깨물다! 상하이를 방문하는 일본 대학생들에게 보내는 "환영 편지"입니다.
2024-09-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
9월 1일 오후, 약 3시간의 비행 끝에 '100명의 일본 대학생 중국·상하이 역 구경' 행사에 참가한 일본 대학생들이 상하이로 날아갔다. 잠시 휴식을 취한 뒤, 방문을 위해 번드 아트센터로 향했습니다. 그 후, 상하이의 가장 상징적인 와이탄에서 따뜻한 환영 파티가 열렸습니다.
캡션: 일본 대학생들이 상하이에 도착했습니다. 사진: xinmin evening news 기자 zhang long
“중국과 일본은 물의 띠를 두고 갈라진 가까운 이웃이다. 현재 경제, 무역, 인적교류 등 다양한 분야에서 중국과 일본 간 교류와 대화가 점점 활발해지고 있어 양국에 긍정적인 분위기가 조성되고 있다. 상하이는 중국과 일본의 인적 교류에서 항상 중요한 역할을 해왔습니다. 이번 여행을 앞두고 신민저녁뉴스 편집장 미아오 케고(miao kego)는 "상하이는 매력적인 도시이자 모든 강을 품은 도시"라며 "이번 여행을 통해 여러분은 상하이의 매력을 진정으로 느낄 수 있을 것"이라고 말했다. 일본의 젊은 친구들이 이번 기회를 통해 상하이와 실제 중국에 대해 더 많이 배울 수 있기를 바랍니다.”
캡션: xinmin evening news 편집장 miao kegou가 연설을 하고 있습니다. 사진: xinmin evening news 기자 zhang long
다케나카 게이이치 주상하이 일본총영사관 차석영사는 대학시절과 여름방학에 참가한 중국 단기 유학 경험을 회상했다. 그는 이번에 상하이를 방문하는 일본 대학생들이 앞으로 그들의 호기심을 듣고 각자의 강점을 다양한 분야의 중일 교류에 활용할 수 있기를 바랐다.
일본항공 중국 총책임자 고에다 나오히토(naohito koeda)가 중국에서 근무한 개인적인 경험을 공유했습니다. "모바일 결제의 대중화, 신에너지 전기차의 급속한 발전... 중국의 혁신은 놀라운 속도로 진행되고 있습니다. 10년, 20년 더 일찍 중국에 왔더라면 더 좋았을 거라 진심으로 느낍니다." 일본에서 본 중국과 보고 들은 중국은 개인적 경험과 전혀 달랐다고 한다. 고에다 나오히토 씨는 이번 여행을 통해 일본의 젊은이들이 중국 혁신 발전의 활력을 진정으로 느낄 수 있기를 바랍니다.
캡션: 일본 대학생들이 bund art center를 방문합니다. 사진: xinmin evening news 기자 zhang long
상하이국제상품경매유한회사 부사장이자 상하이 록번드 아트센터 유한회사 사장인 페이신(pei xin)은 1980년대 중일 우호 교류와 언론보도에 나타난 따뜻하고 감동적인 장면을 회상했다. 그 때. 그는 일본 대학생들의 이번 상하이 방문이 중국과 일본 청년들 사이의 미래 지향적인 상호 신뢰와 협력을 더욱 촉진할 것이라고 말했습니다.
“보는 것은 백 번 들을 가치가 있습니다.” 일본 대학생 대표단의 중국 수석 컨설턴트인 허웨이밍 교수는 일본 대학생들에게 상하이는 깊은 역사적, 문화적 유산을 지닌 도시이며 다양한 것에 대해 매우 관용적인 도시라고 소개했습니다. 문화. 그는 이번 방문을 통해 일본 젊은이들이 앞으로 자신의 눈으로 세상을 보고, 고정관념을 깨고, 주체적으로 사고하는 법을 배우고, 중일 우호교류에 헌신하고 이를 촉진할 수 있기를 바란다.
캡션: 상하이 방문 중 선물을 받는 일본 대학생들. 사진: xinmin evening news 기자 zhang long
상하이 공과대학 부총장 zhu xiaoqing은 이번 행사가 중국과 일본 대학생 간의 교류의 장이 되고, 중국과 일본 대학 간의 우호 교류를 더욱 촉진하며, 일본 대학생의 중국어에 대한 이해를 심화시킬 수 있기를 희망한다고 밝혔습니다. 문화를 이해하고, 보다 진정성 있고 포괄적인 중국을 이해합니다.
캡션: 단체 사진. 사진: xinmin evening news 기자 zhang long
'수백명의 일본 대학생들이 중국·상하이역을 본다' 행사는 주일본 중국대사관이 주최하고 신민저녁뉴스와 일본 동방신포가 공동 주최했다. 이번 행사는 상하이인민대외우호협회와 상하이미디어그룹의 전폭적인 지지를 받았다.
신민 저녁 뉴스 기자 qi xu
