después de interactuar con estudiantes de la universidad de columbia y de un contacto intensivo con la comunidad empresarial, ¿qué señales envió la visita de su lin a estados unidos?
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
su lin asistió al foro de líderes mundiales de la universidad de columbia el 23 de septiembre. foto proporcionada por el entrevistado.
“ahora es el mejor momento para compartir con ustedes el camino que está tomando vietnam, las relaciones entre vietnam y estados unidos y la visión de una nueva era. para vietnam, este es un punto de partida muy importante para lograr el objetivo de convertirse en un país desarrollado. a mediados de este siglo, esperamos con ansias el 30º aniversario de la normalización de las relaciones entre los dos países y el 50º aniversario del fin de la guerra de vietnam el próximo año. entrando en una nueva era, experimentando cambios cíclicos y estructurales bajo el impacto de la revolución tecnológica, especialmente la inteligencia artificial y la tecnología digital. lograr avances sin precedentes”.
esta fue la declaración inaugural de to lin, secretario general del comité central del partido comunista de vietnam y presidente de vietnam, en el evento del foro de líderes mundiales en la universidad de columbia, estados unidos, el 23 de septiembre. según la agencia de noticias de vietnam, a partir del 21 de septiembre, to lam partirá hacia estados unidos para asistir a la cumbre del futuro de las naciones unidas y a la 79ª asamblea general de las naciones unidas y realizar diversas actividades en estados unidos. posteriormente, sulin también realizará una visita de estado a cuba.
esta es la primera visita de su lin a estados unidos desde que asumió el cargo de secretario general del comité central del partido comunista de vietnam en agosto de este año. el viaje también tiene más significado de "apariencia diplomática" que el anterior viaje oficial de su lin cuando sirvió como presidente. ministro de seguridad pública de vietnam durante mucho tiempo. además, la casa blanca declaró el 22 de septiembre que el presidente biden celebrará una reunión paralela con su lin cuando asista a la asamblea general de las naciones unidas en nueva york el día 25.
invitado a hablar en la universidad de columbia, preparado para una sesión de preguntas y respuestas.
a menudo se invita a jefes de organizaciones internacionales y líderes mundiales a pronunciar discursos en el foro de líderes mundiales de la universidad de columbia. recientemente, coincide con la asamblea general de las naciones unidas, además de surin, el primer ministro nepalés oli, el presidente chileno boric, el primer ministro noruego steller y otros líderes nacionales también son invitados recientes al foro de líderes mundiales.
según el texto completo del discurso de su lin publicado por los medios oficiales vietnamitas, su lin mencionó en su discurso cómo vietnam ha logrado muchos logros en el desarrollo económico apoyándose en políticas de "renovación" bajo el liderazgo del partido comunista de vietnam, especialmente que vietnam la escala económica en 2023 será menor que la de 1986. aumentó 96 veces cuando se lanzó la política de "renovación", y vietnam también ha pasado de un estado de aislamiento diplomático a tener ahora 194 países que tienen relaciones diplomáticas.
el embajador de vietnam en estados unidos, nguyen quoc dung, dijo en una entrevista con la agencia de noticias de vietnam el 20 de septiembre sobre la visita de su lin a estados unidos que esta es la primera visita a estados unidos del secretario general y presidente su lin desde que asumió el cargo. por tanto, esta visita es de gran importancia y es "una demostración de la independencia de vietnam". los funcionarios vietnamitas siempre han enfatizado que el país aplica una diplomacia equilibrada, que el difunto secretario general del comité central del partido comunista de vietnam, nguyen phu trong, resumió como el espíritu de la "diplomacia de bambú".
en el discurso de to lam, las relaciones entre vietnam y estados unidos y la diplomacia de vietnam estaban estrechamente relacionadas con muchos de los pensamientos y acciones del líder revolucionario de vietnam, ho chi minh. su lin también dijo que ho chi minh escribió una carta al entonces presidente estadounidense truman en 1946, expresando la esperanza de vietnam de una "cooperación integral" con estados unidos.
su lin dijo que "debido a los giros y vueltas de la historia", a vietnam y estados unidos les llevó 50 años (refiriéndose a 1945-1995) normalizar las relaciones, y luego las relaciones entre vietnam y estados unidos "experimentaron un desarrollo milagroso" en 30 años. "de antiguos enemigos, los dos países se han convertido en socios, socios integrales y socios estratégicos integrales". su lin mencionó que el fallecido secretario general nguyen phu trong realizó una visita histórica a estados unidos en 2015, y que todos los presidentes estadounidenses desde la normalización de las relaciones entre los dos países en 1995 han visitado vietnam.
"el lema de vietnam es dejar de lado el pasado y mirar hacia el futuro. no olvidaremos el pasado, pero no dejaremos que se convierta en una carga que obstaculice el desarrollo presente y futuro", afirmó su lin.
xiao guo (seudónimo), un estudiante chino que cursa una maestría en la universidad de columbia, también estuvo presente en el discurso de su lin el día 23. le dijo a the paper (www.thepaper.cn) que los rostros que participaban en las actividades en vivo eran principalmente asiáticos, “entre un 70 y un 80%, además de vietnamitas y vietnamitas extranjeros, también había estudiantes japoneses, estudiantes chinos y algunos estudiantes”. con caras blancas hacían preguntas.
xiao guo le dijo a the paper que el discurso de su lin fue lento al principio, pero luego se volvió más pausado. a juzgar por la sesión de preguntas y respuestas, su lin parecía estar bien preparada.
el video en vivo mostró que muchos estudiantes le preguntaron a su lin cómo veía las perspectivas de cooperación económica entre vietnam y japón y otros países, y algunos estudiantes preguntaron cómo su lin llevaría a vietnam a enfrentar la disputa del mar meridional de china. ante estos problemas, to lam enfatizó la importancia del desarrollo científico y tecnológico y la cooperación internacional, así como el propósito espiritual de la diplomacia de vietnam de "ser amigo de todos los países" y resolver pacíficamente "las disputas relevantes".
según un informe de la radio voz de vietnam (vov) del 24 de septiembre, su linh enfatizó en un discurso político pronunciado en la universidad de columbia el día 23 que, en respuesta a que vietnam y estados unidos elevaran la relación entre los dos países a un nivel estratégico integral asociación de aquí a finales de 2023, su lin afirmó estas relaciones y promueve "la curación de las heridas" y "un espíritu de respeto y comprensión mutuos", "el más importante de los cuales es el respeto a la independencia, la soberanía, la integridad territorial y las instituciones políticas". "
“hacerse a un lado” en asuntos ajenos al desarrollo económico
el itinerario económico de su lin durante la primera parte de su visita a estados unidos también atrajo mucha atención.
el 23 de septiembre, toulin participó en un simposio empresarial organizado conjuntamente por el consejo empresarial estados unidos-asean, la cámara de comercio estadounidense, etc., y enfatizó que aunque estados unidos es el principal socio inversor de vietnam y el mayor mercado de exportación, todavía existe un enorme potencial. para la cooperación entre las dos partes. su lin sugirió que los inversores estadounidenses presten atención a la tecnología, la innovación, la economía verde, los chips, la inteligencia artificial, la energía renovable, las finanzas, la biotecnología y otros campos, y apoyen a vietnam para obtener el reconocimiento de su estatus de economía de mercado.
su lin también promovió el acuerdo de cooperación entre petrovietnam y estados unidos y participó en actividades de firma de cooperación para empresas de aviación, inteligencia artificial y semiconductores.
el día 22, su lin se reunió con el presidente de boeing global group, brandon nelson, en nueva york y sugirió que boeing group estudiara invertir en la construcción de fábricas de piezas de aviones en vietnam lo antes posible. esperaba que boeing apoyara el desarrollo de la industria aeroespacial de vietnam. en el futuro. su lin asistió el mismo día al seminario sobre "fortalecimiento de la cooperación entre vietnam y estados unidos en la industria de semiconductores y el desarrollo de la inteligencia artificial". en la reunión participaron expertos y altos funcionarios de la asociación de la industria de semiconductores de estados unidos, google, amd y otros grupos.
según la agencia de noticias de vietnam, cuatro miembros del buró político del comité central del partido comunista de vietnam, cuatro miembros del comité central del partido comunista de vietnam, así como el ministro de asuntos económicos, tran liu quang, el ministro de planificación y el ministro de inversiones nguyen chi dung y el ministro de construcción también estuvieron de visita en estados unidos junto con el ministro nguyen thanh ngai y muchos otros funcionarios importantes del campo económico.
justo antes de esta visita, el comité central del partido comunista de vietnam celebró su décima sesión plenaria formal en más de tres años, del 18 al 20 de septiembre. la agenda fue bastante intensa, con especial atención al campo económico. la sesión plenaria discutió el presupuesto y el plan de trabajo económico de vietnam para el próximo año, la construcción del ferrocarril de alta velocidad norte-sur y el establecimiento de nuevos municipios. según la agencia de noticias de vietnam, toulin enfatizó en su discurso que actualmente “lo más difícil y desafiante es la implementación del objetivo del producto nacional bruto (pib)” y “la tarea más importante a largo plazo es resolver los problemas estructurales de desarrollo económico”. anteriormente, el primer ministro vietnamita, pham minh zheng, también propuso que vietnam debería esforzarse por alcanzar objetivos numéricos específicos, como una tasa de crecimiento del pib del 6,5-7% en el tercer trimestre de 2024, alcanzar el mayor crecimiento en 2024 y mantener el crecimiento en 2025. "debemos mantenernos al margen en asuntos que no tienen nada que ver con el desarrollo económico y social", enfatizó fan mingzheng.
"económicamente, su lam se ha posicionado como un defensor del crecimiento de 'alta calidad' liderado por la tecnología y un entusiasta partidario de la empresa privada", afirmó nguyen hac giang, experto en vietnam del instituto yusof issa de estudios del sudeste asiático en singapur. el 23 de septiembre análisis en el artículo de revisión indicado.
el 24 de septiembre, hora local, to lam habló en el debate general de la asamblea general de las naciones unidas, en lo que fue su "primera aparición" en la comunidad internacional como presidente de vietnam. por convención, los líderes nacionales vietnamitas que asisten a la asamblea general de las naciones unidas suelen tener el estatus de primer ministro o presidente del país. vietnam elegirá un nuevo presidente en la sesión parlamentaria de octubre de este año. si su lin entrega el cargo de presidente, este viaje puede ser la única vez que el nuevo líder vietnamita asista a la asamblea general de las naciones unidas.
"su lin ha actuado con cautela en cuestiones como la reforma, pero su comportamiento sugiere un estilo de liderazgo más audaz y seguro que el de su predecesor", añadió ruan kejiang.
el reportero del periódico xu zhenhua
(este artículo es de the paper. para obtener más información original, descargue la aplicación “the paper”)
