δάγκωμα! ακολουθεί μια «επιστολή καλωσορίσματος» προς ιάπωνες φοιτητές πανεπιστημίου που επισκέπτονται τη σαγκάη
2024-09-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
το απόγευμα της 1ης σεπτεμβρίου, μετά από μια πτήση σχεδόν τριών ωρών, ιάπωνες φοιτητές που συμμετείχαν στην εκδήλωση "hundred japanese college students see china·shanghai station" πέταξαν στη σαγκάη. αφού ξεκουράστηκαν λίγο, κατευθύνθηκαν στο κέντρο τέχνης bund για να το επισκεφτούν. στη συνέχεια, πραγματοποιήθηκε ένα θερμό πάρτι καλωσορίσματος στο πιο εμβληματικό bund της σαγκάης.
λεζάντα: ιάπωνες φοιτητές φτάνουν στη σαγκάη. φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του xinmin evening news, zhang long
"η κίνα και η ιαπωνία είναι στενοί γείτονες που χωρίζονται από μια λωρίδα νερού. επί του παρόντος, οι ανταλλαγές και οι διάλογοι μεταξύ κίνας και ιαπωνίας σε διάφορους τομείς όπως η οικονομία, το εμπόριο και οι ανταλλαγές ανθρώπων με ανθρώπους γίνονται όλο και πιο ενεργοί, δημιουργώντας μια θετική ατμόσφαιρα για την η ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών έπαιζε πάντα σημαντικό ρόλο στις ανταλλαγές ανθρώπων μεταξύ της κίνας και της ιαπωνίας μπροστά σε αυτό το ταξίδι, ο miao kego, ο αρχισυντάκτης του xinmin evening news, είπε: "η σαγκάη είναι μια γοητευτική πόλη και μια πόλη που αγκαλιάζει όλους τους ποταμούς. κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού, θα νιώσετε πραγματικά τη γοητεία της σαγκάης. ελπίζω ότι οι νεαροί ιάπωνες φίλοι μπορούν να μάθουν περισσότερα για τη σαγκάη και μια πραγματική κίνα μέσω αυτής της ευκαιρίας».
λεζάντα: ο miao kegou, αρχισυντάκτης του xinmin evening news, εκφωνεί μια ομιλία. φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του xinmin evening news, zhang long
ο takenaka keiichi, αναπληρωτής γενικός πρόξενος του γενικού προξενείου της ιαπωνίας στη σαγκάη, θυμήθηκε τις ημέρες του κολεγίου του και μια σύντομη εμπειρία σπουδών στο εξωτερικό στην κίνα στην οποία συμμετείχε το καλοκαίρι. ελπίζει ότι οι ιάπωνες φοιτητές κολεγίου που επισκέπτονται τη σαγκάη αυτή τη φορά θα μπορούσαν να ακούσουν την περιέργειά τους και να χρησιμοποιήσουν τα αντίστοιχα ταλέντα τους σε διάφορους τομείς των σινο-ιαπωνικών ανταλλαγών στο μέλλον.
ο naohito koeda, γενικός αντιπρόσωπος της japan airlines στην κίνα, μοιράστηκε την προσωπική του εμπειρία από την εργασία στην κίνα. "η εκλαΐκευση των πληρωμών μέσω κινητού τηλεφώνου, η ταχεία ανάπτυξη νέων ενεργειακών ηλεκτρικών οχημάτων...η καινοτομία της κίνας προχωρά με ανησυχητικό ρυθμό. ειλικρινά πιστεύω ότι θα ήταν καλύτερα να είχα έρθει στην κίνα 10 ή 20 χρόνια νωρίτερα." είπε ότι αυτό που είδε στην ιαπωνία η κίνα που είδε και άκουσε ήταν εντελώς διαφορετική από την προσωπική του εμπειρία. ο naohito koeda ελπίζει ότι οι νέοι στην ιαπωνία μπορούν πραγματικά να νιώσουν τη ζωτικότητα της καινοτόμου ανάπτυξης της κίνας μέσω αυτού του ταξιδιού.
λεζάντα: ιάπωνες φοιτητές επισκέπτονται το κέντρο τέχνης bund. φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του xinmin evening news, zhang long
ο πέι σιν, αντιπρόεδρος της shanghai international commodities auction co., ltd. και πρόεδρος της shanghai rockbund art centre co., ltd., υπενθύμισε τις φιλικές ανταλλαγές μεταξύ κίνας και ιαπωνίας τη δεκαετία του 1980 και τις ζεστές και συγκινητικές σκηνές που παρουσιάζονται στα δημοσιεύματα των μέσων ενημέρωσης στο εκείνη τη φορά. είπε ότι αυτή η επίσκεψη ιαπώνων φοιτητών πανεπιστημίου στη σαγκάη θα προωθήσει περαιτέρω την αμοιβαία εμπιστοσύνη και τη συνεργασία μεταξύ της νεολαίας της κίνας και της ιαπωνίας με γνώμονα το μέλλον.
«αξίζει να το δούμε εκατό φορές ως επικεφαλής σύμβουλος της αντιπροσωπείας των ιαπωνικών φοιτητών στην κίνα, ο καθηγητής he weiming παρουσίασε στους ιάπωνες φοιτητές ότι η σαγκάη είναι μια πόλη με βαθιά ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά και είναι πολύ ανεκτική.» διαφορετικούς πολιτισμούς. ελπίζει ότι μέσω αυτής της επίσκεψης, οι νέοι ιάπωνες θα μάθουν να βλέπουν τον κόσμο με τα μάτια τους, να σπάνε τα στερεότυπα, να σκέφτονται ανεξάρτητα και να αφοσιωθούν και να προωθήσουν φιλικές ανταλλαγές μεταξύ κίνας και ιαπωνίας στο μέλλον.
λεζάντα: ιάπωνες φοιτητές που λαμβάνουν δώρα κατά την επίσκεψή τους στη σαγκάη. φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του xinmin evening news, zhang long
ο zhu xiaoqing, αντιπρόεδρος του πανεπιστημίου μηχανικής και τεχνολογίας της σαγκάης, εξέφρασε την ελπίδα ότι αυτή η εκδήλωση μπορεί να γίνει παράθυρο για ανταλλαγές μεταξύ κινέζων και ιάπωνων φοιτητών πανεπιστημίου, να προωθήσει περαιτέρω τις φιλικές ανταλλαγές μεταξύ κινέζων και ιαπωνικών πανεπιστημίων, να εμβαθύνει την κατανόηση των κινεζικών από τους ιάπωνες φοιτητές. πολιτισμού και να κατανοήσουν μια πιο αυθεντική και περιεκτική κίνα.
λεζάντα: ομαδική φωτογραφία. φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του xinmin evening news, zhang long
η εκδήλωση "εκατοντάδες ιαπωνικοί φοιτητές κολλεγίου βλέπουν τον σταθμό της κίνας·σαγκάη" φιλοξενήθηκε από την κινεζική πρεσβεία στην ιαπωνία και συνδιοργανώθηκε από το xinmin evening news και το ιαπωνικό oriental shinpo. η εκδήλωση έλαβε ισχυρή υποστήριξη από τον σύνδεσμο των λαών της σαγκάης για τη φιλία με ξένες χώρες και τον όμιλο μέσων μαζικής ενημέρωσης της σαγκάης.
ο ρεπόρτερ της xinmin evening news qi xu
