nouvelles

rock and roll : règles de survie sur le campus pour un cours

2024-09-20

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

texte 丨 xu shuang

editeur : xueli wang

la présence de la musique rock sur le campus est bien organisée. le spectacle a eu lieu dans une salle de conférence, avec les parents des élèves assis dans le public.

presque tous les sept membres du groupe portent des lunettes et des uniformes, et on dit que leurs résultats scolaires se situent dans les 20 meilleurs de leur classe. le morceau de la performance est "broader sea and sky" de beyond band. la musique joue et l'écran défile avec des photos de la vie quotidienne des étudiants.

lao wen, qui m'a invité à regarder l'émission, travaille ici comme professeur d'histoire - il préfère que les gens l'appellent "lao wen" plutôt que son nom d'origine, qui vient de son nom en ligne "vincent80" lorsqu'il voyage à travers le monde. en tant qu'amateur chevronné de musique rock, lao wen enseigne un cours au choix sur la musique rock depuis 25 ans. mais dans ce collège clé de pékin, « les étudiants sont tous des gens excellents » et les choses autres que les études semblent souvent déplacées.

après être sorti de la salle de conférence, j'ai dit que le spectacle était un peu différent de la scène rock que j'imaginais : « c'est trop bien. lao wen a allumé son téléphone et m'a joué une reprise féminine de "bizarre love triangle". différente de la musique rock stéréotypée bruyante et rugissante, cette chanson a une longue mélodie et une voix douce. "tu sais, c'est aussi du rock and roll." il a souri.

je suis entré dans le cours de rock de lao wen cet été. je suis un peu curieux, dans le cadre de l'enseignement axé sur les examens, où un cours de rock emmènera-t-il ces élèves ? comment un même contenu de cours résonne-t-il auprès des étudiants de différentes générations ? au sein du système et avec des réponses limitées, l’éducation peut-elle avoir plus d’options ? comment créer plus d'options ?

ici à lao wen, j'essaie de trouver la réponse.

rocher "entrez dans la pièce"

si vous rencontrez lao wen sur le campus, il peut être difficile de l'associer au « rock ». il porte des lunettes épaisses sur l'arête du nez et tient une grande théière de thé pu'er. il ressemble plus à un vieil érudit de bonne humeur. des gens familiers ont fait remarquer qu'il avait un attribut sensuel : il porte toujours des chemises culturelles de divers groupes sous une veste sombre, et son sac à dos noir « extrêmement sérieux » est indispensable pour ses disques de musique « échevelés ».

la cloche de l'école sonne, les lumières s'éteignent et les rideaux sont tirés. la lumière et l'ombre transportent la salle de classe dans les îles des caraïbes du début du xxe siècle. le thème de ce cours est "passionate reggae", et le premier à apparaître est calypso, une chanson satirique improvisée avec un fort sens du rythme.

la musique s'est arrêtée et lao wen a expliqué : « calypso a un surnom dans la région, appelé « le journal du peuple ». » les événements d'actualité locaux et les expressions politiques sont véhiculés par des paroles obscures pour contourner la censure officielle.

comme dans les films, les disques défilaient les uns après les autres sur le didacticiel : quelle est l'émotion derrière la mélodie forte ? a quoi résistent les créateurs ? quelle est la base historique et sociale de tels sentiments de l’époque ? lao wen utilisera des anecdotes et des potins pour mettre facilement en évidence ces problèmes.

certaines personnes dans le public écoutaient attentivement, tandis que d'autres secouaient la tête au rythme de la musique. mais tout le monde ne vient pas ici pour la musique rock. la popularité de ce cours vient davantage du fait qu'il s'agit d'un cours au choix « pur et facile » - et non d'un cours de tutorat déguisé, sans devoirs après l'école. il y a souvent des élèves fatigués en classe qui, après s'être plongés dans la réalisation d'une série de devoirs de mathématiques, s'endorment au son des battements de tambour aigus du groupe.

"en fait, le nom complet de mon cours est "rock and roll - culture audiovisuelle moderne". après le cours, lao wen m'a corrigé. certains médias ont toujours qualifié son cours de cours de rock. en fait, dès 2001, il a proposé un changement de nom de cours à l'école, réduisant la proportion de musique rock dans le programme et incorporant des éléments artistiques plus riches tels que le blues, le jazz, le folk, le reggae et le punk.

il y a eu un peu de hasard au début de ce cours.

lao wen écoute de la musique rock depuis le collège en 1998.université normale de la capitaleaprès avoir obtenu son diplôme du département d'histoire, il est devenu professeur d'histoire dans ce collège clé. en 2000, sans précédent, l'école a tenté de proposer des cours au choix et a mobilisé les enseignants pour qu'ils soumettent activement des projets de cours au choix. lao wen a soumis "rock and roll culture". selon lao wen, la plupart des chefs d'établissement n'écoutaient pas de musique rock, mais encourageaient de nouvelles choses. "je ne m'attendais pas à ce que l'école l'approuve. c'est assez surprenant." après tout, il n'est pas facile de permettre qu'un cours aussi non culturel existe dans un lycée public clé où il y a une pression pour accéder aux écoles supérieures. de cette façon, le cours de rock est devenu l'un des trois cours au choix de l'école à cette époque.

jian cui (pseudonyme), désormais actif dans les médias musicaux et dans la production en coulisses, est le premier élève de lao wen.

il a commencé à écouter de la musique rock au collège. dans les cours parascolaires, il tenait toujours son menton avec sa main droite et laissait le cordon du casque de son walkman dépasser de la manche de son uniforme scolaire et se faufiler dans ses oreilles. dans la classe de lao wen, il pouvait écouter ouvertement de la musique rock, et c'est devenu le seul cours qu'il écoutait sérieusement.

au cours de sa deuxième année de lycée, jian cui était déjà une « personne sociale ». il travaillait comme journaliste pour un magazine, écrivait des critiques musicales sur des forums en ligne et donnait deux concerts de rock chaque mois. il tient un téléphone portable nokia à la mode, passe des appels et discute affaires tous les jours à l'école. "mon cœur n'y est pas du tout. j'ai perdu tout intérêt pour l'éducation elle-même. je ne peux pas supporter chaque minute à l'école." jian cui était très ennuyé par les cours politiques. lors d'un examen politique, il a remis une copie vierge.

peu de temps après, jian cui a rédigé une demande de retrait et l'a publiée en ligne. après avoir vu cela, lao wen a demandé à certains de ses amis des cercles culturels et musicaux de travailler ensemble pour dissuader jian cui, notamment le journaliste wang xiaofeng et le dj de la station musicale zhang youdai. « chacun d'entre eux m'a dit : n'abandonnez pas, détrompez-vous, mais tout le monde semblait un peu peu sincère dans leurs conseils. » de nombreuses années plus tard, se souvient jian cui : « ils ont également compris ma douleur. le rock est opposé. lao wen a essayé de l’équilibrer de plusieurs manières, mais dans mon cas, il a échoué.

jian cui a finalement décidé d'abandonner l'école. le jour où il a quitté l'école, il était si ému qu'il a jeté un tas de choses dans le bureau de lao wen et s'est enfui en disant qu'il ne reviendrait jamais.

mais il fut bientôt invité à nouveau en tant que professeur invité dans la classe de rock and roll, enseignant la dernière musique électronique de l'époque à des étudiants d'un an plus jeunes que lui. il a commencé par un épisode de musique électronique d'un célèbre match de football, à la fois frais et proche de la vie quotidienne des collégiens. junior li yuan assis dans le public était particulièrement excité.

selon li yuan, l'émergence des cours de rock-roll a coïncidé avec l'adolescence - il était à l'origine un "bon garçon", mais à cette époque, en plus des changements dans le développement physique, il est également devenu rebelle au niveau de la conscience de soi, "quand j'écoute de la musique rock à cette époque, je peux tout comprendre d'un coup."

lao wen était à une réunion de lecture pour "rebellion from the folk"

lao wen enseigne la musique rock comme principe, c'est-à-dire ne pas encourager les étudiants à s'y adonner. il dit aussi souvent aux étudiants que la rébellion ne consiste pas à agir de manière imprudente. "la vraie rébellion consiste à apprendre à lutter mentalement contre des choses que vous pensez mauvaises. la violence pure est exactement ce que fait un imbécile."

à une époque où l'information est rare, ce cours est devenu une fenêtre permettant aux collégiens ordinaires de découvrir le nouveau monde. avec le recul, li yuan estime que c'est ce cours qui l'a fait réfléchir à la situation actuelle en chine, et il a trouvé des livres et des documentaires pertinents pour en savoir plus. il a étudié les médias et les sciences politiques au premier cycle et aux cycles supérieurs, ce qui est également lié à cette expérience.

pendant le cours, lao wen n'a pas hésité à parler de drogue, de gros mots et de sexe dans les paroles : « cela ne veut pas dire que si vous n'en parlez pas, vous pouvez le traiter comme si cela n'existait pas. .» lorsqu'il rencontrait des scènes émotionnelles lors des projections en classe, il les sautait rapidement, mais après avoir observé les réactions des étudiants, il réalisa : « les étudiants comprennent réellement, alors pourquoi ne pas le dire généreusement à tout le monde ?

son attente la plus profonde est de combler les lacunes de l'enseignement scolaire grâce à la musique rock, comme une compréhension profonde de la nature humaine, le courage de défier la réalité et la motivation d'innover. "en fin de compte, j'essaie de briser les préjugés que les gens ont sur la culture rock, car les préjugés viennent souvent de l'ignorance."

"écoutez sans préjugés", lao wen a écrit cette phrase sur la première page du didacticiel de chaque cours.

il n'y a pas de bonne réponse en classe

début 2020, lorsque l’épidémie de covid-19 a commencé, xiaoan, coincée chez elle, a allumé son ordinateur et a suivi des cours en ligne. avant le début du cours d'histoire, lao wen a joué une chansonbob dylan"la réponse souffle dans le vent".

dès que la mélodie familière est sortie, xiao an a été touché : « à ce moment-là, tout le monde était séparé, et tout le monde était seul et perdu.

lao wen a joué de nombreuses chansons en classe, certaines sont des œuvres classiques, d'autres par préférence personnelle ou par sens d'un rituel adapté à l'occasion, et certaines chansons parlent de personnes et de choses qui ne peuvent pas être développées dans la structure du cours. leur musique venez présenter vos respects.

en tant qu'élève de lao wen, chen xingnuo se souvient encore clairement du 20 mars 2003, 20 ans après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires.

ce jour-là, lao wen est arrivé tôt en classe et a bricolé l'ordinateur sans dire un mot. sous le podium, les étudiants enjoués étaient dans le chaos. soudain, il y eut du bruit provenant des haut-parleurs, y compris des sons de guitare et des voix humaines rugissantes. après que la musique ait duré trois ou quatre minutes, old wen a commencé à présenter le woodstock music festival à l'été 1969, un célèbre festival de musique rock de l'histoire, sur le thème « paix, anti-guerre, fraternité et égalité ».

"aujourd'hui, les états-unis ont lancé une guerre contre l'irak. je veux utiliser cette chanson pour dire à tout le monde que l'histoire se répète. pouvons-nous lancer une guerre qui détruit des vies au nom de la justice, pour nos propres désirs égoïstes ou pour les intérêts de quelques personnes ? »

la salle de classe est devenue silencieuse et lao wen a commencé à enseigner.

chen xingnuo a défini cela comme un « moment rock » en classe : « il a posé une question, mais n'a pas donné de réponse. plus tard dans ma vie, j'y pense toujours, et la réponse peut être différente à chaque fois.

xiao mo, un élève de la promotion 2023, a également eu sa première impression de lao wen grâce à une question. c'était un cours d'histoire au début de l'école. xiao mo a levé la main et a parlé : la tradition de se concentrer sur l'agriculture et de supprimer les affaires a-t-elle été renversée par la suite ? elle a donné un exemple. après tout, sous les dynasties ming et qing, on disait que « les affaires et l'industrie sont toutes basées sur cela ».

le vieux wen s'est approché de xiao mo et l'a regardée : « êtes-vous sûr ? » il y avait quelque chose de pointu derrière les lunettes, « êtes-vous sûr de ce fait historique ? » a encore demandé le vieux wen. "je ne suis... pas sûr." "alors assure-toi."

par la suite, la question « etes-vous sûre ? » lui est souvent venue à l’esprit et l’a accompagnée du lycée jusqu’au collège, comme une « méthodologie rock » pour comprendre et reconnaître des choses qui ont toujours des « présupposés ».

les épreuves d'examen de l'éducation axée sur les examens exigent toujours la seule bonne réponse : une guerre, qui est le vainqueur, ce que signifie le résultat, le renversement du système et sa position sur le spectre historique. après la révision du nouveau manuel, l'un des sentiments de xiao mo est que les arts libéraux semblent être plus difficiles à apprendre. « parce que seule la conclusion est donnée et que le processus d'argumentation intermédiaire est complètement omis, de nombreux étudiants sont confus. »

l'importance de la logique pédagogique de lao wen se reflète à ce moment-là : « il vous dit d'où vient cette doctrine, quels sont ses résultats, combien de personnes s'y opposent et quelles en sont les raisons ; la réponse avec laquelle nous devons être d'accord existe toujours. . pour les autres théories, quelles sont leurs raisons ?

la classe peut accueillir des dissidences, ce qui met xiao mo à l'aise : « parce que je sais que même si je lui fais part de certaines de mes différentes opinions, il ne me fera rien. les discussions entre enseignants et élèves doivent être relativement sûres et égales. " "

lao wen et ses élèves ont interprété des chansons originales de classe sur scène

"d'autres professeurs sont très positifs et insistent pour nous envoyer au 985. vieux wen, vous ne comprenez vraiment pas. il semble que nous puissions vivre une vie lumineuse et ensoleillée sans entrer dans le 985. c'est peut-être la raison pour laquelle les élèves pauvres voient le voie alternative (une autre option)." un camarade de classe l'a mentionné dans une interview avec un magazine.

dans une certaine mesure, cela fait écho à la définition du « rock » donnée par lao wen, qui ne doit pas être définie. "il nous a inspiré à maximiser nos possibilités, à lutter pour la liberté et à être nous-mêmes", a déclaré l'étudiant xiaomeng.

position conflictuelle

la musique rock sur le campus doit également « suivre les arrangements ». une fois, lao wen a joué "oh, be good" de dou wei en classe dès que le prélude est sorti, une fille aux cheveux courts a bondi de son siège et a couru vers lao wen, "peux-tu me laisser chanter plus tard ?" elle a dit qu'elle avait l'habitude de répéter cette chanson et je l'aime vraiment.

"j'ai bien peur que non." déclina poliment le vieux wen. plus tard, il a expliqué que l'enseignant doit contrôler avec précision la durée de chaque lien. un album peut être enseigné pendant environ 1 minute au maximum. si la fille est autorisée à finir de chanter, le reste du contenu ne sera pas terminé.

l'embarras auquel est confrontée la musique rock se reflète également dans le choix entre le développement de la qualité et les résultats des tests. écouter de la musique rock et former un groupe sont généralement considérés comme « ne pas faire votre travail correctement et affecter vos études ».

xiao an semble être un contre-exemple : au cours de sa dernière année de lycée, il insistait toujours sur les répétitions hebdomadaires du groupe jusqu'à ce qu'il soit admis à l'université de pékin. selon lui, une éducation de qualité et les résultats aux examens ne sont pas inconciliables et l’accent est mis sur les enseignants. « la situation dans de nombreuses écoles est que les élèves étudient en classe du matin au soir, mais l'efficacité n'est pas élevée. mais si les enseignants enseignent bien et améliorent l'efficacité de l'apprentissage des élèves, chacun aura le temps et l'énergie de développer des passe-temps extrascolaires.

"alors pensez-vous que c'est un privilège pour les élèves de cette école de suivre des cours de rock and roll ?", ai-je demandé à xiao an.

après quelques secondes de silence, il répondit par l'affirmative.

presque toutes les personnes interrogées ont admis que la plupart des collèges du pays ne peuvent pas proposer ce cours. il doit s'appuyer sur tout un système, comprenant des enseignants de haute qualité, le soutien et la coopération des politiques familiales et scolaires, le développement à long terme de la qualité globale globale des élèves, etc., et même un peu de chance.

cette école, réputée pour son enseignement de qualité, propose désormais plus de 90 cours au choix. le cours de rock and roll est unique parmi eux. "ça ne touche à rien." ce n'est pas un cours de musique au sens strict, et ce n'est pas non plus aussi sérieux qu'un cours d'histoire.

lao wen a limité le nombre de personnes en classe à environ 30 personnes. il pense que trop peu ou trop de personnes affecteront l'efficacité de la conférence. selon le système scolaire, les enseignants peuvent choisir de communiquer ou non avec le département international. lao wen a demandé que ce cours ne soit pas connecté : « nos étudiants ici en ont davantage besoin ».

en 2019, lorsque lao wen s'est rendu au guizhou pour enseigner, il a enseigné la musique reggae aux enfants locaux.

il y a beaucoup de gens à l’école qui écoutent de la musique rock. pour la plupart des auditeurs, la musique rock est simplement une musique au rythme fort.

l’esprit rock and roll est différent et on le voit rarement sur le campus ou même dans la société. "il y a toujours des étudiants qui luttent à leur manière contre le système et s'efforcent de trouver un espace spirituel au-delà de l'enseignement axé sur les examens." xiao an a déclaré que sur le campus, la forme de "rock" peut être la lecture de philosophie ou l'écriture d'une chanson. sur soi. un petit poème de la vie.

lors de ce concert du groupe du campus, j'ai remarqué que le guitariste principal était un garçon silencieux. pendant la représentation, il se tenait toujours au bord de la scène, la moitié de son corps caché derrière le bassiste, jouant la tête baissée et les yeux tournés vers le sol. ce n'est qu'à mi-chemin de la chanson, lorsqu'il entra dans sa partie solo, que son corps sembla se détendre un peu et qu'il commença à hocher vigoureusement la tête au rythme.

"il est rock and roll", croyait fermement old wen. il juge le « rock and roll » en fonction des techniques et des personnes. il avait prévenu les étudiants que les études d’histoire ne mèneraient peut-être pas à une bonne carrière, mais dans un projet de cours récent, le garçon mince et timide a insisté pour étudier l’histoire.

little tiger zhao hong est désormais rappeur. diplômé de 2002, il se souvient encore d'une scène dans la classe de lao wen : le professeur jouait "sleeping with angels" de neil young, un air triste. le petit tigre, qui était troublé par un amour brisé à ce moment-là, s'est soudainement levé et est sorti : " le vieux wen est venu et m'a demandé ce qui n'allait pas. j'ai dit que je ne me sentais pas bien, puis je suis parti. il n'a pas dit rien."

il a fallu de nombreuses années à petit tigre pour se rendre compte que la réaction de lao wen était « tout simplement incroyable » dans les lycées nationaux.

face à la vulnérabilité et à la sensibilité, la logique éducative typique consiste à se demander : « tout le monde peut le faire, pourquoi pas vous », et à toujours souligner l'importance de l'apprentissage et de l'ordre. mais l'attitude de lao wen était : « qu'est-ce qui ne va pas ? », « comprenez » et « voyons comment le résoudre ».

si cette valeur est davantage soulignée, xiaohu estime que la philosophie éducative de lao wen a un sens plus profond : permettre la négativité. "certaines personnes peuvent dire que la ventilation est aussi une sorte de création, et qu'il y a de la poésie dans votre ventilation. mais la ventilation peut aussi être simplement une ventilation. beaucoup de nos choses semblent devoir être liées à la transformation et à la stimulation des gens avant de pouvoir existent, mais lao wen a dit un jour : « lancer une bouteille, c'est jeter une bouteille, cela ne veut rien dire. »

little tiger a utilisé son ton de rap habituel pour freestyler (improviser) à propos de ce professeur d'illumination :

lao wen est/pékin n'est pas propice à la marche/une certaine route large et bruyante/parmi les arbustes bas des deux côtés/une plante et une mauvaise herbe qui ne peuvent être distinguées qu'avec les oreilles.

une expression publique

après avoir interviewé de nombreux étudiants de lao wen, j'ai découvert que la classe de rock and roll avait influencé leur expression publique unique dans leurs industries respectives de différentes manières plusieurs années plus tard.

xiaohu considère ce cours comme un point de départ pour une réflexion : « je ne savais pas que quelqu'un pouvait parler ainsi auparavant, ni qu'un tel contenu existait dans le monde, depuis lors, il a le sentiment d'être en pleine évolution. » et changer. il a fait de nombreuses expériences musicales, comme le freestyle avec des amateurs. il n'y a presque pas de gros mots dans les paroles, il ne chante pas sur les frères ou les chaînes en or, et il accorde une grande attention aux questions sociales.

selon xiaohu, les connaissances ou la classe ne sont pas le seuil pour faire de la musique. les lycéens et les travailleurs migrants peuvent tous deux faire du rap.

lorsqu'on lui a demandé ce qu'il avait fait de plus rock and roll récemment, xiao mo, qui étudie à l'académie d'opéra chinois, a fait une pause et la réponse qu'il a donnée m'a un peu surpris. elle écrit un scénario combinant "en attendant godot" et "le pavillon des pivoines". "les gens pensent souvent que l'opéra et le drame moderne sont deux choses différentes, mais "le pavillon des pivoines" est en fait la musique rock des dynasties ming et qing. ".

une photo de lao wen et de ses élèves tigres zhao hong et li yuan

le critique musical et dj li yuan a appliqué la philosophie pédagogique de lao wen à son propre travail. à l'automne 2018, lors des préparatifs de la première saison de l'émission de variétés « summer of the band », l'équipe du programme a demandé à li yuan d'enseigner à tous les réalisateurs. lors de la conception du cours, li yuan a immédiatement pensé à introduire la logique pédagogique de lao wen : lorsqu'on parle de musique, on ne peut pas seulement parler de surface, mais il faut aussi expliquer « pourquoi », pourquoi les noirs chantaient du blues à l'époque, comment le jazz sort... il est donc parti de l'origine de la musique rock dans les années 1950 et a parlé des grands genres, des groupes classiques et de l'état de développement au pays et à l'étranger. le cours a duré un mois entier.

xiaomeng a commencé à publier de manière indépendante il y a sept ans, en se concentrant sur la production de connaissances en dehors du point de vue dominant. elle a également collaboré avec xiaohuo senior pour promouvoir le contenu et discuter de divers aspects de la création. « l'édition indépendante a de nombreux points communs avec le rock and roll, comme le bricolage (faites-le vous-même), la libre expression, le maintien de son indépendance et la nature révolutionnaire. . esprit."

"old editor" est le résumé de chen xingnuo sur lao wen et ses étudiants. il travaille dans une société internet et ce avec quoi il est le plus souvent en contact quotidiennement, ce sont les algorithmes. "les algorithmes résolvent le problème de savoir comment rendre les affaires plus satisfaisantes au niveau actuel." les anciens éditeurs peuvent permettre au public de dépasser ses limites cognitives existantes, de s'en tenir à une perspective humaniste dans une société axée sur la technologie et d'utiliser leurs connaissances professionnelles et leur jugement pour filtrer et fournir un contenu plus riche et plus approfondi.

chen xingnuo estime qu'il y a trop peu d'« anciens éditeurs » à cette époque, et la plupart d'entre eux sont piégés dans le cocon des algorithmes. « mais lao wen et d'autres insistent toujours pour être des « anciens éditeurs » dans différents secteurs.

jian cui a résumé les similitudes entre lao wen et ses étudiants comme un élitisme dans les méthodes créatives : « le rap de little tiger est plus idéologique, et li yuan fait toujours de la radio et des blogs. nous espérons tous former certaines méthodes et que d'autres puissent utiliser. prendre notre travail très au sérieux et faire ce que nous pensons devoir être fait, mais en réalité, cela est faible en chine.

lorsqu'ils étaient au lycée, jian cui et lao wen se retrouvaient souvent après l'école et prenaient un bus de deux heures jusqu'à haidian book city pour acheter des « taobao ». ces disques invendus aux états-unis ont été perforés et détruits comme déchets plastiques, et ont été placés dans des cartons dans les vidéoclubs, comme des montagnes d'or qui ne pouvaient jamais être retournées il y a plus de 20 ans, lorsque les médias n'étaient pas encore développés, les cd et les cd. les bandes étaient rares. les ressources privées devaient être recherchées et achetées.

jian cui se considère comme la génération qui a bénéficié de la culture dakou. partant de cette idée, il a ouvert en 2020 un magasin de disques à shanghai et lancé un plan d'échange gratuit de disques, ouvert gratuitement aux étudiants. chaque personne peut recevoir deux cd à la fois avec sa carte d'étudiant.

sur la fenêtre de la zone d'écoute du disque, il a écrit « public », « public », « yin » et « jardin ». il n'y a pas d'ordre de lecture correct pour ces quatre mots. chacun peut les lire dans l'ordre qu'il comprend. selon jian cui, la musique est ouverte, partagée et peut rassembler les gens.

"un magasin de disques devrait être un espace qui offre plus de possibilités. j'espère que chaque paire de jeunes oreilles pourra ouvrir une nouvelle fenêtre sonore ici", a écrit jian cui dans le plan d'ouverture du magasin.

une époque révolue depuis longtemps

cela fait plus de 20 ans que la classe a commencé. lao wen a affirmé qu'il était « déjà imperturbable » et qu'il faisait face aux hauts et aux bas du nombre de personnes dans la classe. au moment le plus bas, il n'y avait que trois élèves dans la classe. au maximum, il y avait plus de 200 personnes inscrites. lao wen a demandé au professeur chu de l'aider à récupérer les résultats de l'examen final précédent et de sélectionner 40 étudiants d'avant en arrière en fonction de leur classement.

vers 2010, il y a eu un « petit pic » du nombre d'élèves. la salle de classe de plusieurs dizaines de mètres carrés était bondée d'élèves venus observer. tout le monde était assis par terre et certaines personnes s'appuyaient contre les fenêtres. à cette époque, la réforme de l’éducation était répandue dans les collèges de pékin, et de nombreuses écoles exploraient des modèles innovants autres que l’enseignement axé sur les examens. dans certaines écoles, les élèves de première et de deuxième année suivent même des cours sous forme de « cours à pied ». il n'y a pas de concept d'enseignant ou de classe, et il n'y a pas de matériel pédagogique ni de programme désigné. les élèves s'assoient en cercle et ne font que lire. un roman ou une pièce de théâtre par semestre. ce n'est qu'en dernière année de lycée que les élèves sont revenus au modèle traditionnel et se sont préparés à l'examen d'entrée à l'université - c'était le « résultat net » de l'école.

sous la vague de réforme éducative, de nombreux enseignants intéressants et réfléchis ont émergé, ce qui a donné à lao wen le sentiment que sa classe n'avait rien de spécial. mais au fil des années, il y a de moins en moins de monde sur cette route. ou parce que "c'est trop enroulé", analyse lao wen : "dans l'environnement exigu actuel, mon existence semble unique".

le vieux wen est sous le graffiti "the lost wall" sur le mur de berlin

au début, le cours de rock-roll était proposé aux étudiants de deuxième année du lycée - les lycéens étaient trop occupés ; les lycéens dont le niveau cognitif n'était pas encore assez élevé. lao wen a étudié que la deuxième année du lycée est l'étape la plus appropriée pour enseigner. mais à partir de 2023, ce cursus sera déplacé en première année du lycée. la raison principale est que les élèves de deuxième année du secondaire doivent commencer à « se concentrer sur leurs études », et les résultats l'emportent sur une éducation de qualité. cependant, lao wen a également constaté qu'avec le développement d'internet, les horizons des étudiants sont beaucoup plus larges qu'avant. les étudiants de première année du lycée « savent également beaucoup de choses » et leur niveau cognitif peut accepter de tels cours.

les préférences des étudiants en matière de musique évoluent également. lao wen observe que les étudiants de la génération y préfèrent les œuvres rock classiques telles que « stairway to heaven », « bohemian rhapsody » et « hotel california », et préfèrent les styles de musique longs, grandioses et épiques. de nos jours, les étudiants préfèrent écouter des œuvres plus petites comme le pop punk, non mainstream et le « post-rock ».

parler de l'actualité et de la popularité recevra les retours les plus positifs - après être resté sur le podium pendant tant d'années, lao wen comprend très bien cette vérité, mais il choisit toujours « non ». de nombreuses personnes lui ont demandé s'il aimerait rejoindre certaines des œuvres musicales nationales actuelles. "je veux, mais que dois-je faire si je ne le fais pas ?"

il a déploré que chaque époque ait ses propres classiques du rock, mais dans l'ère actuelle turbulente et en évolution rapide, il existe très peu d'œuvres musicales qui peuvent refléter les caractéristiques de l'époque. « la plupart des œuvres sont soit kitsch, soit mettent en colère avant le. narratif, il n’y a pas assez sous l’attitude pour soutenir l’expression.

en 25 ans depuis le début du cours, la musique rock est passée d'un produit importé alternatif et tendance à des "chansons d'or des vieux". le pionnier du rock dans le monde de langue chinoise est presque resté silencieux sur le marché grand public. des singles rock critiquant les affaires sont soudainement apparus dans des émissions de variétés et leurs paroles ont été réécrites.

cependant, lao wen n'a pas apporté d'ajustements majeurs au cadre du cours, et même le didacticiel utilisait toujours les premiers modèles et couleurs. cela se joue en classe en 2024, et couplé à l'ancien lecteur winamp, il a souvent une esthétique rétro. cependant, de plus en plus de chansons « ne peuvent pas être jouées » sur la plate-forme et les hyperliens de lecture sont oubliés au plus profond du didacticiel. parce qu'il ne les a pas visités depuis si longtemps, parfois même lao wen lui-même ne peut pas se souvenir de l'emplacement précis.

pendant longtemps, le thème principal de son comportement était de faire profil bas - c'était sa loi de survie, et c'était aussi la loi de la survie du « rock » sur le campus.

mais cette règle n’est pas inviolable. il y a quelque temps, lao wen et little tiger ont accidentellement discuté en ligne et ont découvert que l'autre partie prêtait récemment attention à l'art des ombres chinoises. ils se sont immédiatement entendus et ont décidé d'enregistrer un podcast.

la diffusion du programme a révélé de manière inattendue un groupe de vieux amis qui avaient perdu contact les uns avec les autres - ils se sont tous rencontrés en ligne à cause de la musique rock dans les premières années après la disparition de bbs, msn, xiaonei.com (renren) et autres. plateformes, ces vieux amis étaient dispersés partout dans le monde.

des amis qui ont discuté de musique rock ensemble dans le passé ont mis à jour leur situation actuelle. wang xiaofeng, l'ancien rédacteur en chef du « sanlian life weekly », fabrique et vend désormais des chemises culturelles en thaïlande. la plupart de ses comptes publics portent sur la vulgarisation médicale et scientifique. zhang lei, qui a écrit un livre sur le rock, naviguait en thaïlande. le lac de l'ouest lors de son dernier contact ; en tant que rédacteur en chef de "i love rock music", dayong, qui avait interviewé lao wen, gagne désormais sa vie en testant la calligraphie et en vendant des articles, gagnant au moins une livre d'alcool chaque jour.

"tout le monde a pratiquement disparu du monde, ou pour le dire plus communément, ils ont fait des compromis avec la réalité." lao wen a mentionné que la plupart des médias papier qui l'ont interviewé ont fermé leurs portes : deux magazines de rock "i love rock and roll" et "popular songs·rock" et "music weekly", qui était depuis longtemps en retard dans le paiement de ses redevances, n'ont pas pu échapper à la malchance.

une photo de wen lao interviewé par le magazine "i love rock and roll" en 2004

le passé du rock and roll a disparu dans le vent, seul lao wen est toujours là. il y a un peu de gris sur ses tempes et il doit toujours plisser les yeux lorsqu'il regarde son téléphone portable. lorsqu'il parle du passé, son ton est calme, mais il ne peut s'empêcher de chanter lorsque la conversation devient passionnante. les chansons folkloriques du campus et l'époque des vêtements blancs flottants lui manquent.

il existe un fossé entre les générations face à cet enthousiasme parmi la nouvelle génération d'étudiants. même s'ils écoutent attentivement les cours, ils estiment seulement que c'est « compréhensible mais difficile à comprendre ». "c'est comme écouter les grands-parents raconter des histoires avant la libération", décrit un jeune étudiant.

2019 était le dernier mandat de lao wen en tant que professeur. il a déclaré que c'était la première fois qu'il sentait vraiment que son temps était peut-être révolu.

"le rock a autrefois changé les temps de l'histoire, mais cela est peu probable aujourd'hui. en raison de l'évolution des temps, la musique n'a plus une influence aussi forte. le temps libre des étudiants est occupé par les jeux vidéo et les réseaux sociaux, et leurs passe-temps ont devenir plus riche. , ce n'est plus aussi monotone qu'à l'ère de la pénurie matérielle. " lao wen ne parlait plus de la mission et de l'avenir du cours avec autant d'ambition qu'il le faisait dans une interview avec un magazine de rock il y a vingt ans. son plus grand espoir maintenant est de pouvoir garder cette leçon vivante jusqu'au jour où il ne voudra plus l'enseigner.

le cours de photographie rock and roll du nouveau semestre a commencé le 12 septembre. certains étudiants sont venus dire à lao wen que le cours avait été pris en deux minutes. lao wen était un peu soulagé : « il s'avère que cette leçon a encore une certaine valeur.

li yuan a rencontré son professeur de lycée il y a quelque temps et l'a entendu parler de la génération actuelle d'enfants, qui « semblent aller de mieux en mieux » et « sont bien disciplinés. même s'il y en a quelques-uns, ils sont bien pires que vous. à l'époque. "loin."

ces descriptions ne sont pas reconnues par la « nouvelle génération ». xiao mo, qui a obtenu son diplôme d'études secondaires l'année dernière, estime que le genre de « bon garçon idiot » n'existe pas réellement. « certains de mes camarades de classe sont intelligents mais obéissants. pour utiliser une analogie inappropriée, même si notre éducation est importante. est anti-humain, ils sont toujours prêts à s’engager dans l’obéissance, à rivaliser et à s’entre-tuer.

au cours de l'entretien, j'ai demandé à jian cui : si tu étais au collège à cette époque, abandonnerais-tu quand même ?

"alors je pourrais abandonner mes études secondaires."

après l'entretien, lao wen m'a envoyé un document résumant les commentaires des étudiants en classe sur plus de dix ans. un camarade de classe a mentionné qu'il y avait tellement de musique jouée en classe, et la chose la plus impressionnante était la chanson d'ouverture du cours, "vincent" de don mclean. il a dit que c'était la chanson de lao wen, "tout ce que chante cette chanson est l'histoire. de lao wen et l’importance de lao wen et de ses cours pour notre génération.

ses paroles sont :

nuit étoilée,

par une nuit étoilée,

peignez votre palette en bleu et gris,

peignez les bleus et les gris dans votre palette,

regarde par une journée d'été,

sortir pour visiter en été,

avec des yeux qui connaissent l'obscurité de mon âme.

avec tes yeux qui voient dans les ténèbres de mon âme,

et maintenant je comprends,

maintenant je comprends,

ce que tu as essayé de me dire,

que veux-tu dire ?

et comme tu as souffert pour ta santé mentale,

comme tu es malheureux quand tu es éveillé,

et comment tu as essayé de les libérer.

vous essayez si fort de les libérer,

ils ne voulaient pas écouter, ils ne savaient pas comment faire,

mais les gens l’ont ignoré et ne savaient pas quoi faire.

peut-être qu'ils écouteront maintenant.

peut-être que les gens apprendront à écouter.

(toutes les photos de cet article sont fournies par les personnes interrogées)

opération/relecture de li xinran/conception artistique de li baofang/oncle mary

[déclaration de droits d'auteur] le droit d'auteur de tout le contenu de cet article appartient à phoenix weekly firson record. il ne peut pas être reproduit, extrait ou utilisé sous d'autres formes sans autorisation.