morder! aqui está uma "carta de boas-vindas" aos estudantes universitários japoneses que visitam xangai
2024-09-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
na tarde de 1º de setembro, após um vôo de quase três horas, estudantes universitários japoneses que participaram do evento "cem estudantes universitários japoneses veem a estação china-xangai" voaram para xangai. depois de um breve descanso, eles foram ao bund art center para uma visita. depois, foi realizada uma calorosa festa de boas-vindas no bund mais emblemático de xangai.
legenda: estudantes universitários japoneses chegam a xangai. foto do repórter do xinmin evening news, zhang long
"a china e o japão são vizinhos próximos separados por uma faixa de água. actualmente, os intercâmbios e diálogos entre a china e o japão em vários domínios, como a economia, o comércio e os intercâmbios interpessoais, estão a tornar-se cada vez mais activos, criando uma atmosfera positiva para o desenvolvimento das relações entre os dois países. xangai sempre desempenhou um papel importante nos intercâmbios interpessoais entre a china e o japão "desempenha um papel importante na reunião de boas-vindas, enfrentando este grupo de jovens japoneses que estavam olhando." ansioso por esta viagem, miao kego, editor-chefe do xinmin evening news, disse: "xangai é uma cidade encantadora e uma cidade que abraça todos os rios. durante esta viagem, você realmente sentirá o encanto de xangai. espero que jovens amigos japoneses possam aprender mais sobre xangai e uma china real através desta oportunidade.”
legenda: miao kegou, editor-chefe do xinmin evening news, faz um discurso. foto do repórter do xinmin evening news, zhang long
takenaka keiichi, cônsul geral adjunto do consulado geral do japão em xangai, relembrou seus tempos de faculdade e uma experiência de estudo de curta duração no exterior, na china, da qual participou durante o verão. ele espera que os estudantes universitários japoneses que visitam xangai desta vez possam ouvir a sua curiosidade e usar os seus respectivos talentos em vários campos de intercâmbio sino-japonês no futuro.
naohito koeda, representante geral da japan airlines na china, compartilhou sua experiência pessoal de trabalho na china. "a popularização dos pagamentos móveis, o rápido desenvolvimento de veículos eléctricos de nova energia... a inovação da china está a avançar a um ritmo alarmante. sinceramente, sinto que teria sido melhor se eu tivesse vindo para a china 10 ou 20 anos antes." disse que o que viu no japão a china que viu e ouviu foi completamente diferente de sua experiência pessoal. naohito koeda espera que os jovens no japão possam realmente sentir a vitalidade do desenvolvimento inovador da china através desta viagem.
legenda: estudantes universitários japoneses visitam o bund art center. foto do repórter do xinmin evening news, zhang long
pei xin, vice-presidente da shanghai international commodities auction co., ltd. e presidente do shanghai rockbund art center co., ltd., relembrou as trocas amistosas entre a china e o japão na década de 1980 e as cenas calorosas e emocionantes mostradas nas reportagens da mídia em daquela vez. ele disse que esta visita de estudantes universitários japoneses a xangai promoverá ainda mais a confiança mútua e a cooperação orientadas para o futuro entre os jovens da china e do japão.
“vale a pena ver cem vezes.” como consultor-chefe da delegação de estudantes universitários japoneses à china, o professor he weiming apresentou aos estudantes universitários japoneses que xangai é uma cidade com uma profunda herança histórica e cultural e é muito tolerante com culturas diferentes. ele espera que, através desta visita, os jovens japoneses aprendam a ver o mundo com os seus próprios olhos, a quebrar estereótipos, a pensar de forma independente e a dedicar-se e a promover intercâmbios amigáveis entre a china e o japão no futuro.
legenda: estudantes universitários japoneses recebendo presentes durante visita a xangai. foto do repórter do xinmin evening news, zhang long
zhu xiaoqing, vice-presidente da universidade de engenharia e tecnologia de xangai, expressou a esperança de que este evento possa se tornar uma janela para intercâmbios entre estudantes universitários chineses e japoneses, promover ainda mais intercâmbios amigáveis entre universidades chinesas e japonesas, aprofundar a compreensão dos estudantes universitários japoneses sobre o chinês cultura e compreender uma china mais autêntica e abrangente.
legenda: foto do grupo. foto do repórter do xinmin evening news, zhang long
o evento "centenas de estudantes universitários japoneses veem a estação china·shanghai" foi organizado pela embaixada da china no japão e co-organizado pelo xinmin evening news e pelo oriental shinpo do japão. o evento recebeu forte apoio da associação popular de xangai para a amizade com países estrangeiros e do shanghai media group.
repórter do xinmin evening news, qi xu
