purra! tässä on "tervetulokirje" shanghaissa vieraileville japanilaisille yliopisto-opiskelijoille
2024-09-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
syyskuun 1. päivän iltapäivällä, lähes kolmen tunnin lennon jälkeen, japanilaiset korkeakouluopiskelijat, jotka osallistuivat "sata japanilaista korkeakouluopiskelijaa näkevät kiinan-shanghain aseman" -tapahtumaan, lensivät shanghaihin. lyhyen tauon jälkeen he suuntasivat bundin taidekeskukseen vierailemaan. sen jälkeen pidettiin lämpimät tervetuliaisjuhlat shanghain ikonisimmassa bundissa.
kuvateksti: japanilaiset korkeakouluopiskelijat saapuvat shanghaihin. kuva: xinmin evening news -toimittaja zhang long
"kiina ja japani ovat läheisiä naapureita, joita erottaa vesikaistale. tällä hetkellä kiinan ja japanin välinen vaihto ja vuoropuhelu eri aloilla, kuten talous, kauppa ja ihmisten välinen vaihto, ovat lisääntymässä, mikä luo positiivisen ilmapiirin kahden maan välisten suhteiden kehittäminen on aina ollut tärkeä rooli ihmisten välisessä vaihdossa kiinan ja japanin välillä tätä matkaa odotellessa xinmin evening news -lehden päätoimittaja miao kego sanoi: "shanghai on viehättävä kaupunki ja kaupunki, joka käsittää kaikki joet. tämän matkan aikana tunnet todella shanghain viehätyksen. toivon että nuoret japanilaiset ystävät voivat oppia lisää shanghaista ja todellisesta kiinasta tämän mahdollisuuden kautta."
kuvateksti: xinmin evening newsin päätoimittaja miao kegou pitää puheen. kuva: xinmin evening news -toimittaja zhang long
japanin shanghain pääkonsulaatin apulaispääkonsuli takenaka keiichi muisteli yliopistopäiviään ja lyhytaikaista ulkomailla opiskelukokemustaan kiinassa, johon hän osallistui kesän aikana. hän toivoi, että tällä kertaa shanghaissa vierailevat japanilaiset korkeakouluopiskelijat voisivat kuunnella uteliaisuuttaan ja hyödyntää kykyjään tulevaisuudessa kiinalais-japanilaisen vaihdon eri aloilla.
japan airlinesin kiinan edustaja naohito koeda kertoi henkilökohtaisesta kokemuksestaan työskentelystä kiinassa. "mobiilimaksamisen suosio, uusien energiasähköajoneuvojen nopea kehitys...kiinan innovaatiot etenevät hälyttävää vauhtia. minusta on todellakin ollut parempi, jos olisin tullut kiinaan 10 tai 20 vuotta aikaisemmin." sanoi, että mitä hän näki japanissa kiina, jonka hän näki ja kuuli, oli täysin erilainen kuin hänen henkilökohtainen kokemuksensa. naohito koeda toivoo, että japanilaiset nuoret voivat todella tuntea kiinan innovatiivisen kehityksen elinvoimaisuuden tällä matkalla.
kuvateksti: japanilaiset korkeakouluopiskelijat vierailevat bundin taidekeskuksessa. kuva: xinmin evening news -toimittaja zhang long
pei xin, shanghai international commodities auction co., ltd.:n varapuheenjohtaja ja shanghai rockbund art center co., ltd.:n presidentti, muisteli kiinan ja japanin välistä ystävällistä keskustelua 1980-luvulla sekä lämpimiä ja sydäntä lämmittäviä kohtauksia, joita näytettiin tiedotusvälineissä klo. tuon ajan. hän sanoi, että tämä japanilaisten yliopisto-opiskelijoiden vierailu shanghaihin edistää entisestään tulevaisuuteen suuntautunutta keskinäistä luottamusta ja yhteistyötä kiinan ja japanin nuorten välillä.
"näkeminen kannattaa kuulla sata kertaa." japanilaisen korkeakouluopiskelijoiden kiinan valtuuskunnan pääkonsulttina professori he weiming esitteli japanilaisille korkeakouluopiskelijoille, että shanghai on kaupunki, jolla on syvällinen historiallinen ja kulttuurinen perintö ja se on erittäin suvaitsevainen. erilaisia kulttuureja. hän toivoo, että tämän vierailun kautta nuoret japanilaiset oppivat näkemään maailmaa omin silmin, murtamaan stereotypioita, ajattelemaan itsenäisesti sekä omistautumaan kiinan ja japanin väliseen ystävälliseen vaihtoon ja edistämään sitä tulevaisuudessa.
kuvateksti: japanilaiset korkeakouluopiskelijat saavat lahjoja vieraillessaan shanghaissa. kuva: xinmin evening news -toimittaja zhang long
shanghain insinööri- ja teknologiayliopiston varapuheenjohtaja zhu xiaoqing toivoi, että tästä tapahtumasta voi tulla ikkuna kiinalaisten ja japanilaisten yliopisto-opiskelijoiden väliselle vaihdolle, edistää ystävällistä vaihtoa kiinalaisten ja japanilaisten yliopistojen välillä, syventää japanilaisten yliopisto-opiskelijoiden ymmärrystä kiinan kielestä. kulttuuria ja ymmärtää aidompaa ja kattavampaa kiinaa.
kuvateksti: ryhmäkuva. kuva: xinmin evening news -toimittaja zhang long
"sadat japanilaiset korkeakouluopiskelijat näkevät china·shanghai station" -tapahtuman isännöi kiinan suurlähetystö japanissa, ja sen järjestivät yhdessä xinmin evening news ja japanin oriental shinpo. tapahtuma sai vahvan tuen shanghai people's association for friendship with foreign countries -järjestöltä ja shanghai media groupilta.
xinmin evening news -toimittaja qi xu
