beißen! hier ist ein „willkommensbrief“ an japanische universitätsstudenten, die shanghai besuchen
2024-09-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
am nachmittag des 1. september flogen japanische college-studenten, die an der veranstaltung „hundert japanische college-studenten sehen china·shanghai-station“ teilgenommen hatten, nach einem fast dreistündigen flug nach shanghai. nach einer kurzen pause machten sie sich auf den weg zum bund art center, um es zu besichtigen. anschließend fand eine herzliche willkommensparty im berühmtesten bund shanghais statt.
bildunterschrift: japanische studenten kommen in shanghai an. foto von xinmin evening news-reporter zhang long
„china und japan sind enge nachbarn, die durch einen wasserstreifen getrennt sind. derzeit werden austausch und dialoge zwischen china und japan in verschiedenen bereichen wie wirtschaft, handel und zwischenmenschlicher austausch immer aktiver und schaffen eine positive atmosphäre für die die entwicklung der beziehungen zwischen den beiden ländern habe schon immer eine wichtige rolle im persönlichen austausch zwischen china und japan gespielt miao kego, der chefredakteur von xinmin evening news, freute sich auf diese reise und sagte: „shanghai ist eine bezaubernde stadt und eine stadt, die alle flüsse umfasst. während dieser reise werden sie den charme shanghais wirklich spüren. das hoffe ich.“ dass junge japanische freunde durch diese gelegenheit mehr über shanghai und ein echtes china erfahren können.“
bildunterschrift: miao kegou, chefredakteur der xinmin evening news, hält eine rede. foto von xinmin evening news-reporter zhang long
takenaka keiichi, stellvertretender generalkonsul des japanischen generalkonsulats in shanghai, erinnerte sich an seine studienzeit und ein kurzzeitstudium im ausland in china, an dem er im sommer teilnahm. er hoffte, dass die japanischen college-studenten, die dieses mal shanghai besuchten, auf ihre neugier hören und ihre jeweiligen stärken in zukunft in verschiedenen bereichen des chinesisch-japanischen austauschs einsetzen könnten.
naohito koeda, der generalvertreter von japan airlines in china, berichtete über seine persönlichen erfahrungen bei der arbeit in china. „die popularisierung des mobilen bezahlens, die rasante entwicklung von elektrofahrzeugen mit neuer energie … chinas innovation schreitet in alarmierendem tempo voran. ich habe aufrichtig das gefühl, dass es besser gewesen wäre, wenn ich 10 oder 20 jahre früher nach china gekommen wäre.“ sagte, dass das, was er in japan sah und hörte, völlig anders war als seine persönliche erfahrung. naohito koeda hofft, dass junge menschen in japan durch diese reise die dynamik der innovativen entwicklung chinas wirklich spüren können.
bildunterschrift: japanische studenten besuchen das bund art center. foto von xinmin evening news-reporter zhang long
pei damals. er sagte, dass dieser besuch japanischer universitätsstudenten in shanghai das zukunftsorientierte gegenseitige vertrauen und die zusammenarbeit zwischen der jugend chinas und japans weiter fördern werde.
„sehen ist es wert, hundertmal gehört zu werden.“ als chefberater der delegation japanischer universitätsstudenten in china stellte professor he weiming den japanischen universitätsstudenten vor, dass shanghai eine stadt mit einem tiefgreifenden historischen und kulturellen erbe ist und sehr tolerant gegenüber andersartigkeit ist kulturen. er hofft, dass junge japaner durch diesen besuch lernen, die welt mit eigenen augen zu sehen, stereotypen zu brechen, unabhängig zu denken und sich künftig dem freundschaftlichen austausch zwischen china und japan zu widmen und ihn zu fördern.
bildunterschrift: japanische college-studenten erhalten während ihres besuchs in shanghai geschenke. foto von xinmin evening news-reporter zhang long
zhu xiaoqing, vizepräsident der shanghai university of engineering and technology, äußerte die hoffnung, dass diese veranstaltung ein fenster für den austausch zwischen chinesischen und japanischen universitätsstudenten werden, den freundschaftlichen austausch zwischen chinesischen und japanischen universitäten weiter fördern und das chinesischverständnis japanischer universitätsstudenten vertiefen könne kultur und verstehen sie ein authentischeres und umfassenderes china.
bildunterschrift: gruppenfoto. foto von xinmin evening news-reporter zhang long
die veranstaltung „hunderte japanische studenten sehen den bahnhof china·shanghai“ wurde von der chinesischen botschaft in japan ausgerichtet und von xinmin evening news und japans oriental shinpo gemeinsam organisiert. die veranstaltung erhielt starke unterstützung von der shanghai people's association for friendship with foreign countries und der shanghai media group.
xinmin evening news-reporter qi xu
