コロンビア大学の学生と交流し、ビジネス界との集中的な接触を経て、スー・リンの米国訪問はどのようなシグナルを送ったのでしょうか?
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
スー・リンさんは9月23日、コロンビア大学ワールドリーダーズフォーラムに出席した。写真提供：インタビュー対象者
「今こそ、ベトナムが歩む道、ベトナムと米国の関係、そして新しい時代のビジョンを皆さんと共有する最良の時期です。ベトナムにとって、これは、ベトナムが先進国になるという目標を達成するための非常に重要な出発点です。今世紀半ば、私たちは両国関係正常化30周年とベトナム戦争終結50周年を来年に迎えることを楽しみにしています。新しい時代に入り、技術革新、特に人工知能とデジタル技術の影響で周期的かつ構造的な変化が起こり、前例のないブレークスルーを達成します。
これは、9月23日に米国のコロンビア大学で開催された世界指導者フォーラムイベントでのベトナム共産党中央委員会書記長兼ベトナム大統領のトー・リン氏の冒頭発言だ。ベトナム通信によると、トーラム氏は国連未来サミットと第79回国連総会に出席するため、9月21日から米国へ出発し、米国でさまざまな活動を行う予定だ。その後、スリン氏はキューバを公式訪問する予定だ。
スー・リン氏が今年8月にベトナム共産党中央委員会書記長に就任して以来、初めての米国訪問となるが、今回の訪米はスー・リン氏が在任中の前回の公式訪問よりも「外交的な外観」の意味合いが強い。ベトナムの公安大臣を長く務めた。また、ホワイトハウスは9月22日、バイデン大統領が25日にニューヨークで開催される国連総会に出席する際、スー・リン氏とサイドライン会談を行うと発表した。
コロンビア大学での講演に招待され、質疑応答の準備が整った
国際機関のトップや世界のリーダーは、コロンビア大学ワールドリーダーズフォーラムでの講演に招待されることがよくあります。最近では国連総会と重なっており、スリン氏に加えて、ネパールのオリ首相、チリのボリッチ大統領、ノルウェーのステラー首相、その他の国家指導者も最近の世界リーダーズフォーラムのゲストとなっている。
ベトナム政府メディアが公開したスー・リン氏の演説全文によると、スー・リン氏は演説の中で、ベトナム共産党指導下の「革新」政策に頼って経済発展において多くの成果を上げてきたこと、特にベトナムの経済発展に言及した。 2023年の経済規模は1986年に比べて縮小する 「革新」政策が打ち出された当時の96倍に増加し、ベトナムも外交的孤立状態から現在では194か国が国交を結ぶまでに発展した。
駐米ベトナム大使のグエン・クオック・ズン氏は9月20日、ベトナム通信社とのインタビューで、スー・リン氏の訪米について、スー・リン書記長兼大統領の訪米は就任以来初めてであると述べた。したがって、今回の訪問は非常に重要であり、「ベトナムの独立性を示すものであり、独立した多国間かつ多様な外交ルートを築く良い機会である」と述べた。ベトナム当局者らは常に、同国がバランスのとれた外交を追求していることを強調しており、故グエン・フー・チョン共産党中央委員会書記長はそれを「竹外交」の精神と要約した。
トー・ラム氏の演説では、ベトナムと米国の関係とベトナムの外交は、ベトナムの革命指導者ホー・チ・ミンの思想や行動の多くと密接に関連していると述べた。スーリン氏はまた、ホーチミン氏が1946年に当時のトルーマン米国大統領に手紙を書き、米国との「包括的協力」に対するベトナムの希望を表明したと述べた。
スー・リン氏は、「歴史の紆余曲折により」ベトナムと米国は国交正常化に50年（1945年から1995年を指す）かかったが、その後30年でベトナムと米国の関係は「奇跡的な発展を遂げた」と述べた。 「両国はかつての敵対関係から、パートナー、包括的なパートナー、そして包括的な戦略的パートナーとなった。」スー・リン氏は、故グエン・フー・チョン書記長が2015年に歴史的な米国訪問を果たし、1995年の両国関係正常化以来、すべての米国大統領がベトナムを訪問していることに言及した。
「ベトナムのモットーは、過去を脇に置き、未来に目を向けることだ。我々は過去を忘れないが、過去が現在と将来の発展を妨げる重荷になることはしない」とスー・リン氏は語った。
23日のスー・リン氏の講演には、コロンビア大学で修士号を取得する中国人留学生、シャオ・グオさん（仮名）も同席した。同氏はザ・ペーパー（www.thepaper.cn）に対し、ライブ活動に参加しているのは主にアジア人で、「約70～80％」がベトナム人と海外のベトナム人に加え、日本人学生、中国人学生、一部の学生もいたと語った。真っ白な顔で質問した。
小郭氏は本紙に対し、蘇林氏のスピーチは最初はゆっくりだったが、後にはゆっくりとしたものになったと語った。質疑応答の様子から判断すると、スー・リン氏は十分な準備ができているようだった。
ライブビデオでは、多くの学生がスー・リン氏にベトナムと日本、その他諸国との経済協力の見通しをどう見るか尋ね、一部の学生はスー・リン氏がベトナムを南シナ海紛争に直面するようどのように導くのかを尋ねた。これらの問題に直面して、トー・ラム氏は科学技術の発展と国際協力の重要性、そして「すべての国と友人になる」ことと「関連する紛争」を平和的に解決するというベトナム外交の精神的目的を強調した。
9月24日のベトナム・ボイス・オブ・ベトナム・ラジオ（vov）の報道によると、スーリン氏は23日にコロンビア大学で行った政策演説で、ベトナムと米国が両国関係を包括的な戦略的関係に格上げしたことに対応し、次のように強調した。スー・リン氏はこの関係を確認し、「傷の癒し」と「相互尊重と理解の精神」を促進しており、「その中で最も重要なのは独立、主権、領土一体性、政治制度の尊重である」と述べた。 」
経済発展と無関係な問題については「脇に置く」
スー・リン氏の米国訪問前半における経済関連の旅程も大きな注目を集めた。
9月23日、トゥーリン氏は米国・aseanビジネス評議会、米国商工会議所などが共催したビジネスシンポジウムに参加し、米国はベトナムの主要な投資相手であり最大の輸出市場であるものの、依然として大きな潜在力があると強調した。双方間の協力の可能性のために。スー・リン氏は、米国の投資家がテクノロジー、イノベーション、グリーン経済、チップ、人工知能、再生可能エネルギー、金融、バイオテクノロジーなどの分野に注目し、ベトナムが市場経済の地位を認められるよう支援するよう提案した。
スー・リン氏はまた、ペトロベトナムと米国の間の協力協定を推進し、航空、人工知能、半導体企業の協力調印活動にも参加した。
スー・リン氏は22日、ニューヨークでボーイング・グローバル・グループのブランドン・ネルソン社長と会談し、ボーイング・グループがベトナムでの航空機部品工場の建設への投資をできるだけ早く検討するよう提案し、ボーイングがベトナムの航空宇宙産業の発展を支援することを期待した。将来。スー・リン氏は同日、「半導体産業と人工知能開発におけるベトナムと米国の協力強化」に関するセミナーに出席し、会合には米国半導体産業協会、グーグル、amdなどの専門家や高官らが出席した。
ベトナム通信によると、ベトナム共産党中央委員会政治局の委員４名、ベトナム共産党中央委員会の委員４名に加え、経済大臣のトラン・リウ・クアン氏、企画大臣も出席した。投資のグエン・チ・ズン氏と建設大臣も、グエン・タイン・ガイ大臣や他の多くの経済分野の要人とともに米国を訪問した。
この訪問の直前、ベトナム共産党中央委員会は9月18日から20日まで、この3年間で10回目となる正式な総会を開催した。議題は特に経済分野に焦点を当てた非常に集中的なものであった。本会議では、来年のベトナムの予算と経済活動計画、南北高速鉄道の建設、新自治体の設立などが議論された。ベトナム通信社によると、トゥーリン氏は演説の中で、現在「最も困難でやりがいのあることは国民総生産（gdp）目標の達成である」、「最も重要な長期的課題はベトナムの構造的問題を解決することである」と強調した。経済発展。」これに先立ち、ベトナムのファム・ミン・ジェン首相も、2024年第3四半期のgdp成長率6.5～7％、2024年に最高成長率に達し、2025年に成長を維持するなどの具体的な数値目標の達成に努めるべきだと提案した。范明正氏は「経済や社会の発展と関係のない問題には手を出さなければならない」と強調した。
シンガポールのユソフ・イッサ東南アジア研究所のベトナム専門家グエン・ハク・ザン氏は、「経済的には、スー・ラム氏はテクノロジー主導の『質の高い』成長の提唱者であり、民間企業の熱心な支持者であると位置づけている」と発表した。 9月23日のレビュー記事に分析が記載されています。
現地時間9月24日、トー・ラム氏は国連総会の一般討論で演説し、ベトナム大統領として国際社会に「初登場」した。慣例により、国連総会に出席するベトナムの国家指導者は、多くの場合、首相または大統領の地位を持っています。ベトナムは今年10月の議会で新大統領を選出する予定で、スー・リン氏が大統領の職を引き渡せば、この訪問がベトナムの新指導者が国連総会に出席する唯一の機会となる可能性がある。
「蘇林氏は改革などの問題に関して慎重に行動してきたが、彼の行動は前任者よりも大胆で自信に満ちたリーダーシップスタイルを示唆している」と付け加えた。
ザ・ペーパー記者徐振華
（この記事はthe paperからのものです。よりオリジナルの情報については、「the paper」アプリをダウンロードしてください）
