mordre! voici une « lettre de bienvenue » aux étudiants universitaires japonais en visite à shanghai
2024-09-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
dans l'après-midi du 1er septembre, après un vol de près de trois heures, les étudiants japonais qui ont participé à l'événement « des centaines d'étudiants japonais voient la chine · gare de shanghai » se sont envolés pour shanghai. après avoir pris un court repos, ils se sont rendus au bund art center pour visiter. ensuite, une chaleureuse fête de bienvenue a eu lieu au bund le plus emblématique de shanghai.
légende : des étudiants japonais arrivent à shanghai. photo prise par zhang long, journaliste au xinmin evening news.
"la chine et le japon sont de proches voisins séparés par une bande d'eau. actuellement, les échanges et le dialogue entre la chine et le japon dans divers domaines tels que l'économie, le commerce et les échanges entre les peuples deviennent de plus en plus actifs, créant une atmosphère positive pour le développement des relations entre les deux pays. shanghai a toujours joué un rôle important dans les échanges entre les peuples entre la chine et le japon. "il joue un rôle important lors de la réunion de bienvenue, face à ce groupe de jeunes japonais qui regardaient." avec impatience ce voyage, miao kego, rédacteur en chef du xinmin evening news, a déclaré : « shanghai est une ville charmante et une ville qui embrasse toutes les rivières. au cours de ce voyage, vous ressentirez vraiment le charme de shanghai. j'espère que les jeunes amis japonais puissent en apprendre davantage sur shanghai et la vraie chine grâce à cette opportunité.
légende : miao kegou, rédacteur en chef du xinmin evening news, prononce un discours. photo prise par zhang long, journaliste au xinmin evening news.
takenaka keiichi, consul général adjoint du consulat général du japon à shanghai, a rappelé ses années d'université et une expérience d'études de courte durée à l'étranger en chine à laquelle il a participé pendant l'été. il espère que les étudiants japonais en visite à shanghai cette fois-ci pourront écouter leur curiosité et utiliser leurs talents respectifs dans divers domaines des échanges sino-japonais à l'avenir.
naohito koeda, représentant général de japan airlines en chine, a partagé son expérience personnelle de travail en chine. "la popularisation des paiements mobiles, le développement rapide des véhicules électriques à nouvelles énergies... l'innovation en chine progresse à un rythme alarmant. je pense sincèrement qu'il aurait été mieux si j'étais venu en chine 10 ou 20 ans plus tôt." a dit que ce qu'il a vu au japon et la chine qu'il a vu et entendu était complètement différent de son expérience personnelle. naohito koeda espère que les jeunes japonais pourront véritablement ressentir la vitalité du développement innovant de la chine grâce à ce voyage.
légende : des étudiants japonais visitent le bund art center. photo prise par zhang long, journaliste au xinmin evening news.
pei xin, vice-président de shanghai international commodities auction co., ltd. et président de shanghai rockbund art center co., ltd., a rappelé les échanges amicaux entre la chine et le japon dans les années 1980 et les scènes chaleureuses et réconfortantes montrées dans les reportages des médias à cette fois-là. il a déclaré que cette visite d'étudiants universitaires japonais à shanghai favoriserait davantage la confiance mutuelle et la coopération tournées vers l'avenir entre les jeunes chinois et japonais.
"voir vaut la peine d'être entendu cent fois." en tant que consultant en chef de la délégation des étudiants japonais en chine, le professeur he weiming a présenté aux étudiants japonais que shanghai est une ville avec un profond héritage historique et culturel et qu'elle est très tolérante à l'égard de différentes cultures. il espère que grâce à cette visite, les jeunes japonais apprendront à voir le monde de leurs propres yeux, à briser les stéréotypes, à penser de manière indépendante, et à se consacrer et à promouvoir les échanges amicaux entre la chine et le japon à l'avenir.
légende : des étudiants japonais reçoivent des cadeaux lors de leur visite à shanghai. photo prise par zhang long, journaliste au xinmin evening news.
zhu xiaoqing, vice-président de l'université d'ingénierie et de technologie de shanghai, a exprimé l'espoir que cet événement puisse devenir une fenêtre d'échanges entre les étudiants universitaires chinois et japonais, promouvoir davantage les échanges amicaux entre les universités chinoises et japonaises, approfondir la compréhension du chinois par les étudiants universitaires japonais. culture et comprendre une chine plus authentique et plus complète.
légende : photo de groupe. photo prise par zhang long, journaliste au xinmin evening news.
l'événement « des centaines d'étudiants japonais visitent la gare de shanghai en chine » a été organisé par l'ambassade de chine au japon et co-organisé par xinmin evening news et l'oriental shinpo du japon. l'événement a reçu un fort soutien de la part de l'association du peuple de shanghai pour l'amitié avec les pays étrangers et du shanghai media group.
qi xu, journaliste au xinmin evening news
