νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[ο αρθρογράφος text/observer.com liao ke]

πριν από δύο χρόνια, ο μάρκος τζούνιορ σάρωσε πάνω από το 58% των ψήφων στις φιλιππίνες και εξελέγη νέος πρόεδρος. εκείνη την εποχή, οι άνθρωποι είχαν υψηλές προσδοκίες από αυτόν, ήλπιζαν ότι θα μπορούσε να φέρει μια διαφορετική φιλιππίνες, μια φιλιππίνες όπου οι άνθρωποι στο κάτω μέρος μπορούν πραγματικά να ζήσουν μια ευτυχισμένη ζωή.

ωστόσο, δύο χρόνια αργότερα, πολλοί πρώην υποστηρικτές τους αισθάνθηκαν ότι είχαν εγκαταλειφθεί. δική της εποχής των φιλιππίνων.

ρύζι ψηφοφόροι

κοντά στο λιμάνι της μανίλα, το οποίο υποστηρίζει τη ζωτική δύναμη των φιλιππίνων, ψηλά κτίρια που υψώνονται από το έδαφος προς ανακαίνιση έχουν θέα στα φορτηγά φορτηγά με κοντέινερ που πηγαινοέρχονται. ανεξάρτητα από το αν είναι τα πολυώροφα κτίρια που ξεφυτρώνουν ή τα πολυσύχναστα φορτηγά μεταφοράς, υπάρχει ένα μέρος που δεν μπορεί να αποφευχθεί - οι φτωχογειτονιές με τις παραγκούλες και τα σκιερά σοκάκια.

τα φορτηγά που μεταφέρουν εμπορευματοκιβώτια πρέπει να περάσουν από αυτή τη στενή γειτονιά με δύο λωρίδες παραγκούπολης για να φτάσουν στο λιμάνι, προκαλώντας συχνή κυκλοφοριακή συμφόρηση.

όταν ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά, θα δείτε ότι οι κατοικίες στις φτωχογειτονιές είναι φτιαγμένες από πεταμένα οικοδομικά υλικά (κυρίως πεταμένα ξύλα) που έχουν μαζευτεί από παντού ηλεκτρισμός.

τον καταιγιστικό ιούλιο, υπάρχει μια απερίγραπτη μυρωδιά διαποτίζει το μέρος και οι κάτοικοι πρέπει να κάνουν ντους τουλάχιστον πέντε φορές την ημέρα για να διασφαλίσουν ότι δεν θα υποφέρουν από θερμοπληξία. παιδιά, χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου, έτρεχαν στο δρόμο όπου περνούσαν φορτηγά, περπατώντας ανάμεσα σε λάστιχα που ήταν πιο ψηλά από αυτά.

ήταν σε γειτονιές παραγκουπόλεων όπως αυτή που γνώρισα πολλούς ανθρώπους που είχαν υποστηρίξει τον marcos jr. μερικοί από αυτούς είναι εργάτες που κάνουν χειρωνακτική εργασία στις αποβάθρες, κάποιοι είναι βοηθοί που ειδικεύονται στο ξεφλούδισμα του σκόρδου για εστιατόρια και κάποιοι είναι αυτοαπασχολούμενοι που ξεκινούν μια επιχείρηση σνακ σε πάγκους στο δρόμο, με στόχο άτομα που ζουν επίσης σε φτωχογειτονιές.

αυτοί οι άνθρωποι είναι αναμφίβολα εκπρόσωποι της κατώτερης τάξης των φιλιππίνων και ο ενθουσιασμός τους για την πολιτική είναι πολύ υψηλός φθηνότερα» - εκείνη τη χρονιά, η προσέλευση των ψηφοφόρων στις φιλιππίνες έφτασε το 83%.

οι φιλιππίνες είναι μια χώρα όπου το ρύζι είναι η βασική τροφή πολλοί άνθρωποι έχουν συνηθίσει να τρώνε μια σημαντική ποσότητα λευκού ρυζιού για πρωινό. μέχρι τη στιγμή της γραφής, η μέση τιμή του ρυζιού στις φιλιππίνες είναι περίπου 51,14 πέσος/κιλό (περίπου 6,48 γιουάν), ενώ η τιμή μονάδας του ρυζιού ήταν μόλις περίπου 35 πέσος (περίπου 4,43 γιουάν) πριν από δύο χρόνια. εκείνη την εποχή, ο μάρκος τζούνιορ υποσχέθηκε στο κοινό ότι θα μείωνε την τιμή του ρυζιού στα 20 πέσος (περίπου 2,53 γιουάν αυτό έδωσε σε πολλούς φτωχούς ανθρώπους ελπίδα για τη ζωή, αλλά τώρα έχει γίνει πηγή απογοήτευσης για αυτούς).

αν και τα τελευταία στοιχεία από την κυβέρνηση των φιλιππίνων δείχνουν ότι ο αριθμός των απόλυτων φτωχών στις φιλιππίνες έχει μειωθεί χρόνο με τον χρόνο, αντιπροσωπεύοντας το 15,5% ολόκληρης της κοινωνίας πέρυσι, ωστόσο, μια έρευνα κοινής γνώμης από τα εγχώρια μέσα ενημέρωσης των φιλιππίνων έδειξε ότι 51 % των ανθρώπων εξακολουθούν να πιστεύουν ότι ανήκουν στη φτωχή τάξη.

η άνοδος και η πτώση των τιμών του ρυζιού δεν είναι σημαντικό ζήτημα για τις μεσαίες και εύπορες τάξεις, αλλά για τους φτωχούς, είναι ζήτημα ζωής και θανάτου. οι φτωχοί επέλεξαν να πιστέψουν στην υπόσχεση του μάρκος τζούνιορ και ήταν αποφασισμένοι να τον ωθήσουν στην υψηλότερη θέση, ωστόσο, δύο χρόνια αργότερα, η ζωή τους δεν έχει αλλάξει καθόλου, και έχει γίνει ακόμη περισσότερο δύσκολος.

κάτω από τη σημαία της «δημοκρατίας», ασχολούμαστε με την οικογενειακή πολιτική

ο κόλπος της μανίλα είναι γνωστός ως το πιο όμορφο ηλιοβασίλεμα στη νοτιοανατολική ασία, αλλά τώρα όταν πηγαίνετε στον κόλπο της μανίλα, μπορείτε να δείτε μόνο βουνά με άμμο, εμποδίζοντας τη θέα στο ηλιοβασίλεμα.

λέγεται ότι εδώ θα κατασκευαστεί ένας ουρανοξύστης στον κόσμο που δεν θα είναι κατώτερος του ντουμπάι. κοντά στον κόλπο της μανίλα, αφθονούν πολυτελή κτίρια γραφείων, αλλά σχεδόν όλα είναι τηλεφωνικά κέντρα.

οι φιλιππίνες, οι οποίες είναι πολύ καθυστερημένες τόσο σε πρωτογενείς όσο και σε δευτερεύουσες βιομηχανίες, έχουν ξεφύγει από τις τάξεις των εξαιρετικά φτωχών χωρών βασιζόμενες στον κλάδο των υπηρεσιών τους, επειδή οι φιλιππινέζοι είναι εξοικειωμένοι με τα αγγλικά και το εργατικό δυναμικό είναι φθηνό, έχουν δημιουργήσει πολλές μεγάλες εταιρείες παγκόσμιας κλάσης τα δικά τους γραφεία εδώ.

είναι απίστευτο για μένα ότι χρειάζεστε ακόμη και άδεια για να περπατήσετε στους δρόμους αυτής της περιοχής. με άλλα λόγια, οι κεντρικοί δρόμοι είναι όλοι ιδιωτικές εκτάσεις που ανήκουν στην ομάδα chaebol.

αυτό αρκεί για να αντικατοπτρίζει ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά των φιλιππίνων: οι chaebol ελέγχουν τα πάντα και υπάρχει εμφανής ταξική διαφοροποίηση.

αυτή τη στιγμή υπάρχουν εννέα γνωστές ομάδες πολιτικών πλουτοκρατών στις φιλιππίνες και ο πλούτος τους αντιπροσωπεύει περισσότερο από το 30% του συνόλου της κοινωνικοοικονομικής των φιλιππίνων. η άνιση κατανομή των πόρων της αγοράς και η αδυναμία οικοδόμησης ενός συστήματος κοινωνικής πρόνοιας έχουν κάνει τις φιλιππίνες να διατηρήσουν αυτό που οι μελετητές αποκαλούν «σούπερ φτωχή κοινωνία» από την ανεξαρτησία της. οι φτωχοί και η μεσαία τάξη και άνω είναι εχθρικοί μεταξύ τους νοιάζονται ο ένας για τον άλλον, και η κοινωνία είναι εξαιρετικά χαλαρή σαν ένα πιάτο με χαλαρή άμμο.

στην πραγματικότητα, κανείς στην ιστορία των φιλιππίνων δεν προσπάθησε να λύσει αυτό το κοινωνικό πρόβλημα.

ο πατέρας του marcos jr., marcos sr., ήταν ο «δικτάτορας» των φιλιππίνων και ήταν στην εξουσία από το 1965 έως το 1986. και είχε μια μεγάλη φιλοδοξία εκείνη την εποχή, που ήταν να σπάσει τον έλεγχο των πλουτοκρατών στις φιλιππίνες.

οι φιλιππίνες είναι μια ανεξάρτητη χώρα από μια αποικία, παρόμοια με την ιαπωνία, η οικονομία απογειώθηκε πρώτα με τις ηνωμένες πολιτείες να στέλνουν στρατεύματα στην ασία το πλουτοκρατικό πρόβλημα. μετά την ανάληψη των καθηκόντων του, ο μάρκος πρεσβύτερος χρησιμοποίησε διάφορα μέσα για να συγκεντρώσει την πολιτική εξουσία, εξάλειψε δραστικά πολλές πλουτοκρατικές δυνάμεις και βελτίωσε σημαντικά την οικονομία των φιλιππίνων κατά την πρώτη του θητεία.

αλλά οι καλές στιγμές δεν κράτησαν πολύ αφού εξολόθρευσε τους πλουτοκράτες, υποστήριξε τους φίλους της οικογένειάς του, σχηματίζοντας τελικά μια νέα πλουτοκρατική δύναμη, την οικογένεια μάρκος, και χρησιμοποίησε την εξουσία για να συμμετάσχει σε αυταρχικές πολιτικές, πυροδοτώντας μεγάλης κλίμακας αντίθεση από άλλες πλουτοκρατικές δυνάμεις. , συμπεριλαμβανομένης της οικογένειας aquino, των αρχαίων εχθρών της οικογένειας marcos.

το 1983, αφού είχε περιθωριοποιηθεί από τον marcos για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο ninoy aquino είχε την ευκαιρία να τερματίσει την πτήση του στο εξωτερικό και να επιστρέψει στις φιλιππίνες, στοχεύοντας τις βουλευτικές εκλογές του 1984. δυστυχώς, πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε μόλις επέστρεψε στις φιλιππίνες η οικογένεια aquino έδειξε γρήγορα το δάχτυλο στον marcos και οδήγησε τη μεσαία τάξη να ξεκινήσει ένα έντονο κίνημα διαμαρτυρίας. η οικογένεια μάρκος, η οποία τελικά έχασε τη στρατιωτική υποστήριξη, κατέφυγε στη χαβάη υπό την προστασία των ηπα.

η οικογένεια aquino, η οποία έχει ανακτήσει τον έλεγχο της πολιτικής των φιλιππίνων, κατηγόρησε τον πρεσβύτερο marcos ότι λεηλάτησε μεγάλο μέρος του πλούτου και του πλούτου των ανθρώπων κατά τη διάρκεια της εξουσίας του 30 χρόνια.

ωστόσο, η οικογένεια aquino, η οποία βρισκόταν κάτω από τη σημαία της διάλυσης των chaebol, απέτυχε να λύσει το πρόβλημα των chaebol σε περισσότερα από 30 χρόνια μετά την άνοδό της στην εξουσία ." οι άνθρωποι στο κάτω μέρος είχαν βαρεθεί πραγματικά αυτά τα κενά λόγια, έτσι ο ντουτέρτε ήρθε στην εξουσία, κάτι που έδωσε επίσης στον μάρκος τζούνιορ, τον «γιο του δικτάτορα», τη δυνατότητα να αντεπιτεθεί.

από τον «κληρονόμο της ιστορίας» στον «συντάκτη της ιστορίας»

στο κέντρο της μανίλα, γνώρισα έναν από τους εγγονούς του νινόι ακίνο, τον κίκο ακίνο, τώρα ανερχόμενο πολιτικό αστέρι στην οικογένεια του ακίνο. μου είπε ότι ο μεγαλύτερος πολιτικός του στόχος αυτή τη στιγμή είναι να προστατεύσει την ιστορική περιουσία των προγόνων του.

στην επέτειο της δολοφονίας του νινόι ακίνο στις 21 αυγούστου, παρευρέθηκε στην τελετή των εγκαινίων ενός μουσείου που τιμούσε τον παππού του και τόνισε ότι δεν πρέπει να επιτρέπεται η παραποίηση της ιστορίας.

μια τέτοια έμφαση σημαίνει ότι η ιστορία των φιλιππίνων αναθεωρείται ή κινδυνεύει να αναθεωρηθεί.

ο μάρκος τζούνιορ δήλωσε στις εκλογές πριν από δύο χρόνια ότι θα κληρονομήσει τη γραμμή του ντουτέρτε, θα υιοθετήσει μια διπλωματική γραμμή ανεξάρτητη από την κίνα και τις ηνωμένες πολιτείες και θα συνεχίσει να εκφράζει τη φωνή του για τους φτωχούς.

εκείνη την εποχή, ο ντουτέρτε δεχόταν κριτική από τη μεσαία τάξη και το εξωτερικό για την αυστηρή καταστολή των ναρκωτικών. έχανε επίσης την υποστήριξη των ηνωμένων πολιτειών λόγω της διπλωματικής του προτίμησης για την κίνα. ωστόσο, οι πολιτικές και τα μέτρα που εφάρμοσε έχουν φροντίσει για τα συμφέροντα των φτωχότερων τάξεων στις φιλιππίνες, έτσι ο ντουτέρτε αγαπιέται ευρέως από τις φτωχές ομάδες. ο μάρκος τζούνιορ έδωσε κάποιες υποσχέσεις και την υποστήριξη του ντουτέρτε εκείνη την εποχή, επιτρέποντάς του να αναλάβει με επιτυχία τις ψήφους των υποστηρικτών του ντουτέρτε.

ωστόσο, μετά την ανάληψη των καθηκόντων του, ο μάρκος όχι μόνο δεν κατάφερε να εκπληρώσει όλες τις υποσχέσεις του, αλλά τώρα στράφηκε ακόμη και κατά του ντουτέρτε. η στρατηγική που υιοθέτησε ο μάρκος, ο οποίος έχανε σταδιακά την υποστήριξη, ήταν να αλλάξει τη λεγόμενη ουδέτερη διπλωματική στρατηγική ώστε να κλίνει πλήρως προς τις ηνωμένες πολιτείες και να διαφημίσει το ζήτημα της κίνας. όχι μόνο το θέμα της θάλασσας της νότιας κίνας, τόνισε επίσης ότι «οι φιλιππίνες είναι οι φιλιππίνες των φιλιππινέζων», υπερέβαλε τα εγκλήματα που διέπραξαν κινέζοι στις φιλιππίνες, υποκίνησε το δημόσιο μίσος κατά της κίνας και έτσι εδραίωσε την υποστήριξή του.

στις φιλιππίνες, πήρα συνέντευξη από πολλούς ανθρώπους της μεσαίας τάξης και τους φτωχούς, σχεδόν όλοι οι ερωτηθέντες εξέφρασαν την αποστροφή τους προς τους κινέζους στις φιλιππίνες είχε φέρει προβλήματα όπως η απάτη και η διαφθορά οι κινέζοι τους αφαίρεσαν τις δουλειές. από αυτή την άποψη, ο λαϊκισμός δεν έχει αλλάξει από την εποχή της δικτατορίας του παλιού μάρκου αυτό που άλλαξε είναι η κατεύθυνση του λαϊκισμού που καθοδηγούνται από διαφορετικές πλουτοκρατικές δυνάμεις αφού έφτασαν στην κορυφή της πολιτικής.

τώρα, ο νεαρός μάρκος συντάσσει με ενθουσιασμό τη δική του ιστορία. διαμορφώνεται σε έναν ισχυρό ηγέτη της νέας γενιάς των φιλιππίνων - αντιστέκεται γενναία στην κίνα και χτυπά σκληρά τα κινεζικά εγκλήματα.

συνέχισε να περιμένεις στα τυφλά...

το 2024, όταν ρώτησα τους ανθρώπους στις φτωχογειτονιές «γιατί υποστηρίζετε τον μάρκος τζούνιορ», πολλοί άνθρωποι απάντησαν ως εξής: «επειδή ο μάρκος τζούνιορ υποσχέθηκε να κάνει το ρύζι φθηνότερο και ο πατέρας του μάρκος ο πρεσβύτερος όταν ήρθε στην εξουσία, εκπλήρωσε τις προεκλογικές του υποσχέσεις και έκανε το ρύζι φθηνότερο. ακόμα περιμένουμε την ημέρα που ο μάρκος θα εκπληρώσει τις υποσχέσεις του».

τα χρόνια που ο μάρκος ήταν στην εξουσία, δανείστηκε μεγάλο εξωτερικό χρέος από δυτικές χώρες με επικεφαλής τις ηνωμένες πολιτείες, το μεγαλύτερο μέρος του οποίου έρεε στην τσέπη του και ένα μικρό μέρος χρησιμοποιήθηκε ως χάρη στους φτωχούς, που πολλοί οι άνθρωποι θυμούνται ακόμα και σήμερα το καλό του. αλλά ήταν η συμπεριφορά του να δανείζεται χρήματα από άλλους για να καλύψει τα δικά του προβλήματα που έκανε τις φιλιππίνες να πέσουν σε μια τεράστια δημοσιονομική κρίση. το τεράστιο εξωτερικό χρέος κάποτε συνέτριψε την οικονομία των φιλιππίνων.

ωστόσο, οι άνθρωποι στο κάτω μέρος των φιλιππίνων δεν το καταλαβαίνουν αυτό ή δεν θέλουν να το καταλάβουν μόνο για το αν το ρύζι τους μπορεί να είναι φθηνότερο.

φαίνεται ότι ο μάρκος, νέος πλέον, έχει μάθει πολλή σοφία για το να είναι πολιτικός από τον πατέρα του.

αυτό το άρθρο είναι αποκλειστικό χειρόγραφο του observer.com το περιεχόμενο του άρθρου είναι καθαρά προσωπική άποψη του συγγραφέα και δεν αντιπροσωπεύει τη γνώμη της πλατφόρμας, διαφορετικά θα επιδιωχθεί νομική ευθύνη. ακολουθήστε το observer.com στο wechat guanchacn και διαβάστε ενδιαφέροντα άρθρα κάθε μέρα.