nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[liao ke, chroniqueur de text/observer.com]

il y a deux ans, marcos jr. a remporté plus de 58 % des voix aux philippines et a été élu nouveau président. à cette époque, les gens attendaient beaucoup de lui. ils espéraient qu’il pourrait apporter des philippines différentes, des philippines où les gens d’en bas pourraient vraiment vivre une vie heureuse.

cependant, deux ans plus tard, de nombreux anciens partisans se sont sentis abandonnés. les promesses faites par marcos jr. avaient été jetées par la fenêtre, et ce qui a suivi était son propre grand récit, dans lequel il tentait de créer son propre monde. propre. de l’époque philippine.

des électeurs avides de riz

près du port de manille, qui fait vivre les philippines, de hauts immeubles sortant de terre et à rénover surplombent les camions chargés de conteneurs qui vont et viennent. qu'il s'agisse des immeubles de grande hauteur qui se multiplient ou des camions de transport très fréquentés, il existe un endroit incontournable : les bidonvilles avec leurs bidonvilles et leurs ruelles ombragées.

les camions transportant des conteneurs doivent traverser cet étroit bidonville à deux voies pour atteindre le port, provoquant de fréquents embouteillages.

en y regardant de plus près, vous verrez que les résidences des bidonvilles sont faites de matériaux de construction mis au rebut (principalement du bois de rebut) ramassés partout. elles ont généralement deux étages et n'ont pas de raccordement à l'eau. électricité.

en ce mois de juillet étouffant, une odeur indescriptible imprègne les lieux et les habitants doivent prendre des douches au moins cinq fois par jour pour s'assurer de ne pas souffrir de coup de chaleur. des enfants, sans la surveillance d'un adulte, couraient sur la route où passaient des camions, marchant entre des pneus plus hauts qu'eux.

c’est dans des bidonvilles comme celui-ci que j’ai rencontré de nombreuses personnes qui avaient soutenu marcos jr. certains d’entre eux sont des ouvriers effectuant des travaux manuels sur les quais, d’autres sont des aides spécialisés dans l’épluchage de l’ail pour les restaurants, et d’autres sont des travailleurs indépendants qui démarrent une entreprise de snacks dans les rues ciblant les personnes qui vivent également dans des bidonvilles.

ces personnes sont sans aucun doute des représentants de la classe inférieure des philippines, et leur enthousiasme pour la politique est très élevé. la plupart d'entre eux ont déclaré qu'ils participeraient à l'élection présidentielle de 2022 et ont voté pour marcos sans hésitation. moins cher » - cette année-là, le taux de participation électorale aux philippines atteignait 83 %.

les philippines sont un pays où le riz est l’aliment de base. de nombreuses personnes ont l’habitude de manger une quantité considérable de riz blanc au petit-déjeuner. au moment de la rédaction de cet article, le prix moyen du riz aux philippines est d'environ 51,14 pesos/kg (environ 6,48 yuans), alors que le prix unitaire du riz n'était que d'environ 35 pesos (environ 4,43 yuans) il y a deux ans. à cette époque, marcos jr. avait promis au public qu'il réduirait le prix du riz à 20 pesos (environ 2,53 yuans). cela a donné de l'espoir à de nombreuses personnes pauvres, mais c'est maintenant devenu pour eux une source de déception.

bien que les dernières données du gouvernement philippin montrent que le nombre de personnes absolument pauvres aux philippines a diminué d'année en année, représentant 15,5 % de l'ensemble de la société l'année dernière, une enquête d'opinion publique réalisée par les médias nationaux philippins a montré que 51 % des personnes vivant dans la pauvreté absolue ont diminué d'année en année. % des gens croient encore qu'ils appartiennent à la classe pauvre.

la hausse et la baisse des prix du riz ne constituent pas une question importante pour les classes moyennes et riches, mais pour les pauvres, c’est une question de vie ou de mort. les pauvres ont choisi de croire en la promesse de marcos jr. et étaient déterminés à le pousser au plus haut poste ; cependant, deux ans plus tard, leur vie n'a pas changé du tout. acheter du riz est toujours un problème, et il l'est devenu encore plus. difficile.

sous le signe de la « démocratie », nous nous engageons dans la politique familiale

la baie de manille est connue comme le plus beau coucher de soleil d'asie du sud-est, mais maintenant, lorsque vous vous rendez dans la baie de manille, vous ne pouvez voir que des montagnes de sable, bloquant la vue du coucher de soleil.

on dit qu'un gratte-ciel au monde qui n'est pas inférieur à dubaï sera construit ici. près de la baie de manille, les immeubles de bureaux de luxe abondent, mais presque tous sont des centres d'appels.

les philippines, très en retard dans les secteurs primaire et secondaire, ont échappé au rang des pays extrêmement pauvres en s'appuyant sur leur secteur des services. parce que les philippins parlent anglais et que la main d'œuvre est bon marché, de nombreuses grandes entreprises de classe mondiale se sont créées. leurs propres bureaux ici. centre de service client téléphonique.

je trouve incroyable qu'il faille même un permis pour circuler sur les routes de cette région. en d'autres termes, les routes principales sont toutes des terres privées appartenant au groupe chaebol. il n'y a pas de notion de « route », et les pauvres du bas ne sont même pas qualifiés pour entrer ici.

cela suffit à refléter l’une des caractéristiques majeures des philippines : les chaebols contrôlent tout et il existe une différenciation de classe évidente.

il existe actuellement neuf groupes politiques ploutocrates bien connus aux philippines, et leur richesse représente plus de 30 % de l'ensemble de la socio-économie philippine. la répartition inégale des ressources du marché et l'incapacité de construire un système de protection sociale ont amené les philippines à maintenir depuis leur indépendance ce que les spécialistes appellent une « société super pauvre ». les pauvres, les classes moyennes et les classes supérieures sont hostiles les uns aux autres. se soucient les uns des autres, et la société est extrêmement lâche comme une assiette de sable meuble.

en fait, personne dans l’histoire des philippines n’a tenté de résoudre ce problème social.

le père de marcos jr., marcos sr., était le « dictateur » des philippines et a été au pouvoir de 1965 à 1986. et il avait à cette époque une grande ambition : briser le contrôle des ploutocrates aux philippines.

les philippines sont un pays indépendant issu d'une colonie. après la seconde guerre mondiale, à l'instar du japon, l'économie a d'abord décollé avec l'envoi de troupes américaines en asie. cependant, dans les années 1960, elles ont commencé à entrer dans une phase de croissance stagnante. le problème ploutocratique. après avoir pris ses fonctions, marcos sr. a utilisé divers moyens pour concentrer le pouvoir politique, a radicalement éradiqué de nombreuses forces ploutocratiques et a considérablement amélioré l'économie philippine au cours de son premier mandat.

mais les bons moments n'ont pas duré longtemps. après avoir éradiqué les ploutocrates, il a soutenu les amis de sa famille, formant finalement une nouvelle force ploutocratique, la famille marcos, et a utilisé son pouvoir pour s'engager dans une politique autoritaire, déclenchant une opposition à grande échelle de la part d'autres forces ploutocratiques. , y compris y compris la famille aquino, les ennemis jurés de la famille marcos.

en 1983, après avoir été longtemps marginalisé par marcos, ninoy aquino a eu l'opportunité de mettre fin à sa fuite outre-mer et de retourner aux philippines, en vue des élections législatives de 1984. malheureusement, il a été abattu dès son retour aux philippines. la famille aquino a rapidement pointé du doigt marcos et a conduit la classe moyenne à lancer un vigoureux mouvement de protestation. la famille marcos, qui a finalement perdu le soutien militaire, a fui vers hawaï sous la protection des états-unis.

la famille aquino, qui a repris le contrôle de la politique philippine, a accusé l'aîné marcos d'avoir pillé une grande partie des richesses et des richesses du peuple pendant son mandat. depuis lors, la famille marcos est considérée comme un traître national par la société philippine depuis plus de 20 ans. 30 ans.

cependant, la famille aquino, qui s'est engagée à dissoudre les chaebols, n'a pas réussi à résoudre le problème des chaebols plus de 30 ans après son arrivée au pouvoir. l'économie philippine a été ridiculisée par le monde extérieur en la qualifiant d'« homme malade de l'asie du sud-est ». ". les gens d'en bas étaient vraiment fatigués de ces paroles vides de sens, alors duterte est arrivé au pouvoir, ce qui a également donné à marcos jr., le "fils du dictateur", la possibilité de riposter.

de « l’héritier de l’histoire » au « compilateur de l’histoire »

au centre-ville de manille, j’ai rencontré l’un des petits-fils de ninoy aquino, kiko aquino, aujourd’hui une étoile politique montante au sein de la famille aquino. il m'a dit que son plus grand objectif politique à l'heure actuelle est de protéger les biens historiques de ses ancêtres.

à l’occasion de l’anniversaire de l’assassinat de ninoy aquino, le 21 août, il a assisté à la cérémonie d’inauguration d’un musée commémorant son grand-père et a souligné qu’aucune histoire ne devait être altérée.

une telle insistance signifie que l’histoire des philippines est en cours de révision, ou est en danger de l’être.

marcos jr. a déclaré lors des élections il y a deux ans qu'il hériterait de la ligne de duterte, adopterait une ligne diplomatique indépendante de la chine et des états-unis et continuerait à défendre les pauvres.

à cette époque, duterte était critiqué par la classe moyenne et à l’étranger pour sa sévère répression contre la drogue. il perdait également le soutien des états-unis en raison de sa préférence diplomatique pour la chine. cependant, les politiques et les mesures qu’il a mises en œuvre ont pris en compte les intérêts des classes les plus pauvres des philippines, de sorte que duterte est largement apprécié par les groupes pauvres. marcos jr. a fait quelques promesses et le soutien de duterte à l'époque, lui permettant de remporter avec succès les votes des partisans de duterte.

cependant, après son entrée en fonction, marcos non seulement n’a pas tenu toutes ses promesses, mais il s’est même retourné contre duterte. la stratégie adoptée par marcos, qui perdait progressivement du soutien, consistait à modifier la stratégie diplomatique dite neutre pour se tourner complètement vers les états-unis et exagérer la question chinoise. non seulement sur la question de la mer de chine méridionale, il a également souligné que « les philippines sont les philippines des philippins », a exagéré les crimes commis par les chinois aux philippines, a incité le public à la haine contre la chine et a ainsi consolidé son soutien.

aux philippines, j'ai interviewé de nombreuses personnes de la classe moyenne et des pauvres. presque toutes les personnes interrogées ont exprimé leur dégoût envers les chinois aux philippines. la classe moyenne pensait que les chinois apportaient des problèmes tels que la fraude et la corruption, tandis que les pauvres pensaient que les chinois. avait apporté des problèmes tels que la fraude et la corruption. les chinois ont supprimé leurs emplois. de ce point de vue, le populisme n’a pas changé depuis l’époque de la dictature du vieux marcos. ce qui a changé, c’est la direction du populisme guidée par les différentes forces ploutocratiques après qu’elles aient atteint le sommet de la politique.

aujourd'hui, le jeune marcos compile avec enthousiasme sa propre histoire. d'une part, il efface la honte causée à sa famille par la famille aquino, et d'autre part, il révise à grande échelle la mémoire historique de l'ancienne époque marcos. il est en train de devenir un leader puissant de la nouvelle génération des philippines – résistant courageusement à la chine et frappant durement les crimes chinois.

continuez à attendre aveuglément...

en 2024, lorsque j'ai demandé aux habitants des bidonvilles "pourquoi soutenez-vous marcos jr.", beaucoup de gens ont répondu comme ceci : "parce que marcos jr. a promis de rendre le riz moins cher, et son père marcos sr. quand il est arrivé au pouvoir, il a tenu ses promesses de campagne et a rendu le riz moins cher. nous attendons toujours le jour où marcos tiendra ses promesses.»

au cours des années où marcos était au pouvoir, il a emprunté une grande partie de la dette extérieure aux pays occidentaux, dirigés par les états-unis, dont la majeure partie est entrée dans sa propre poche, et une petite partie a été utilisée comme faveur aux pauvres, ce que beaucoup ont fait. les gens se souviennent encore aujourd'hui de son bien. mais c'est son comportement consistant à emprunter de l'argent à d'autres pour couvrir ses propres problèmes qui a plongé les philippines dans une énorme crise de déficit budgétaire. l'énorme dette extérieure a autrefois écrasé l'économie philippine.

cependant, les habitants des philippines ne comprennent pas cela, ou ne veulent pas comprendre. ils se soucient uniquement de savoir si leur riz peut être moins cher.

il semble que marcos, maintenant jeune, ait appris de son père beaucoup de sagesse sur le métier de politicien.

cet article est un manuscrit exclusif d'observer.com. le contenu de l'article est purement l'opinion personnelle de l'auteur et ne représente pas l'opinion de la plateforme. il ne peut pas être reproduit sans autorisation, sous peine de poursuites judiciaires. suivez observer.com sur wechat guanchacn et lisez des articles intéressants chaque jour.