट्रीयसङ्गठनानां प्रमुखाः विश्वनेतारः च भाषणं दातुं आमन्त्रिताः भवन्ति । अधुना संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य महासभायाः सङ्गमेन सूरिनस्य अतिरिक्तं नेपालस्य प्रधानमन्त्री ओली, चिलीदेशस्य राष्ट्रपतिः बोरिच्, नार्वेदेशस्य प्रधानमन्त्री स्टेलर इत्यादयः राष्ट्रियनेतारः अपि विश्वनेतृमञ्चस्य हाले एव अतिथयः सन्ति
वियतनामस्य आधिकारिकमाध्यमेन प्रकाशितस्य सु लिन् इत्यस्य भाषणस्य पूर्णपाठस्य अनुसारं सु लिन् इत्यनेन स्वभाषणे उल्लेखः कृतः यत् कथं वियतनामस्य साम्यवादीदलस्य नेतृत्वे "नवीनीकरण" नीतयः अवलम्ब्य वियतनामस्य अनेकाः उपलब्धयः प्राप्ताः, विशेषतः तस्य वियतनामस्य economic scale in 2023 will be smaller than in 1986 यदा "नवीनीकरण" नीतिः आरब्धा तदा तस्य वृद्धिः ९६ गुणा अभवत्, वियतनाम अपि कूटनीतिकपृथक्त्वस्य अवस्थातः अधुना १९४ देशाः सन्ति येषु कूटनीतिकसम्बन्धाः सन्ति
अमेरिकादेशे वियतनामस्य राजदूतः गुयेन् क्वॉक् डङ्ग् इत्यनेन २० सितम्बर् दिनाङ्के वियतनाम-समाचार-संस्थायाः साक्षात्कारे सु लिन्-महोदयस्य अमेरिका-भ्रमणस्य विषये उक्तं यत्, महासचिवस्य राष्ट्रपतिस्य च सु लिन्-महोदयस्य कार्यभारग्रहणात् परं एतत् प्रथमं अमेरिका-भ्रमणम् अस्ति अतः अस्य भ्रमणस्य महत्त्वं “वियतनामस्य स्वातन्त्र्यस्य प्रदर्शनम्” अस्ति । वियतनाम-देशस्य अधिकारिणः सर्वदा एव एतत् बोधयन्ति यत् देशः संतुलितं कूटनीतिं अनुसृत्य वर्तते, यस्य सारांशं वियतनाम-देशस्य साम्यवादी-दलस्य केन्द्रीयसमितेः स्वर्गीयः महासचिवः गुयेन् फु ट्रोङ्ग् इत्यनेन "वेणुकूटनीतिः" इति भावना इति उक्तम्
टो लामस्य भाषणे वियतनाम-अमेरिका-सम्बन्धः, वियतनाम-देशस्य कूटनीतिः च वियतनाम-देशस्य क्रान्तिकारी-नेतुः हो ची-मिन्-इत्यस्य अनेकेषां विचारैः, कार्यैः च निकटतया सम्बद्धाः आसन् सु लिन् इत्यनेन अपि उक्तं यत् हो चि मिन् १९४६ तमे वर्षे तत्कालीनस्य अमेरिकीराष्ट्रपतिं ट्रुमैन् इत्यस्मै पत्रं लिखितवान् यत्र वियतनामस्य अमेरिकादेशेन सह "व्यापकसहकार्यस्य" आशा प्रकटिता
सु लिन् इत्यनेन उक्तं यत् "इतिहासस्य विवर्तनानां कारणात्" वियतनाम-अमेरिका-देशयोः सम्बन्धानां सामान्यीकरणाय ५० वर्षाणि (१९४५-१९९५ यावत्) समयः अभवत्, ततः वियतनाम-अमेरिका-सम्बन्धेषु ३० वर्षेषु "चमत्कारिकविकासः" अभवत्, " पूर्वशत्रुभ्यः देशद्वयं भागीदारं, व्यापकं भागीदारं, व्यापकं सामरिकं भागीदारं च जातम्।" सु लिन् इत्यनेन उल्लेखितम् यत् स्वर्गीयः महासचिवः गुयेन् फु ट्रोङ्गः २०१५ तमे वर्षे अमेरिकादेशस्य ऐतिहासिकयात्राम् अकरोत्, १९९५ तमे वर्षे द्वयोः देशयोः सम्बन्धानां सामान्यीकरणात् परं प्रत्येकं अमेरिकीराष्ट्रपतिः वियतनामदेशं गतः।
"वियतनामस्य आदर्शवाक्यं अतीतं त्यक्त्वा भविष्यं पश्यतु। अतीतं न विस्मरामः, परन्तु अतीतं वर्तमानं भविष्यं च विकासं बाधकं भारं न भवितुम् अर्हति" इति सु लिन् अवदत्।
कोलम्बिया विश्वविद्यालये स्नातकोत्तरपदवीं प्राप्तुं अध्ययनं कुर्वन् चीनीयः छात्रः जिओ गुओ (छद्मनाम) अपि २३ दिनाङ्के सु लिन् इत्यस्य भाषणे उपस्थितः आसीत् । सः द पेपर (www.thepaper.cn) इत्यस्मै अवदत् यत् लाइव् क्रियाकलापयोः भागं गृह्णन्तः मुखाः मुख्यतया एशियायाः आसन्, “प्रायः ७० तः ८०% यावत्” वियतनामी-विदेशीय-वियतनामी-देशस्य अतिरिक्तं जापानी-छात्राः, चीनी-छात्राः, केचन छात्राः च आसन् श्वेतमुखैः प्रश्नैः पृष्टैः।
क्षियाओ गुओ द पेपर इत्यस्मै अवदत् यत् सु लिन् इत्यस्य भाषणं प्रथमं मन्दम् आसीत्, परन्तु पश्चात् अधिकं विरलं जातम् । प्रश्नोत्तरसत्रात् न्याय्यं चेत् सु लिन् सुसज्जः इव आसीत् ।
लाइव्-वीडियो-मध्ये ज्ञातं यत् बहवः छात्राः सु लिन्-इत्येतत् पृष्टवन्तः यत् सः वियतनाम-जापान-देशयोः आर्थिकसहकार्यस्य सम्भावनाः कथं पश्यति इति, केचन छात्राः च पृष्टवन्तः यत् सु लिन् दक्षिणचीनसागरविवादस्य सामना वियतनामस्य कथं नेतृत्वं करिष्यति इति। एतासां समस्यानां सम्मुखे टो लम् इत्यनेन वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-विकासस्य अन्तर्राष्ट्रीय-सहकार्यस्य च महत्त्वं, तथैव वियतनाम-देशस्य कूटनीतिस्य आध्यात्मिक-उद्देश्ये "सर्व-देशैः सह मित्रता" इति, "प्रासंगिक-विवादानाम्" शान्तिपूर्वकं समाधानं च इति विषये बलं दत्तम्
वॉयस् आफ् वियतनाम रेडियो (vov) इत्यस्य प्रतिवेदनानुसारं २४ सितम्बर् दिनाङ्के कोलम्बिया विश्वविद्यालये नीतिभाषणे सु लिन् इत्यनेन बोधितं यत् वियतनाम-अमेरिका-देशयोः द्वयोः देशयोः सम्बन्धस्य व्यापकरणनीतिकरूपेण उन्नयनस्य प्रतिक्रियारूपेण २०२३ तमस्य वर्षस्य अन्ते साझेदारीम् अकरोत्, सु लिन् इत्यनेन एतस्य सम्बन्धानां पुष्टिः कृता, तथा च "व्रणस्य चिकित्सा" तथा "परस्परसम्मानस्य अवगमनस्य च भावना" च प्रवर्धयति, "यस्य सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं स्वातन्त्र्यस्य, संप्रभुतायाः, प्रादेशिकस्य अखण्डतायाः, राजनैतिकसंस्थानां च सम्मानः अस्ति " " .
आर्थिकविकासासम्बद्धेषु विषयेषु “पार्श्वे स्थित्वा”
अमेरिकादेशस्य प्रथमभागे सु लिन् इत्यस्य आर्थिकसम्बद्धः यात्राकार्यक्रमः अपि बहु ध्यानं आकर्षितवान् ।
२३ सितम्बर् दिनाङ्के टौलिन् अमेरिकी-आसियान-व्यापारपरिषदः, अमेरिकन-वाणिज्यसङ्घः इत्यादिभिः संयुक्तरूपेण आयोजिते व्यापारसंगोष्ठ्यां भागं गृहीतवान्, यद्यपि अमेरिकादेशः वियतनामस्य मुख्यनिवेशसाझेदारः, बृहत्तमः निर्यातविपण्यः च अस्ति तथापि अद्यापि महती सम्भावना वर्तते इति बोधयन् पक्षद्वयस्य सामर्थ्यस्य कृते। सु लिन् इत्यनेन सुझावः दत्तः यत् अमेरिकीनिवेशकाः प्रौद्योगिकी, नवीनता, हरित-अर्थव्यवस्था, चिप्स्, कृत्रिमबुद्धिः, नवीकरणीय-ऊर्जा, वित्तं, जैव-प्रौद्योगिकी इत्यादीनां क्षेत्रेषु ध्यानं दद्युः, वियतनाम-देशस्य विपण्य-अर्थव्यवस्थायाः मान्यतां प्राप्तुं च समर्थनं कुर्वन्तु
सु लिन् इत्यनेन पेट्रोवियतनाम-अमेरिका-देशयोः सहकार्यसम्झौतेः प्रचारः अपि कृतः, विमानयानस्य, कृत्रिमबुद्धेः, अर्धचालककम्पनीनां च सहकार्यहस्ताक्षरक्रियाकलापयोः भागः अपि गृहीतः
२२ तमे दिनाङ्के सु लिन् न्यूयॉर्कनगरे बोइङ्ग् ग्लोबल ग्रुप् अध्यक्षेन ब्रैण्डन् नेल्सन इत्यनेन सह मिलित्वा सुझावम् अयच्छत् यत् बोइङ्ग् समूहः यथाशीघ्रं वियतनामदेशे विमानभागकारखानानां निर्माणे निवेशस्य अध्ययनं करोतु इति सः आशां कृतवान् यत् बोइङ्ग् इत्यनेन वियतनामस्य एयरोस्पेस् उद्योगस्य विकासे समर्थनं भविष्यति भविष्ये । सु लिन् तस्मिन् एव दिने "अर्धचालक-उद्योगे वियतनाम-अमेरिका-सहकार्यं सुदृढं करणं, कृत्रिमबुद्धिविकासः" इति विषये संगोष्ठ्यां भागं गृहीतवान् ।
वियतनामसमाचारसंस्थायाः अनुसारं वियतनामस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमितेः राजनैतिकब्यूरो इत्यस्य चत्वारः सदस्याः, वियतनामस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमितेः चत्वारः सदस्याः, तथैव आर्थिककार्याणां मन्त्री ट्रान् लियू क्वाङ्गः योजनामन्त्री च... निवेशः गुयेन् ची डङ्गः, निर्माणमन्त्री च सु लिन् मन्त्री गुयेन् थान् न्गाई इत्यनेन सह आर्थिकक्षेत्रे अन्यैः बहवः महत्त्वपूर्णैः अधिकारिभिः सह अमेरिकादेशस्य भ्रमणं कुर्वन्तः आसन् ।
अस्याः भ्रमणस्य पूर्वमेव वियतनामस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्या १८ सितम्बरतः २० दिनाङ्कपर्यन्तं वर्षत्रयाधिककालस्य दशमं औपचारिकं पूर्णसत्रं आयोजितम् आसीत् कार्यसूची अत्यन्तं गहना आसीत्, यत्र आर्थिकक्षेत्रे विशेषं ध्यानं दत्तम् आसीत् पूर्णसत्रे आगामिवर्षस्य वियतनामस्य बजटस्य आर्थिककार्ययोजनायाः, उत्तर-दक्षिण-उच्चगति-रेलमार्गस्य निर्माणस्य, नूतनानां नगरपालिकानां स्थापनायाः च चर्चा अभवत् वियतनाम-समाचार-संस्थायाः अनुसारं टौलिन् स्वभाषणे एतत् बोधयति यत् सम्प्रति “सर्वतोऽपि कठिनं चुनौतीपूर्णं च वस्तु सकल-राष्ट्रीय-उत्पादस्य (gdp) लक्ष्यस्य कार्यान्वयनम् अस्ति” तथा च “अत्यन्तं महत्त्वपूर्णं दीर्घकालीनं कार्यं स्य संरचनात्मक-समस्यानां समाधानं भवति आर्थिकविकासः।” पूर्वं वियतनामस्य प्रधानमन्त्री फाम मिन् झेङ्ग् इत्यनेन अपि प्रस्तावः कृतः यत् वियतनामेन २०२४ तमस्य वर्षस्य तृतीयत्रिमासे ६.५-७% सकलराष्ट्रीयउत्पादवृद्धिः, २०२४ तमे वर्षे सर्वोच्चवृद्धिः, २०२५ तमे वर्षे च वृद्धिः निर्वाहः इत्यादीनि विशिष्टानि संख्यात्मकलक्ष्याणि प्राप्तुं प्रयतितव्यम् "अस्माभिः तेषु विषयेषु पार्श्वे एव तिष्ठितव्यं येषां आर्थिकसामाजिकविकासेन सह किमपि सम्बन्धः नास्ति।"
"आर्थिकदृष्ट्या सु लामः प्रौद्योगिक्याः नेतृत्वे 'उच्चगुणवत्तायुक्तस्य' विकासस्य पक्षधररूपेण निजीउद्यमस्य उत्साही समर्थकः इति रूपेण स्वं स्थापितवान् अस्ति।" on september 23 समीक्षालेखे विश्लेषणं उक्तम्।
२४ सितम्बर् दिनाङ्के स्थानीयसमये टो लम् संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य महासभायाः सामान्यविमर्शे वदति स्म, यत् वियतनामस्य राष्ट्रपतित्वेन अन्तर्राष्ट्रीयसमुदाये तस्य "प्रथमं उपस्थितिः" आसीत् सम्मेलनेन संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य महासभायां उपस्थितानां वियतनामदेशस्य राष्ट्रियनेतृणां प्रायः प्रधानमन्त्री अथवा देशस्य राष्ट्रपतित्वस्य स्थितिः भवति । वियतनाम अस्मिन् वर्षे अक्टोबर् मासे संसदीयसत्रे नूतनं राष्ट्रपतिं निर्वाचयिष्यति यदि सु लिन् राष्ट्रपतिपदं समर्पयति तर्हि एषा यात्रा एकमात्रं समयं भवितुम् अर्हति यदा नूतनः वियतनामी नेता संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य महासभायां भागं गृह्णीयात्।
"सु लिन् सुधारादिषु विषयेषु सावधानीपूर्वकं कार्यं कृतवान्, परन्तु तस्य व्यवहारः तस्य पूर्ववर्ती इत्यस्मात् अधिकं साहसिकं, अधिकविश्वासयुक्तं च नेतृत्वशैल्याः संकेतं ददाति।"
द पेपर रिपोर्टर जू जेन्हुआ
(अयं लेखः the paper इत्यस्मात् अस्ति। अधिकाधिकं मौलिकसूचनार्थं कृपया “the paper” app इत्येतत् डाउनलोड् कुर्वन्तु)
