notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[liao ke, editorialista di text/observer.com]

due anni fa, marcos jr. ha ottenuto più del 58% dei voti nelle filippine ed è stato eletto nuovo presidente. a quel tempo, la gente aveva grandi aspettative per lui. speravano che potesse portare una filippine diversa, una filippine dove le persone in basso potessero davvero vivere una vita felice.

tuttavia, due anni dopo, molti ex sostenitori si sentirono abbandonati. le promesse fatte da marcos jr. erano state gettate dalla finestra, e ciò che seguì fu la sua grande narrazione, in cui cercò di creare un mondo tutto suo. proprio. dell'era filippina.

elettori affamati di riso

vicino al porto di manila, che sostiene la linfa vitale delle filippine, alti edifici rialzati da terra da ristrutturare si affacciano sui camion carichi di container che vanno e vengono. che si tratti dei grattacieli che crescono come funghi o degli affollati camion da trasporto, c'è un posto che non può essere evitato: i bassifondi con le baraccopoli e i vicoli ombrosi.

i camion che trasportano container devono attraversare questo stretto quartiere di baraccopoli a due corsie per raggiungere il porto, causando frequenti ingorghi.

se guardi più da vicino, vedrai che le residenze negli slum sono fatte di materiali da costruzione di scarto (per lo più legno di scarto) raccolti da ogni parte. di solito sono alte due piani e non hanno collegamento idrico elettricità.

nel soffocante luglio, c'è un odore indescrivibile che permea il posto, e i residenti devono fare la doccia almeno cinque volte al giorno per assicurarsi di non soffrire di colpi di calore. i bambini, senza la supervisione degli adulti, correvano sulla strada dove passavano i camion, camminando tra pneumatici più alti di loro.

è stato in quartieri poveri come questo che ho incontrato molte persone che avevano sostenuto marcos jr. alcuni di loro sono operai che svolgono lavori manuali al porto, altri sono aiutanti specializzati nello sbucciare l'aglio per i ristoranti, e altri sono lavoratori autonomi che avviano un'attività di snack in bancarelle di strada rivolgendosi a persone che vivono anche loro nelle baraccopoli.

queste persone sono senza dubbio rappresentanti delle classi inferiori delle filippine e il loro entusiasmo per la politica è molto alto. la maggior parte di loro ha detto che avrebbe partecipato alle elezioni presidenziali del 2022 e ha votato per marcos senza esitazione: "ha promesso di produrre riso più economico" - quell'anno l'affluenza alle urne nelle filippine raggiunse l'83%.

le filippine sono un paese in cui il riso è l'alimento base molte persone sono abituate a mangiare una notevole quantità di riso bianco a colazione. al momento in cui scrivo, il prezzo medio del riso nelle filippine è di circa 51,14 pesos/kg (circa 6,48 yuan), mentre due anni fa il prezzo unitario del riso era solo di circa 35 pesos (circa 4,43 yuan). a quel tempo, marcos jr. aveva promesso al pubblico che avrebbe ridotto il prezzo del riso a 20 pesos (circa 2,53 yuan). ciò ha dato speranza nella vita a molti poveri, ma ora è diventato per loro fonte di delusione.

anche se gli ultimi dati del governo filippino mostrano che il numero dei poveri assoluti nelle filippine è diminuito anno dopo anno, rappresentando lo scorso anno il 15,5% dell’intera società, un sondaggio d’opinione condotto dai media nazionali filippini ha mostrato che 51 il 50% delle persone crede ancora di appartenere alla società povera.

l’aumento e la diminuzione dei prezzi del riso non sono una questione importante per le classi medie e ricche, ma per i poveri è una questione di vita o di morte. i poveri hanno scelto di credere nella promessa di marcos jr. ed erano determinati a spingerlo fino alla posizione più alta, tuttavia, due anni dopo, le loro vite non sono cambiate affatto. l'acquisto del riso è ancora un problema, o addirittura un problema più difficile .

sotto la bandiera della “democrazia” ci impegniamo nella politica familiare

la baia di manila è conosciuta come il punto di tramonto più bello del sud-est asiatico, ma ora quando vai nella baia di manila, puoi vedere solo montagne di sabbia, che bloccano la vista del tramonto.

si dice che qui verrà costruito un grattacielo al mondo che non sarà inferiore a dubai. vicino alla baia di manila abbondano gli edifici adibiti ad uffici di lusso, ma quasi tutti sono call center.

le filippine, che sono molto arretrate sia nel settore primario che in quello secondario, sono sfuggite ai ranghi dei paesi estremamente poveri facendo affidamento sul settore dei servizi. poiché i filippini hanno familiarità con l’inglese e la manodopera è a buon mercato, hanno creato molte grandi aziende di livello mondiale i propri uffici qui.

per me è incredibile che sia necessario un permesso anche per camminare sulle strade di questa zona. in altre parole, le strade principali sono tutte terre private appartenenti al gruppo chaebol. non esiste il concetto di "strada", e i poveri in fondo non sono nemmeno qualificati per entrare qui.

ciò è sufficiente per riflettere una delle principali caratteristiche delle filippine: i chaebol controllano tutto e c’è un’ovvia differenziazione di classe.

attualmente nelle filippine esistono nove gruppi politici plutocratici ben noti e la loro ricchezza rappresenta oltre il 30% dell’intera socioeconomia filippina. la distribuzione ineguale delle risorse di mercato e l’incapacità di costruire un sistema di welfare sociale hanno portato le filippine a mantenere quella che gli studiosi chiamano una “società super povera” sin dalla sua indipendenza. i poveri e la classe media e superiore sono ostili tra loro e non lo fanno si prendono cura gli uni degli altri e la società è estremamente sciolta come un piatto di sabbia sciolta.

nessuno, infatti, nella storia delle filippine ha cercato di risolvere questo problema sociale.

il padre di marcos jr., marcos sr., era il "dittatore" delle filippine ed era al potere dal 1965 al 1986. e a quel tempo aveva una grande ambizione: spezzare il controllo dei plutocrati nelle filippine.

le filippine sono un paese indipendente da una colonia. dopo la seconda guerra mondiale, come il giappone, l'economia decollò inizialmente con l'invio di truppe da parte degli stati uniti. tuttavia, negli anni '60, iniziò ad entrare in una fase di crescita stagnante il problema plutocratico. dopo essere entrato in carica, marcos sr. ha utilizzato vari mezzi per concentrare il potere politico, sradicando drasticamente molte forze plutocratiche e migliorando significativamente l'economia filippina durante il suo primo mandato.

ma i bei tempi non durarono a lungo. dopo aver sradicato i plutocrati, sostenne gli amici della sua famiglia, formando infine la famiglia marcos, una nuova forza plutocratica, e usò il potere per impegnarsi in una politica autoritaria, innescando un'opposizione su larga scala da parte di altre forze plutocratiche. compresa compresa la famiglia aquino, acerrimi nemici della famiglia marcos.

nel 1983, dopo essere stato a lungo emarginato da marcos, ninoy aquino ebbe l'opportunità di terminare la sua fuga all'estero e tornare nelle filippine, prendendo di mira le elezioni parlamentari del 1984. sfortunatamente, è stato ucciso non appena è tornato nelle filippine. la famiglia aquino ha subito puntato il dito contro marcos e ha portato la classe media a lanciare un vigoroso movimento di protesta. la famiglia marcos, che alla fine perse il sostegno militare, fuggì alle hawaii sotto la protezione degli stati uniti.

la famiglia aquino, che ha ripreso il controllo della politica filippina, ha accusato l'anziano marcos di aver saccheggiato una grande quantità di ricchezze e ricchezze delle persone durante la sua permanenza al potere. da allora, la famiglia marcos è stata considerata traditrice nazionale dalla società filippina per più di 30 anni.

tuttavia, la famiglia aquino, che era sotto la bandiera dello scioglimento dei chaebol, non è riuscita a risolvere il problema dei chaebol più di 30 anni dopo essere salita al potere. l'economia filippina è stata definita dal mondo esterno "l'uomo malato del sud-est asiatico". ." la gente in fondo era davvero stanca di queste parole vuote, così duterte è salito al potere, cosa che ha dato anche a marcos jr., il "figlio del dittatore", la possibilità di reagire.

da "erede della storia" a "compilatore della storia"

nel centro di manila ho incontrato uno dei nipoti di ninoy aquino, kiko aquino, ora una stella politica nascente all'interno della famiglia aquino. mi ha detto che il suo più grande obiettivo politico in questo momento è proteggere la proprietà storica dei suoi antenati.

nell’anniversario dell’assassinio di ninoy aquino, il 21 agosto, ha partecipato alla cerimonia di inaugurazione di un museo che commemora suo nonno e ha sottolineato che nessuna storia dovrebbe essere manomessa.

una tale enfasi significa che la storia delle filippine è in fase di revisione, o rischia di essere rivista.

marcos jr. ha dichiarato nelle elezioni di due anni fa che avrebbe ereditato la linea di duterte, adottato una linea diplomatica indipendente dalla cina e dagli stati uniti e continuato a parlare a favore dei poveri.

a quel tempo, duterte veniva criticato dalla classe media e all’estero per la sua dura repressione contro la droga. stava perdendo anche il sostegno degli stati uniti a causa della sua preferenza diplomatica per la cina. tuttavia, le politiche e le misure da lui implementate si sono prese cura degli interessi delle classi più povere delle filippine, quindi duterte è ampiamente amato dai gruppi poveri. marcos jr. ha fatto alcune promesse e il sostegno di duterte in quel momento, permettendogli di prendere con successo i voti dei sostenitori di duterte.

tuttavia, dopo essere entrato in carica, marcos non solo non ha mantenuto tutte le sue promesse, ma si è addirittura rivoltato contro duterte. la strategia adottata da marcos, che stava gradualmente perdendo consensi, è stata quella di cambiare la cosiddetta strategia diplomatica neutrale per propendere completamente verso gli stati uniti e enfatizzare la questione cinese. non solo la questione del mar cinese meridionale, ha anche sottolineato che "le filippine sono le filippine dei filippini", ha esagerato i crimini commessi dai cinesi nelle filippine, ha incitato all'odio pubblico contro la cina, consolidando così il suo sostegno.

nelle filippine ho intervistato molte persone povere e della classe media. quasi tutti gli intervistati hanno espresso il loro disgusto nei confronti dei cinesi nelle filippine. le persone della classe media credevano che i cinesi portassero problemi come la frode e la corruzione, mentre i poveri lo sentivano che i cinesi avevano portato problemi come la frode e la corruzione. i cinesi gli avevano tolto il lavoro. da questo punto di vista, il populismo non è cambiato rispetto all’era della dittatura del vecchio marcos. ciò che è cambiato è la direzione del populismo guidato da diverse forze plutocratiche dopo aver raggiunto i vertici della politica.

ora il giovane marcos sta compilando con entusiasmo la propria storia, da un lato cancella la vergogna portata sulla sua famiglia dalla famiglia aquino e, dall'altro, sta rivedendo su larga scala la memoria storica dell'epoca di marcos. si sta trasformando in un potente leader della nuova generazione delle filippine, che resiste coraggiosamente alla cina e colpisce duramente i crimini cinesi.

continua ad aspettare ciecamente...

nel 2024, quando ho chiesto alle persone negli slum "perché sostenete marcos jr.", molte persone hanno risposto così: "perché marcos jr. ha promesso di rendere il riso più economico, e suo padre marcos sr. quando è salito al potere, ha mantenuto le sue promesse elettorali e ha reso il riso più economico. stiamo ancora aspettando il giorno in cui marcos manterrà le sue promesse”.

durante gli anni in cui marcos era al potere, prese in prestito una grande quantità di debito estero dai paesi occidentali guidati dagli stati uniti, la maggior parte del quale affluì nelle sue tasche, e una piccola parte fu usata come favore ai poveri, cosa che molti la gente ricorda ancora oggi il suo bene. ma è stato anche il suo comportamento di prendere in prestito denaro da altri per coprire i propri problemi che ha fatto cadere le filippine in un'enorme crisi di deficit fiscale. l'enorme debito estero una volta schiacciava l'economia filippina.

tuttavia, la gente del profondo delle filippine non lo capisce, o non vuole capirlo. a loro interessa solo se il loro riso può essere più economico.

sembra che marcos, ormai giovane, abbia imparato molta saggezza sull'essere un politico da suo padre.

questo articolo è un manoscritto esclusivo di observer.com. il contenuto dell'articolo è puramente l'opinione personale dell'autore e non rappresenta l'opinione della piattaforma. non può essere riprodotto senza autorizzazione, altrimenti verrà perseguita la responsabilità legale. segui il guanchacn wechat di observer.com e leggi articoli interessanti ogni giorno.