notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[colunista do text/observer.com, liao ke]

há dois anos, marcos jr. obteve mais de 58% dos votos nas filipinas e foi eleito o novo presidente. naquela época, as pessoas tinham grandes expectativas em relação a ele. eles esperavam que ele pudesse trazer uma filipinas diferente, uma filipinas onde as pessoas da base pudessem realmente viver uma vida feliz.

porém, dois anos depois, muitos ex-apoiadores se sentiram abandonados. as promessas feitas por marcos jr. foram jogadas pela janela, e o que se seguiu foi sua própria grande narrativa, na qual ele tentou criar um mundo só seu. próprio. da era filipina.

eleitores famintos de arroz

perto do porto de manila, que sustenta a força vital das filipinas, edifícios altos que se erguem do solo para serem renovados têm vista para os camiões carregados de contentores que vão e vêm. não importa se são os arranha-céus ou os movimentados caminhões de transporte, há um lugar que não pode ser evitado: as favelas com favelas e becos sombreados.

os camiões que transportam contentores têm de passar por este bairro estreito e de duas pistas para chegar ao porto, causando frequentes engarrafamentos.

olhando mais de perto, você verá que as residências nas favelas são feitas de materiais de construção descartados (principalmente madeira descartada) recolhidos em todos os lugares. geralmente têm dois andares e não têm ligação de água. eletricidade.

no escaldante mês de julho, um cheiro indescritível permeia o local e os moradores precisam tomar banho pelo menos cinco vezes ao dia para não sofrerem insolação. crianças, sem supervisão de adultos, corriam pela estrada por onde passavam caminhões, andando entre pneus mais altos que elas.

foi em favelas como essa que conheci muitas pessoas que apoiaram marcos jr. alguns deles são trabalhadores manuais nas docas, alguns são ajudantes especializados em descascar alho para restaurantes e alguns são autônomos que abrem um negócio de lanches em barracas de rua visando pessoas que também moram em favelas.

essas pessoas são, sem dúvida, representantes da classe baixa das filipinas e seu entusiasmo pela política é muito grande. a maioria deles disse que participaria das eleições presidenciais de 2022 e votou em marcos sem hesitação. mais barato" - naquele ano, a participação eleitoral nas filipinas chegou a 83%.

as filipinas são um país onde o arroz é o alimento básico. muitas pessoas estão acostumadas a comer uma quantidade considerável de arroz branco no café da manhã. no momento em que este artigo foi escrito, o preço médio do arroz nas filipinas era de cerca de 51,14 pesos/kg (cerca de 6,48 yuans), enquanto o preço unitário do arroz era de apenas cerca de 35 pesos (cerca de 4,43 yuans) há dois anos. naquela época, marcos jr. prometeu ao público que reduziria o preço do arroz para 20 pesos (aproximadamente 2,53 yuans). isso deu esperança na vida a muitas pessoas pobres, mas agora se tornou uma fonte de decepção para elas.

embora os dados mais recentes do governo filipino mostrem que o número de pessoas absolutamente pobres nas filipinas tem diminuído ano após ano, representando 15,5% de toda a sociedade no ano passado, no entanto, um inquérito de opinião pública realizado pelos meios de comunicação nacionais filipinos mostrou que 51; % das pessoas ainda acreditam que pertencem à classe pobre.

a subida e descida dos preços do arroz não é uma questão importante para as classes média e rica, mas para os pobres é uma questão de vida ou morte. os pobres optaram por acreditar na promessa de marcos jr. e estavam determinados a empurrá-lo para o cargo mais alto, porém, dois anos depois, suas vidas não mudaram em nada. comprar arroz ainda é um problema e tornou-se ainda maior. difícil.

sob a bandeira da “democracia”, participamos na política familiar

a baía de manila é conhecida como o local mais bonito do pôr do sol no sudeste asiático, mas agora, quando você vai à baía de manila, só consegue ver montanhas de areia, bloqueando a visão do pôr do sol.

diz-se que aqui será construído um arranha-céu mundial que não será inferior ao dubai. perto da baía de manila, abundam edifícios de escritórios luxuosos, mas quase todos são call centers.

as filipinas, que são muito atrasadas tanto nas indústrias primárias como nas secundárias, escaparam às fileiras dos países extremamente pobres ao dependerem da sua indústria de serviços. como os filipinos estão familiarizados com o inglês e a mão-de-obra é barata, criaram-se muitas grandes empresas de classe mundial. seus próprios escritórios aqui.

é incrível para mim que você precise de uma licença para andar nas estradas desta área. ou seja, as estradas principais são todas terras privadas pertencentes ao grupo chaebol. não existe o conceito de “estrada” e os pobres que estão na base nem sequer estão qualificados para entrar aqui.

isto é suficiente para reflectir uma das principais características das filipinas: os chaebols controlam tudo e há uma óbvia diferenciação de classes.

existem actualmente nove grupos políticos plutocratas bem conhecidos nas filipinas, e a sua riqueza representa mais de 30% de toda a socioeconomia filipina. a distribuição desigual dos recursos do mercado e a incapacidade de construir um sistema de bem-estar social fizeram com que as filipinas mantivessem o que os estudiosos chamam de "sociedade super pobre" desde a sua independência. os pobres e a classe média e acima são hostis entre si e não o fazem. preocupam-se uns com os outros e a sociedade é extremamente frouxa como um prato de areia solta.

na verdade, ninguém na história das filipinas tentou resolver este problema social.

o pai de marcos jr., marcos sr., foi o "ditador" das filipinas e esteve no poder de 1965 a 1986. e ele tinha uma grande ambição naquela altura, que era quebrar o controlo dos plutocratas nas filipinas.

as filipinas são um país independente de uma colônia. após a segunda guerra mundial, semelhante ao japão, a economia decolou primeiro com o envio de tropas dos estados unidos para a ásia. porém, na década de 1960, começou a entrar em uma fase de crescimento estagnado. o problema plutocrático. após assumir o cargo, marcos sr. usou vários meios para concentrar o poder político, erradicou drasticamente muitas forças plutocráticas e melhorou significativamente a economia filipina durante seu primeiro mandato.

mas os bons tempos não duraram muito. depois de erradicar os plutocratas, ele apoiou os comparsas da sua família, acabando por formar uma nova força plutocrática, a família marcos, e usou o poder para se envolver em políticas autoritárias, desencadeando oposição em grande escala de outras forças plutocráticas. , inclusive incluindo a família aquino, os arquiinimigos da família marcos.

em 1983, depois de muito tempo marginalizado por marcos, ninoy aquino teve a oportunidade de encerrar sua fuga para o exterior e retornar às filipinas, almejando as eleições parlamentares de 1984. infelizmente, ele foi morto a tiros assim que retornou às filipinas. a família aquino rapidamente apontou o dedo para marcos e levou a classe média a lançar um vigoroso movimento de protesto. a família marcos, que acabou perdendo apoio militar, fugiu para o havaí sob proteção dos eua.

a família aquino, que recuperou o controle da política filipina, acusou o mais velho marcos de saquear uma grande quantidade de riquezas e riquezas do povo durante seu tempo no poder. desde então, a família marcos tem sido considerada traidora nacional pela sociedade filipina há mais de. 30 anos.

no entanto, a família aquino, que estava sob a bandeira da dissolução dos chaebols, não conseguiu resolver o problema dos chaebol em mais de 30 anos após chegar ao poder. a economia filipina foi ridicularizada pelo mundo exterior como o "homem doente do sudeste asiático". ." as pessoas de baixo estavam realmente cansadas dessas palavras vazias, então duterte chegou ao poder, o que também deu a marcos jr., o “filho do ditador”, a possibilidade de revidar.

de “herdeiro da história” a “compilador da história”

no centro de manila, conheci um dos netos de ninoy aquino, kiko aquino, agora uma estrela política em ascensão dentro da família aquino. ele me disse que seu maior objetivo político no momento é proteger a propriedade histórica de seus antepassados.

no aniversário do assassinato de ninoy aquino, em 21 de agosto, ele participou da cerimônia de inauguração de um museu em homenagem ao seu avô e enfatizou que nenhuma história deveria ser alterada.

tal ênfase significa que a história das filipinas está a ser revista, ou corre o risco de ser revista.

marcos jr. declarou nas eleições de há dois anos que herdaria a linha de duterte, adoptaria uma linha diplomática independente da china e dos estados unidos e continuaria a falar em nome dos pobres.

naquela altura, duterte estava a ser criticado pela classe média e no estrangeiro pela sua severa repressão às drogas. ele também estava a perder o apoio dos estados unidos devido à sua preferência diplomática pela china. no entanto, as políticas e medidas que implementou atenderam aos interesses das classes mais pobres nas filipinas, por isso duterte é amplamente amado pelos grupos pobres. marcos jr. fez algumas promessas e o apoio de duterte na época, permitindo-lhe conquistar com sucesso os votos dos apoiadores de duterte.

porém, após assumir o cargo, marcos não só não cumpriu todas as suas promessas, como agora até se voltou contra duterte. a estratégia adotada por marcos, que aos poucos ia perdendo apoio, foi mudar a chamada estratégia diplomática neutra para se inclinar completamente para os estados unidos e exaltar a questão da china. não só a questão do mar da china meridional, ele também enfatizou que “as filipinas são as filipinas dos filipinos”, exagerou os crimes cometidos pelos chineses nas filipinas, incitou o ódio público contra a china e, assim, consolidou o seu apoio.

nas filipinas, entrevistei muitas pessoas de classe média e pobres. quase todos os entrevistados expressaram a sua repulsa pelos chineses. nas filipinas, a classe média acreditava que os chineses traziam problemas como fraude e corrupção, enquanto os pobres sentiam que os chineses. trouxeram problemas como fraude e corrupção. os chineses tiraram-lhes os empregos. deste ponto de vista, o populismo não mudou desde a época da ditadura do velho marcos. o que mudou foi o rumo do populismo guiado por diferentes forças plutocráticas depois de terem chegado ao topo da política.

agora, o jovem marcos compila com entusiasmo a sua própria história. por um lado, está apagando a vergonha que a família aquino causou à sua família e, em grande escala, revisando a memória histórica da antiga era marcos. ele está a transformar-se num líder poderoso da nova geração das filipinas - resistindo bravamente à china e atacando duramente os crimes chineses.

continue esperando cegamente...

lá em 2024, quando perguntei às pessoas das favelas “por que vocês apoiam o marcos jr.”, muita gente respondeu assim: “porque o marcos jr. prometeu baratear o arroz, e o pai dele, marcos sr. ele cumpriu as promessas de campanha e tornou o arroz mais barato. ainda estamos à espera do dia em que marcos cumprirá as suas promessas.”

durante os anos em que marcos esteve no poder, ele tomou emprestado uma grande quantidade de dívida externa de países ocidentais liderados pelos estados unidos, a maior parte da qual fluiu para seu próprio bolso, e uma pequena parte foi usada como favor aos pobres, que muitos as pessoas ainda se lembram hoje de seu bem. mas foi o seu comportamento de pedir dinheiro emprestado a outros para cobrir os seus próprios problemas que fez com que as filipinas caíssem numa enorme crise de défice fiscal. a enorme dívida externa uma vez esmagou a economia filipina.

no entanto, as pessoas na base das filipinas não compreendem isto, ou não querem compreender. elas apenas se preocupam se o seu arroz pode ser mais barato.

parece que marcos, agora jovem, aprendeu com seu pai muita sabedoria sobre ser político.

este artigo é um manuscrito exclusivo do observer.com. o conteúdo do artigo é puramente a opinião pessoal do autor e não representa a opinião da plataforma. não pode ser reproduzido sem autorização, caso contrário, será responsabilizada legalmente. siga observer.com no wechat guanchacn e leia artigos interessantes todos os dias.