notícias

texto丨xu shuang

editor丨xueli wang

a presença do rock no campus é bem organizada. a apresentação aconteceu em uma sala de aula, com pais de alunos sentados na plateia.

quase todos os sete integrantes da banda usam óculos e uniformes, e dizem que seu desempenho acadêmico está entre os 20 primeiros da série. a faixa performática é “broader sea and sky” da beyond band. a música toca e a tela rola com fotos do dia a dia dos alunos.

lao wen, que me convidou para assistir ao programa, trabalha aqui como professor de história - ele prefere que as pessoas o chamem de "lao wen" do que seu nome original, que vem de seu nome online "vincent80" quando ele viaja pelo mundo. como amante sênior da música rock, lao wen ministra um curso eletivo sobre música rock há 25 anos. mas nesta importante escola secundária de pequim, “os alunos são todos pessoas de primeira linha”, e outras coisas além do estudo muitas vezes parecem deslocadas.

depois que saí da sala de aula, disse que a apresentação era um pouco diferente do palco de rock que imaginei: “é bom demais”. lao wen ligou seu telefone e tocou para mim um cover feminino de “bizarre love triangle”. diferente do rock estereotipado e barulhento, essa música tem uma melodia longa e uma voz suave. "sabe, é rock and roll também." ele sorriu.

entrei na aula de rock de lao wen neste verão. estou um pouco curioso, no ensino voltado para exames, para onde uma aula de rock vai levar esses alunos? como o mesmo conteúdo do curso repercute em alunos de diferentes gerações? dentro do sistema e com respostas limitadas, a educação pode ter mais opções? como criar mais opções?

aqui em lao wen, estou tentando encontrar a resposta.

rocha "entre na sala"

se você conhecer lao wen no campus, pode ser difícil associá-lo ao “rock”. ele usa óculos grossos na ponta do nariz e segura um grande bule de chá pu'er. ele parece mais um velho estudioso bem-humorado. pessoas conhecidas comentaram que ele tem um atributo sensual: ele sempre usa camisas culturais de diversas bandas por baixo de uma jaqueta escura, e sua mochila preta "extremamente séria" é indispensável para seus discos musicais "desgrenhados".

o sinal da escola toca, as luzes são apagadas e as cortinas são fechadas. luz e sombra trazem a sala de aula para as ilhas do caribe do início do século xx. o tema desta aula é “reggae apaixonado”, e o primeiro a aparecer é calypso, uma música satírica improvisada com forte senso de ritmo.

a música parou e lao wen explicou: "calypso tem um apelido na região, chamado de 'jornal do povo'." os acontecimentos noticiosos locais e as expressões políticas são transmitidos através de letras obscuras para contornar a censura oficial.

como pull-ups de filmes, um disco após o outro passava pelo material didático: qual é a emoção por trás da melodia forte? a que os criadores estão resistindo? qual é a base histórica e social para tais sentimentos da época? lao wen usará anedotas e fofocas para destacar essas questões facilmente.

algumas pessoas na plateia ouviam atentamente, enquanto outras balançavam a cabeça ao ritmo da música. mas nem todo mundo vem aqui pelo rock. a popularidade do curso decorre mais do fato de ser um curso eletivo "puro e fácil" - não um curso de tutoria disfarçado, sem lição de casa depois da aula. muitas vezes há alunos com aparência cansada nas aulas que, depois de se dedicarem a completar uma série de trabalhos de matemática, adormecem ao som das batidas agudas da banda.

“na verdade, o nome completo do meu curso é “rock and roll - cultura audiovisual moderna”. depois da aula, lao wen me corrigiu. alguns meios de comunicação sempre chamavam sua aula de aula de rock. na verdade, já em 2001, ele apresentou à escola uma mudança no nome do curso, o que reduziu a proporção de rock no currículo e incorporou elementos artísticos mais ricos, como blues, jazz, folk, reggae e punk.

houve alguma sorte no início deste curso.

lao wen ouve rock desde o ensino médio. em 1998, ele.universidade normal da capitaldepois de se formar no departamento de história, ele se tornou professor de história nesta importante escola de ensino médio. em 2000, sem precedentes a seguir, a escola tentou oferecer disciplinas eletivas e mobilizou professores para apresentarem ativamente planos para disciplinas eletivas. lao wen apresentou "cultura rock and roll". na impressão de lao wen, a maioria dos líderes escolares não ouvia rock, mas incentivava coisas novas. "não esperava que a escola o aprovasse. é bastante surpreendente, afinal, não é fácil permitir que exista um curso tão não cultural numa escola secundária pública importante, onde há pressão para avançar para escolas superiores." dessa forma, a aula de rock passou a ser uma das três disciplinas optativas da escola naquela época.

jian cui (pseudônimo), que agora atua na mídia musical e na produção de bastidores, é o primeiro aluno de lao wen.

ele começou a ouvir rock no ensino fundamental, nas aulas extracurriculares, sempre segurava o queixo com a mão direita e deixava o fio do fone de ouvido do walkman sair da manga do uniforme escolar e entrar nos ouvidos. na aula de lao wen, ele podia ouvir rock abertamente, e esta se tornou a única aula que ele ouvia seriamente.

no segundo ano do ensino médio, jian cui já era uma "pessoa social". ele trabalhava como repórter de uma revista, escrevia resenhas musicais em fóruns online e fazia duas apresentações de rock por mês. ele segura um celular nokia da moda e faz ligações e discute negócios na escola todos os dias. "meu coração não está lá. perdi o interesse pela educação em si. não aguento cada minuto na escola. jian cui ficou muito irritado com as aulas políticas. em um exame político, ele entregou uma folha em branco.

não muito tempo depois, jian cui escreveu um pedido de saque e o publicou online. depois de ver isso, lao wen pediu a alguns de seus amigos nos círculos culturais e musicais que trabalhassem juntos para dissuadir jian cui, incluindo o jornalista wang xiaofeng e o dj da estação musical zhang youdai. “cada um deles me disse, não desista, pense novamente, mas todos pareciam um pouco insinceros em seus conselhos”. muitos anos depois, jian cui lembrou: “eles também entenderam minha dor. rock são opostos. lao wen tentou equilibrar isso de várias maneiras, mas no meu caso, ele falhou.”

jian cui finalmente decidiu abandonar a escola. no dia em que saiu da escola, ele ficou tão emocionado que jogou um monte de coisas no escritório de lao wen e saiu correndo, dizendo que nunca mais voltaria.

mas ele logo foi convidado a voltar como professor convidado na aula de rock and roll, ensinando o que havia de mais moderno em música eletrônica na época para alunos um ano mais novos que ele. ele começou com um episódio de música eletrônica de um famoso jogo de futebol, que era ao mesmo tempo novo e próximo da vida cotidiana dos alunos do ensino médio. li yuan sentado na plateia estava particularmente animado.

na impressão de li yuan, o surgimento das aulas de rock coincidiu com a adolescência - ele era originalmente um "bom menino", mas naquela época, além das mudanças no desenvolvimento físico, também se tornou rebelde no nível de autoconsciência, “quando ouço rock nesta época, posso entender tudo de uma vez.”

lao wen ensina música rock como princípio, que é não encorajar os alunos a praticarem. ele também costuma dizer aos alunos que rebelião não é agir de forma imprudente. "a verdadeira rebelião é aprender a lutar mentalmente contra coisas que você considera ruins. a violência pura é exatamente o que um tolo faz."

numa época em que a informação é escassa, este curso tornou-se uma janela para os alunos comuns do ensino médio vivenciarem o novo mundo. olhando agora para trás, li yuan sente que foi este curso que o fez pensar sobre a situação actual na china, e encontrou livros e documentários relevantes para aprender mais sobre o assunto. estudou mídia e ciências políticas na graduação e na pós-graduação, o que também está relacionado a essa experiência.

durante a aula, lao wen não se esquivou das partes sobre drogas, palavrões e sexo nas letras “não significa que se você não mencionar isso, você pode tratá-lo como se não existisse. .” ao encontrar cenas emocionantes durante as exibições das aulas, ele rapidamente as ignorava, mas depois de observar as reações dos alunos, percebeu: “os alunos realmente entendem, então por que não contar a todos generosamente?

a sua expectativa mais profunda é preencher as lacunas na educação através dos livros didáticos através da música rock, tais como uma compreensão profunda da natureza humana, a coragem para desafiar a realidade e a motivação para inovar. “no final das contas, estou tentando quebrar os preconceitos que as pessoas têm sobre a cultura rock, porque os preconceitos muitas vezes vêm da ignorância.”

“ouça sem preconceito”, lao wen escreveu esta frase na primeira página do material didático de cada aula.

não há resposta correta na aula

lao wen e seus alunos apresentaram músicas originais da turma no palco

“outros professores são muito positivos e insistem em nos enviar para 985. velho wen, você realmente não entende. parece que podemos viver uma vida brilhante e ensolarada sem entrar em 985. esta pode ser a razão para os alunos pobres verem o caminho alternativo ( outra opção)." um colega mencionou isso em entrevista a uma revista.

até certo ponto, isso ecoa a definição de “rock” de lao wen, que não deve ser definido. “ele nos inspirou a maximizar nossas possibilidades, lutar pela liberdade e ser nós mesmos”, disse o estudante xiaomeng.

postura de confronto

em 2019, quando lao wen foi lecionar em guizhou, ele ensinou música reggae para crianças locais.

há muitas pessoas na escola que ouvem rock. para a maioria dos ouvintes, o rock é simplesmente música com um ritmo forte.

o espírito rock and roll é diferente e raramente é visto no campus ou mesmo na sociedade. “há sempre alguns estudantes que lutam contra o sistema à sua maneira e se esforçam para encontrar um espaço espiritual além da educação orientada para exames.” xiao an disse que no campus, a forma de “rock” pode ser ler filosofia ou escrever uma música.” sobre si mesmo. um pequeno poema de vida.

naquela apresentação da banda do campus, notei que o guitarrista principal era um garoto silencioso. durante a apresentação, ele sempre ficava na beira do palco, metade do corpo escondido atrás do baixista, tocando com a cabeça baixa e os olhos voltados para o chão. foi só na metade da música, quando ele entrou em sua parte solo, que seu corpo pareceu relaxar um pouco e ele começou a balançar a cabeça vigorosamente acompanhando o ritmo.

“ele é rock and roll.” o velho wen acreditava firmemente. ele julga o “rock and roll” com base em técnicas e pessoas. ele havia alertado os alunos que estudar história poderia não levar a uma boa carreira, mas em um projeto de curso recente, o garoto magro e tímido insistiu em estudar história.

little tiger zhao hong agora é um rapper. formado em 2002, ele ainda se lembra de uma cena na aula de lao wen: a professora tocava "sleeping with angels" de neil young, uma música triste. o pequeno tigre, que estava preocupado com um amor desfeito naquela época, levantou-se de repente e saiu: “o velho wen veio e me perguntou o que havia de errado. qualquer coisa."

demorou muitos anos para que little tiger percebesse que a reação de lao wen era “simplesmente incrível” nas escolas secundárias nacionais.

diante da vulnerabilidade e da sensibilidade, a lógica educacional típica é questionar: “todo mundo pode fazer, por que você não pode”, e sempre enfatizar a importância do aprendizado e da ordem. mas a atitude de lao wen foi: “o que há de errado?”, “entenda” e “vamos ver como resolver isso”.

se o valor for ainda mais enfatizado, xiaohu acredita que a filosofia educacional de lao wen tem um significado mais profundo – permitir a negatividade. “algumas pessoas podem dizer que desabafar também é uma espécie de criação, e há poesia em desabafar. mas desabafar também pode ser apenas desabafar. muitas de nossas coisas parecem ter que estar ligadas à transformação e estimulação das pessoas antes que possam existem, mas lao wen disse uma vez: 'jogar uma garrafa significa jogar uma garrafa, não significa nada.'

little tiger usou seu tom habitual de rap para fazer freestyle (improvisar) sobre esse professor de iluminação:

lao wen é/pequim não é adequada para caminhar/uma certa estrada larga e barulhenta/entre os arbustos baixos de ambos os lados/uma planta e erva daninha que só pode ser distinguida com as orelhas.

uma expressão pública

depois de entrevistar muitos estudantes da lao wen, descobri que a aula de rock and roll influenciou de diferentes maneiras sua expressão pública única em seus respectivos setores, muitos anos depois.

xiaohu considera este curso um ponto de partida para reflexão: “eu não sabia que alguém pudesse falar assim antes, ou que tal conteúdo existisse no mundo, ele sentiu que estava em um estado de mudança”. e mudar. ele fez muitos experimentos musicais, como freestyle com amadores. quase não há palavrões nas letras, ele não canta sobre irmãos ou correntes de ouro e dá muita atenção às questões sociais.

na opinião de xiaohu, o conhecimento ou a classe não são o limite para fazer música. tanto os estudantes do ensino secundário como os trabalhadores migrantes podem fazer rap.

quando questionado sobre a coisa mais rock and roll que ele fez recentemente, xiao mo, que estuda na academia de ópera chinesa, parou por um momento, e a resposta que ele deu me surpreendeu um pouco. ela está escrevendo um roteiro que combina "waiting for godot" e "the peony pavilion". "as pessoas muitas vezes pensam que ópera e drama moderno são duas coisas diferentes, mas" the peony pavilion "é na verdade o rock das dinastias ming e qing. ."

uma foto de lao wen e seus alunos tigres zhao hong e li yuan

o crítico musical e dj li yuan aplicou a filosofia de ensino de lao wen ao seu próprio trabalho. no outono de 2018, durante os preparativos para a primeira temporada do programa de variedades “summer of the band”, a equipe do programa pediu a li yuan que ensinasse todos os diretores. ao elaborar o curso, li yuan imediatamente pensou em apresentar a lógica de ensino de lao wen - ao falar sobre música, você não pode apenas falar sobre a superfície, mas também precisa explicar "por que", por que os negros cantavam blues naquela época, como jazz sai... então ele partiu da origem do rock na década de 1950 e falou sobre os principais gêneros, bandas clássicas e o status de desenvolvimento no país e no exterior. o curso durou um mês inteiro.

xiaomeng começou a publicar de forma independente há sete anos, concentrando-se na produção de conhecimento fora da visão dominante. ela também colaborou com xiaohuo sênior para promover conteúdo e discutir vários aspectos da criação “a publicação independente tem muitas coisas em comum com o rock and roll, como diy (faça você mesmo), liberdade de expressão, manutenção da independência e natureza revolucionária. . espírito.”

“antigo editor” é o resumo de chen xingnuo sobre lao wen e seus alunos. ele trabalha em uma empresa de internet, e o que ele mais entra em contato todos os dias são os algoritmos. "algoritmos resolvem o problema de como fazer com que os negócios o satisfaçam melhor no nível atual." os editores antigos podem permitir que o público ultrapasse as suas limitações cognitivas existentes - ater-se a uma perspectiva humanística numa sociedade impulsionada pela tecnologia e usar o seu conhecimento e julgamento profissional para filtrar e fornecer conteúdos mais ricos e aprofundados.

chen xingnuo sente que há muito poucos "editores antigos" nesta época, e a maioria deles está presa no casulo de algoritmos "mas lao wen e outros sempre insistem em ser 'editores antigos' em diferentes setores."

jian cui resumiu as semelhanças entre lao wen e seus alunos como elitismo nos métodos criativos: “o rap do pequeno tigre é mais ideológico e li yuan ainda faz rádio e blogs. levamos o nosso trabalho muito a sério e fazemos o que achamos que precisa ser feito, mas isso é realmente fraco na china.”

quando estavam no ensino médio, jian cui e lao wen costumavam se encontrar depois da escola e faziam uma viagem de ônibus de duas horas até haidian book city para comprar "taobao". esses discos não vendidos nos estados unidos foram perfurados e destruídos como lixo plástico e colocados em caixas em locadoras de vídeo, como montanhas de ouro que nunca poderiam ser viradas. há mais de 20 anos, quando a mídia não era desenvolvida, cds e cds. as fitas eram raras. os recursos privados precisavam ser procurados e adquiridos.

jian cui se considera a geração que se beneficiou da cultura dakou. com base nessa ideia, em 2020, ele abriu uma loja de discos em xangai e lançou um plano de “troca gratuita” de discos, que é gratuito para estudantes. cada pessoa pode receber dois cds por vez com sua carteira de estudante.

na janela da área de escuta de discos, ele escreveu “público”, “público”, “yin” e “jardim”. não existe uma ordem de leitura correta para essas quatro palavras. na opinião de jian cui, a música é aberta, compartilhada e pode unir as pessoas.

“uma loja de discos deve ser um espaço que oferece mais possibilidades. espero que cada par de jovens ouvidos possa abrir uma nova janela de som aqui”, escreveu jian cui no plano de abertura da loja.

uma era que já passou

já se passaram mais de 20 anos desde o início das aulas. lao wen afirmou que “já estava imperturbável” e enfrentou os altos e baixos no número de pessoas na sala de aula. ;no máximo, havia mais de 200 pessoas inscritas. lao wen pediu ao professor chu que ajudasse a recuperar os resultados dos exames finais anteriores e selecionou 40 alunos do início ao fim de acordo com suas classificações.

por volta de 2010, houve um “pequeno pico” no número de alunos. a sala de aula de dezenas de metros quadrados estava lotada de alunos que vinham observar. nessa altura, a reforma educativa prevalecia nas escolas secundárias de pequim e muitas escolas exploravam modelos inovadores que não a educação orientada para exames. em algumas escolas, os alunos da primeira e da segunda série assistem às aulas no formato de “aula ambulante”. não existe o conceito de professor da turma ou de turma, e não há materiais didáticos e programas de estudos designados. um romance ou peça em um semestre. somente no último ano do ensino médio os alunos retornaram ao modelo tradicional e se prepararam para o vestibular - esse era o “resultado financeiro” da escola.

sob a onda da reforma educacional, surgiram muitos professores interessantes e atenciosos, o que fez lao wen sentir que sua aula não era nada especial. mas ao longo dos anos, tem havido cada vez menos pessoas nesta estrada. ou porque “está muito enrolado”, analisou lao wen, “no atual ambiente apertado, minha existência parece única”.

no início, as aulas de rock eram oferecidas para alunos do segundo ano do ensino médio - os alunos do último ano do ensino médio estavam muito ocupados, cujo nível cognitivo ainda não era alto o suficiente; lao wen estudou que o segundo ano do ensino médio é a fase mais adequada para o ensino. mas a partir de 2023 esse curso será transferido para o primeiro ano do ensino médio. o principal motivo é que os alunos do segundo ano do ensino médio precisam começar a “focar nos estudos”, e as pontuações superam a educação de qualidade. no entanto, lao wen também descobriu que, com o desenvolvimento da internet, os horizontes dos alunos são muito mais amplos do que antes. os alunos do primeiro ano do ensino secundário também "sabem bastante" e o seu nível cognitivo pode aceitar tais cursos.

as preferências dos alunos pela música também estão mudando. a observação de lao wen é que os estudantes millennials preferem obras de rock clássico como “stairway to heaven”, “bohemian rhapsody” e “hotel california”, e preferem estilos musicais longos, grandiosos e épicos. hoje em dia, os alunos preferem ouvir obras menores, como pop punk, não mainstream e “pós-rock”.

falar sobre o que é atual e popular obterá o feedback mais positivo - depois de tantos anos no pódio, lao wen entende muito bem essa verdade, mas ainda escolhe “não”. muitas pessoas perguntaram-lhe se gostaria de se juntar a algumas das actuais obras musicais nacionais. “eu quero, mas o que devo fazer se não fizer isso?” lao wen abriu as mãos.

ele lamentou que cada época tenha seus próprios clássicos do rock, mas na atual era turbulenta e em rápida mudança, há muito poucas obras musicais que possam refletir as características da época. narrativa, não há suficiente sob a atitude para apoiar a expressão.”

nos 25 anos desde o início do curso, o rock passou de um produto importado alternativo e moderno para “canções de ouro dos velhos tempos”. o pioneiro do rock no mundo de língua chinesa quase ficou em silêncio no mercado mainstream. singles de rock que criticam os negócios apareceram repentinamente em programas de variedades e suas letras foram reescritas.

no entanto, lao wen não fez grandes ajustes na estrutura do curso e até mesmo o material didático ainda usava os primeiros modelos e cores. este jogo é jogado em sala de aula em 2024 e, junto com o antigo reprodutor winamp, costuma ter uma estética retrô. no entanto, mais e mais músicas "não podem ser reproduzidas" na plataforma, e os hiperlinks de reprodução são esquecidos no material didático. como ele não as visita há muito tempo, às vezes até o próprio lao wen não consegue se lembrar do local específico.

por muito tempo, o tema principal de seu comportamento foi manter a discrição - essa era sua lei de sobrevivência e também a lei da sobrevivência do "rock" no campus.

mas esta regra não é inquebrável. há algum tempo, lao wen e little tiger conversaram acidentalmente online e descobriram que a outra parte estava prestando atenção recentemente na arte dos fantoches de sombra. eles se deram bem imediatamente e decidiram gravar um podcast.

a transmissão do programa revelou inesperadamente um grupo de velhos amigos que haviam perdido contato - todos se conheceram online por causa do rock nos primeiros anos. após o fim do bbs, msn, xiaonei.com (renren) e outros. plataformas, esses velhos amigos estavam espalhados por todo o mundo.

amigos que conversaram sobre rock no passado atualizaram sua situação atual. wang xiaofeng, o ex-redator-chefe do "sanlian life weekly", agora fabrica e vende camisas culturais na tailândia. a maioria de seus relatos públicos são sobre a popularização das ciências médicas e da saúde. zhang lei, que escreveu um livro de rock, estava navegando; west lake, quando contatado pela última vez; como editor de "i love rock music" dayong, que entrevistou lao wen, agora ganha a vida testando caligrafia e vendendo artigos, ganhando pelo menos meio quilo de bebida alcoólica todos os dias.

"todo mundo basicamente desapareceu do mundo ou, para ser mais popular, eles se comprometeram com a realidade." lao wen mencionou que a maior parte da mídia impressa que o entrevistou fechou: duas revistas de rock "i love rock and roll" e "popular songs·rock" e "music weekly", que há muito estava atrasado com seus royalties, não conseguiram escapar do azar.

uma foto de wen lao sendo entrevistado pela revista "i love rock and roll" em 2004

o passado do rock and roll desapareceu com o vento, apenas lao wen ainda está aqui. há um pouco de cinza em suas têmporas e ele sempre precisa apertar os olhos ao olhar para o celular. ao falar sobre o passado, seu tom é calmo, mas ele não consegue evitar de cantar quando a conversa fica emocionante. ele sente falta das músicas folclóricas do campus e da era das roupas brancas esvoaçantes.

existe uma lacuna de gerações para esse entusiasmo entre a nova geração de estudantes. mesmo que ouçam atentamente as palestras, eles apenas sentem que é "compreensível, mas difícil de ter empatia". “é como ouvir os avós contando histórias antes da libertação”, descreveu um jovem estudante.

2019 foi o último período de lao wen como professor. ele disse que foi a primeira vez que sentiu verdadeiramente que o seu tempo poderia ter passado.

"o rock já mudou os tempos da história, mas é improvável agora. devido ao desenvolvimento dos tempos, a música não tem mais uma influência tão forte. o tempo livre dos alunos é ocupado por videogames e redes sociais, e seus hobbies têm tornar-se mais rico., não é mais tão monótono como era na era da escassez material. ”lao wen não falou mais sobre a missão e o futuro do curso como fez em uma entrevista à revista de rock há vinte anos. sua maior esperança agora é poder manter esta lição viva até que um dia ele não queira mais ensiná-la.

a aula de fotografia de rock and roll do novo semestre começou em 12 de setembro. alguns alunos vieram dizer a lao wen que a aula foi realizada em dois minutos. lao wen ficou um pouco aliviado: “acontece que esta lição ainda tem algum valor”.

li yuan conheceu seu professor do ensino médio há algum tempo e o ouviu falar sobre a atual geração de crianças, que "parecem estar cada vez melhores" e "são bem disciplinadas. embora existam alguns travessos, eles são muito piores do que você naquela época." longe."

estas descrições não são reconhecidas pela “nova geração”. xiao mo, que se formou no ensino médio no ano passado, acredita que o tipo de “bom garoto bobo” na verdade não existe “há alguns de meus colegas que são inteligentes, mas obedientes. é anti-humano, eles ainda estão dispostos a obedecer, competir e matar uns aos outros.

durante a entrevista, perguntei a jian cui, se você estivesse no ensino médio nessa época, ainda desistiria?

"então eu poderia abandonar o ensino médio." ele respondeu.

após a entrevista, lao wen me enviou um documento que selecionava comentários de alunos em sala de aula há mais de dez anos. um colega mencionou que tocava muita música na aula, e o mais impressionante foi a música de abertura da aula, "vincent" de don mclean. ele disse que essa é a música de lao wen, "tudo o que essa música canta é a história. de lao wen e o significado de lao wen e seus cursos para a nossa geração.”

suas letras são:

noite estrelada, estrelada,

em uma noite estrelada,

pinte sua paleta de azul e cinza,

pinte os azuis e cinzas em sua paleta,

olhe para um dia de verão,

saindo para visitar no verão,

com olhos que conhecem a escuridão da minha alma.

com seus olhos que veem a escuridão da minha alma,

e agora eu entendo,

agora eu entendo,

o que você tentou me dizer,

o que você quer dizer?

e como você sofreu por sua sanidade,

como você fica infeliz quando está acordado,

e como você tentou libertá-los.

você se esforça tanto para libertá-los,

eles não quiseram ouvir, eles não sabiam como,

mas as pessoas ignoraram e não sabiam o que fazer.

talvez eles ouçam agora.

talvez as pessoas aprendam a ouvir.

(todas as fotos neste artigo são fornecidas pelos entrevistados)

[declaração de direitos autorais] os direitos autorais de todo o conteúdo deste artigo pertencem ao phoenix weekly firson record. ele não pode ser reproduzido, extraído ou usado de outras formas sem permissão.