après avoir interagi avec des étudiants de l’université de columbia et des contacts intensifs avec le monde des affaires, quels signaux la visite de su lin aux états-unis a-t-elle envoyé ?
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
su lin a assisté au forum des dirigeants mondiaux de l'université de columbia le 23 septembre. photo fournie par la personne interrogée
« c'est le meilleur moment pour partager avec vous le chemin emprunté par le vietnam, les relations vietnam-états-unis et la vision d'une nouvelle ère. pour le vietnam, c'est un point de départ très important pour atteindre l'objectif de devenir un pays développé. au milieu de ce siècle, pour les relations vietnam-états-unis, nous attendons avec impatience le 30e anniversaire de la normalisation des relations entre les deux pays et le 50e anniversaire de la fin de la guerre du vietnam l'année prochaine. entrer dans une nouvelle ère, subissant des changements cycliques et structurels sous l’impact de la révolution technologique, notamment de l’intelligence artificielle et du numérique, réaliser des avancées sans précédent.
c'est ce qu'a déclaré to lin, secrétaire général du comité central du parti communiste du vietnam et président du vietnam, lors de l'événement du forum mondial des dirigeants à l'université de columbia aux états-unis le 23 septembre. selon l'agence de presse vietnamienne, à partir du 21 septembre, to lam partira pour les états-unis pour assister au sommet des nations unies sur le futur et à la 79e assemblée générale des nations unies et mener diverses activités aux états-unis. après cela, sulin effectuera également une visite d'état à cuba.
il s'agit de la première visite de su lin aux états-unis depuis qu'il a pris ses fonctions de secrétaire général du comité central du parti communiste vietnamien en août de cette année. ce voyage a également une signification plus « diplomatique » que le précédent voyage officiel de su lin lorsqu'il était en poste. longtemps ministre de la sécurité publique du vietnam. en outre, la maison blanche a déclaré le 22 septembre que le président biden tiendrait une réunion parallèle avec su lin lors de sa participation à l'assemblée générale des nations unies à new york le 25.
invité à prendre la parole à l'université de columbia, préparé pour une séance de questions-réponses
les chefs d'organisations internationales et les dirigeants mondiaux sont souvent invités à prononcer des discours au forum des dirigeants mondiaux de l'université de columbia. récemment, cela coïncide avec l'assemblée générale des nations unies. outre surin, le premier ministre népalais oli, le président chilien boric, le premier ministre norvégien steller et d'autres dirigeants nationaux sont également les récents invités du forum des dirigeants mondiaux.
selon le texte intégral du discours de su lin publié par les médias officiels vietnamiens, su lin a mentionné dans son discours comment le vietnam a obtenu de nombreux résultats en matière de développement économique en s'appuyant sur des politiques de « rénovation » sous la direction du parti communiste vietnamien, en particulier l'échelle économique en 2023 sera plus petite qu'elle ne l'était en 1986. elle a été multipliée par 96 lorsque la politique de « rénovation » a été lancée, et le vietnam est également passé d'un état d'isolement diplomatique à aujourd'hui 194 pays entretenant des relations diplomatiques.
l'ambassadeur du vietnam aux états-unis, nguyen quoc dung, a déclaré dans une interview accordée le 20 septembre à l'agence de presse vietnamienne à propos de la visite de su lin aux états-unis qu'il s'agissait de la première visite aux états-unis du secrétaire général et président su lin depuis son entrée en fonction. cette visite revêt donc une grande importance et constitue "une démonstration de l'indépendance du vietnam". les responsables vietnamiens ont toujours souligné que le pays poursuivait une diplomatie équilibrée, ce que le défunt secrétaire général du comité central du parti communiste vietnamien, nguyen phu trong, a résumé comme l'esprit de la « diplomatie du bambou ».
dans le discours de to lam, les relations vietnam-états-unis et la diplomatie vietnamienne étaient étroitement liées à de nombreuses pensées et actions du leader révolutionnaire vietnamien hô chi minh. su lin a également déclaré que hô chi minh avait écrit une lettre au président américain truman en 1946, exprimant l'espoir du vietnam d'une « coopération globale » avec les états-unis.
su lin a déclaré qu'« en raison des rebondissements de l'histoire », il a fallu 50 ans au vietnam et aux états-unis (en référence à la période 1945-1995) pour normaliser leurs relations, puis les relations entre le vietnam et les états-unis ont « connu un développement miraculeux » en 30 ans. " d'anciens ennemis, les deux pays sont devenus des partenaires, des partenaires globaux et des partenaires stratégiques globaux. " su lin a mentionné que le regretté secrétaire général nguyen phu trong a effectué une visite historique aux états-unis en 2015 et que tous les présidents américains depuis la normalisation des relations entre les deux pays en 1995 se sont rendus au vietnam.
"la devise du vietnam est de mettre de côté le passé et de regarder vers l'avenir. nous n'oublierons pas le passé, mais nous ne laisserons pas le passé devenir un fardeau qui entrave le développement présent et futur", a déclaré su lin.
xiao guo (pseudonyme), un étudiant chinois étudiant en maîtrise à l'université de columbia, était également présent au discours de su lin le 23. il a déclaré au journal the paper (www.thepaper.cn) que les visages participant aux activités en direct étaient principalement asiatiques, « environ 70 à 80 % des personnes étaient vietnamiennes et vietnamiennes d'outre-mer, il y avait aussi des étudiants japonais, des étudiants chinois et quelques étudiants ». avec des visages blancs posés des questions.
xiao guo a déclaré au journal que le discours de su lin était lent au début, mais qu'il est ensuite devenu plus tranquille. à en juger par la séance de questions et réponses, su lin semblait bien préparée.
la vidéo en direct montre que de nombreux étudiants ont demandé à su lin comment il envisageait les perspectives de coopération économique entre le vietnam, le japon et d'autres pays, et certains étudiants ont demandé comment su lin conduirait le vietnam à faire face au conflit en mer de chine méridionale. face à ces problèmes, to lam a souligné l'importance du développement scientifique et technologique et de la coopération internationale, ainsi que l'objectif spirituel de la diplomatie vietnamienne « d'être ami avec tous les pays » et de résoudre pacifiquement « les différends concernés ».
selon un reportage de voice of vietnam radio (vov) du 24 septembre, su linh a souligné dans un discours politique prononcé le 23 à l'université de columbia qu'en réponse à l'amélioration des relations entre les deux pays vers une relation stratégique globale, partenariat d'ici fin 2023, su lin a affirmé ces relations et promeut « la cicatrisation des blessures » et « un esprit de respect et de compréhension mutuels », « dont le plus important est le respect de l'indépendance, de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et des institutions politiques ». "
« se tenir à l’écart » sur les questions sans rapport avec le développement économique
l'itinéraire économique de su lin au cours de la première partie de sa visite aux états-unis a également attiré beaucoup d'attention.
le 23 septembre, toulin a participé à un symposium d'affaires organisé conjointement par le conseil d'affaires états-unis-asean, la chambre de commerce américaine, etc., soulignant que bien que les états-unis soient le principal partenaire d'investissement et le plus grand marché d'exportation du vietnam, il existe encore un énorme potentiel. pour la coopération entre les deux parties. su lin a suggéré que les investisseurs américains prêtent attention à la technologie, à l'innovation, à l'économie verte, aux puces électroniques, à l'intelligence artificielle, aux énergies renouvelables, à la finance, à la biotechnologie et à d'autres domaines, et aident le vietnam à obtenir la reconnaissance de son statut d'économie de marché.
su lin a également promu l'accord de coopération entre petrovietnam et les états-unis et a participé à des activités de signature de coopération pour les entreprises de l'aviation, de l'intelligence artificielle et des semi-conducteurs.
le 22, su lin a rencontré le président du groupe mondial boeing, brandon nelson, à new york et a suggéré que le groupe boeing étudie le plus tôt possible l'investissement dans la construction d'usines de pièces d'avions au vietnam. il espère que boeing soutiendra le développement de l'industrie aérospatiale vietnamienne. à l'avenir. su lin a assisté le même jour au séminaire sur le thème « renforcer la coopération vietnam-états-unis dans l'industrie des semi-conducteurs et le développement de l'intelligence artificielle ». lors de la réunion, des experts et des hauts responsables de l'association américaine de l'industrie des semi-conducteurs, de google, d'amd et d'autres groupes ont participé.
selon l'agence de presse vietnamienne, quatre membres du bureau politique du comité central du parti communiste vietnamien, quatre membres du comité central du parti communiste vietnamien, ainsi que le ministre des affaires économiques tran liu quang, ministre du plan et du l'investissement nguyen chi dung et le ministre de la construction étaient également en visite aux états-unis avec le ministre su lin nguyen thanh ngai et de nombreux autres responsables importants du domaine économique.
juste avant cette visite, du 18 au 20 septembre, le comité central du parti communiste vietnamien a tenu sa dixième session plénière formelle en plus de trois ans. l'ordre du jour était assez chargé, avec un accent particulier sur le domaine économique. la séance plénière a discuté du budget et du plan de travail économique du vietnam pour l'année prochaine, de la construction du chemin de fer à grande vitesse nord-sud et de la création de nouvelles municipalités. selon l'agence de presse vietnamienne, toulin a souligné dans son discours qu'actuellement « la chose la plus difficile et la plus exigeante est la mise en œuvre de l'objectif de produit national brut (pib) » et que « la tâche la plus importante à long terme est de résoudre les problèmes structurels du pays ». développement économique. » auparavant, le premier ministre vietnamien pham minh zheng avait également proposé que le vietnam s'efforce d'atteindre des objectifs chiffrés spécifiques tels qu'un taux de croissance du pib de 6,5 à 7 % au troisième trimestre 2024, atteignant la croissance la plus élevée en 2024 et maintenant la croissance en 2025. "nous devons rester à l'écart des questions qui n'ont rien à voir avec le développement économique et social", a souligné fan mingzheng.
"sur le plan économique, su lam s'est positionné comme un partisan d'une croissance de "haute qualité" menée par la technologie et un partisan enthousiaste de l'entreprise privée", a déclaré nguyen hac giang, un expert du vietnam à l'institut yusof issa d'études sur l'asie du sud-est à singapour. le 23 septembre, l'analyse a déclaré dans l'article de synthèse.
le 24 septembre, heure locale, to lam a pris la parole lors du débat général de l'assemblée générale des nations unies, qui constituait sa « première apparition » dans la communauté internationale en tant que président du vietnam. par convention, les dirigeants nationaux vietnamiens participant à l'assemblée générale des nations unies ont souvent le statut de premier ministre ou de président du pays. le vietnam élira un nouveau président lors de la session parlementaire d'octobre de cette année. si su lin cède le poste de président, ce voyage pourrait être la seule fois où le nouveau dirigeant vietnamien assistera à l'assemblée générale des nations unies.
"su lin a agi avec prudence sur des questions telles que la réforme, mais son comportement laisse présager un style de leadership plus audacieux et plus confiant que celui de son prédécesseur", a ajouté ruan kejiang.
le journaliste du journal xu zhenhua
(cet article provient de the paper. pour plus d'informations originales, veuillez télécharger l'application « the paper »)
