notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Em 28 de julho de 1976, um grande terremoto raro na história ocorreu na área de Tangshan, na província de Hebei. Este terremoto foi uma tragédia rara na China e o mais trágico na história do terremoto no mundo em mais de 400 anos.

O forte terremoto não só arrasou Tangshan, uma importante cidade industrial no norte da China, mas foi sentido na maior parte da China, e a capital Pequim também foi gravemente afetada. Neste momento, Mao Zedong dentro das muralhas vermelhas de Zhongnanhai, Pequim, não estava apenas sofrendo o impacto do terremoto, mas também sofrendo de uma doença grave. Mao Zedong, que sofria de muitas doenças, ainda mantinha uma mente perspicaz e clara. Ele insistiu em ler pessoalmente documentos importantes. Ele leu e implementou pessoalmente o relatório do governo central, o pedido de instruções e as notificações sobre o terremoto de Tangshan.

Mao Zedong leu pessoalmente o relatório de ajuda ao terremoto de Tangshan

Na manhã do terremoto de Tangshan, Li Yulin, membro do Comitê Permanente do Comitê Revolucionário da Mina Kailuan Tangshan e vice-diretor do sindicato, e seu partido dirigiram uma ambulância para minas, e Liu Tutu, um oficial da força aérea estacionado em Tangshan , voou um avião para Zhongnanhai para relatar o desastre do terremoto ao Comitê Central do Partido. O Birô Político do Comitê Central ouviu seus relatórios e Depois de receber informações de outros partidos, prontamente estudamos o plano de ajuda ao terremoto de Tangshan e tomamos providências específicas. ao mesmo tempo, escrevemos um relatório a Mao Zedong em nome de Hua Guofeng, que era então o primeiro vice-presidente do Comité Central do Partido Comunista da China e primeiro-ministro do Conselho de Estado. O conteúdo é o seguinte:

Presidente:

Em 28 de julho, um forte terremoto de magnitude 7,5 (posteriormente revisado para magnitude 7,8 - nota do autor) ocorreu nas áreas de Tangshan e Fengnan, afetando Tianjin e Pequim. De acordo com informações preliminares, a cidade de Tangshan sofreu danos devastadores, com 80 a 90 por cento das casas desabadas e a maioria dos mais de 400 mil residentes ficaram presos sob as casas desabadas. Mais de 12 mil pessoas morreram em Tianjin, incluindo mais de 10 mil pessoas no condado de Ninghe, dezenas de milhares ficaram feridas e mais de 10 mil casas desabaram na área urbana. Mais de 100 pessoas morreram em Pequim, mais de 4.000 ficaram feridas e mais de 30.000 casas desabaram na cidade.

A fim de organizar rapidamente as forças para a ajuda ao terremoto, a reunião do Politburo decidiu formar o Quartel-General Central de Ajuda ao Terremoto com cinco camaradas: Chen Xilian, Ji Dengkui, Wu De, Chen Yonggui e Wu Guixian, e estabelecer um quartel-general na linha de frente em Tangshan, liderado pelos camaradas Liu Zihou e outros.

Após a criação do quartel-general, foram tomadas as seguintes medidas: 1. Mobilizar imediatamente aproximadamente 17 divisões de tropas para participarem na ajuda humanitária ao terramoto. Atualmente, cinco divisões de tropas entraram na área de Tangshan e quatro divisões de tropas entraram em Tianjin. 2. Enviar imediatamente equipes de resgate subterrâneo de minas de carvão em várias províncias próximas, com um total de cerca de 700 pessoas, correndo para a mina de carvão de Kailuan para resgatar os trabalhadores presos no subsolo. 3. Uma equipe médica de 5.000 pessoas de Pequim, Liaoning, Shandong e outros lugares e o Exército de Libertação Popular foram à área do desastre para resgatar os doentes e feridos. Atualmente, quase mil profissionais médicos entraram na área do desastre. 4. Organizar esforços para reparar linhas de fornecimento de energia, equipamentos de comunicação, estradas e pontes e manter reservatórios perigosos. 5. Apressar-se no transporte de suprimentos para apoiar as pessoas em áreas de desastre e resolver as suas necessidades urgentes.

O governo central planeia enviar uma mensagem de condolências às pessoas de todos os grupos étnicos na área do desastre e aos comandantes e combatentes do Exército de Libertação Popular, e uma delegação de condolências composta por camaradas como Hua Guofeng e Chen Yonggui irá imediatamente à área do desastre para apresentar condolências.

Hua Guo Feng

28 de julho

Mao Zedong leu este documento com dificuldade. De acordo com "A Biografia de Mao Zedong" (compilada pelo Escritório de Pesquisa de Documentação do Comitê Central do Partido Comunista da China e publicada pela Central Documentation Press em 2003), Wang Xinde, membro de sua equipe médica e especialista em neurologia e medicina geriátrica, fez a seguinte introdução: "O relatório do terremoto foi enviado. Independentemente de sua doença grave, o presidente teve que testemunhar pessoalmente o terremoto. Mais de 240.000 pessoas morreram no terremoto, e as demais perdas foram incalculáveis. Quando o secretário informou que o terremoto causou perdas extremamente pesadas, o presidente chorou - foi a primeira vez que vi pessoalmente o presidente chorando."

Mao Zedong leu pessoalmente o pedido de condolências de Hua Guofeng à área atingida pelo terremoto de Tangshan

No dia do terremoto, o Comitê Central do Partido e o Conselho de Estado mobilizaram urgentemente as tropas do Exército de Libertação Popular, equipes médicas e pessoal técnico e de engenharia para correr dia e noite para a área do desastre de Tangshan para resgate e socorro. Em 3 de agosto, Hua Guofeng escreveu pessoalmente outro pedido de instruções a Mao Zedong. O conteúdo é o seguinte:

Presidente:

De acordo com a análise do Departamento Sismológico, não há sinais de um terremoto de magnitude 6 ou superior na área de Pequim nos últimos dias. Planejo ir a Tangshan, à Mina de Carvão Kailuan e a Tianjin por dois ou três dias amanhã (o). 4º) para conhecer a situação de socorro ao terremoto e participar de atividades de condolências, gostaria de pedir aprovação, se for apropriado.

Hua Guo Feng

3 de agosto

Mao Zedong mais uma vez circulou o documento pessoalmente, e o secretário de Mao Zedong também anotou no documento: "O presidente concordou depois de lê-lo às 9h30."

Mao Zedong nomeou Hua Guofeng chefe do Corpo Central de Condolências. Em 4 de agosto, Hua Guofeng, confiado por Mao Zedong, liderou a Missão Central de Consolação a Tangshan, juntamente com a filial Tangshan da Missão Central de Consolação, liderada por Chen Yonggui, membro do Birô Político do Comitê Central do PCC e vice-primeiro-ministro do PCC. o Conselho de Estado, que chegou a Tangshan há poucos dias, visitou em nome de Mao Zedong e do Comitê Central do Partido. O povo de Tangshan transmite as condolências e o cuidado de Mao Zedong.

Quando Hua Guofeng desceu do avião no aeroporto de Tangshan em 4 de agosto, ele se encontrou cordialmente com os camaradas responsáveis ​​do distrito de Tangshan e dos comitês municipais do Partido Comunista da China e do Comitê do Partido da Mina de Carvão de Kailuan e representantes de todas as esferas da vida, e teve conversas cordiais com eles. Em 5 de agosto, camaradas da delegação de condolências do Partido Comunista Chinês visitaram a mina Lujiatuo e a mina Tangshan em Kailuan para inspecionar a situação do desastre, conversar cordialmente com os quadros e as massas, perguntar detalhadamente sobre a fuga segura dos trabalhadores das minas subterrâneas de carvão e estudar com todos a questão de retomar rapidamente a produção. No dia 6 de agosto, a delegação de condolências do Governo Central veio à Tangshan Iron and Steel Company, uma das dez principais bases siderúrgicas do país, para expressar as suas condolências. Às 18h20, o jipe ​​que transportava as condolências do Comité Central estacionou em frente à estátua do Presidente Mao na Praça de Ferro e Aço de Tangshan. A porta do carro se abriu e os camaradas do Grupo Central de Consolação caminharam em direção à multidão acolhedora, acenaram calorosamente para as pessoas e apertaram a mão dos trabalhadores na primeira fila.

◆Hua Guofeng enviou dois pedidos de instruções a Mao Zedong para revisão.

No lado leste da praça da Tangshan Iron and Steel Company, foram erguidas fileiras de galpões à prova de terremotos, abrigando pessoas levemente feridas. Um médico vestido de branco ajudava um ferido a entrar nos galpões. Nesse momento, camaradas do Corpo Central de Consolação vieram visitar os feridos em frente ao galpão e observaram atentamente se o galpão estava vazando, o que consolou muito os feridos. Hua Guofeng, chefe da Missão Central de Condolências, também fez um discurso à multidão em frente à estátua de Mao Zedong na Praça de Ferro e Aço de Tangshan: “O Presidente Mao e o Comitê Central do Partido estão muito preocupados com as pessoas na área do desastre e enviaram uma missão de condolências para visitar a todos. Este terremoto testou o heróico povo de Tangshan. Nossa classe trabalhadora se comportou com muita coragem, e o Presidente Mao e o Presidente do Partido Mao ficaram muito felizes em saber disso e disseram olá aos camaradas! " Durante o discurso, ocorreu um tremor secundário. Mas ele disse a todos com calma e firmeza: “Continuarão a haver tremores secundários. Precisamos encontrar maneiras de construir o galpão melhor e mais forte, mais longe de prédios altos e linhas de alta tensão. , para que todos possam dormir bem." , coma bem e cuide bem do seu corpo. O presidente Mao disse que as pessoas são o fator mais precioso. Enquanto houver pessoas, todos os milagres no mundo podem ser criados. ”

O Grupo Central de Condolências despediu-se dos trabalhadores. O carro foi embora e eles ainda acenavam para a multidão. Muitas pessoas presentes choravam. A preocupação cordial do Presidente Mao e do Comité Central do Partido deu grande encorajamento às pessoas nas áreas do desastre e inspirou grande força para superar o desastre e reconstruir as suas casas.

……

Mao Zedong leu pessoalmente o "Aviso sobre ajuda ao terremoto na área de Fengnan de Tangshan"

Depois que o "Aviso sobre o alívio do terremoto na área de Fengnan de Tangshan" do Comitê Central do PCC (Zhongfa [1976] No. 13) foi elaborado, ele foi enviado a Mao Zedong para revisão. Em 18 de agosto, Mao Zedong circulou o documento novamente. Este foi o último documento do Comitê Central do PCC que Mao Zedong circulou durante sua vida. O documento diz: "Em 28 de julho de 1976, um forte terremoto de magnitude 7,8 ocorreu nas áreas de Tangshan e Fengnan e afetou Tianjin e Pequim, causando grandes danos à vida e à propriedade das pessoas. Grandes perdas..."

Após o terremoto de Tangshan, as pessoas geralmente estavam preocupadas com a localização do epicentro e a magnitude do terremoto. O epicentro foi rapidamente identificado, mas a magnitude do terremoto não pôde ser determinada imediatamente. As razões são: primeiro, todos os instrumentos do Observatório Sísmico da Cidade de Tangshan foram destruídos, e os instrumentos das estações sísmicas localizadas ao redor de Tangshan também foram destruídos; segundo, os registros dos instrumentos que não foram destruídos estavam fora de linha e não podiam; fornecer dados precisos, e era impossível confiar nisso. Determinar a magnitude em terceiro lugar, os dados de registro de estações sísmicas distantes do epicentro e os sismômetros de média potência do tipo 513 de algumas estações sísmicas podem ser aplicados; mas devido às limitações dos meios de feedback de comunicação, isso levará um certo tempo. Como a divulgação de informações para o mundo exterior não poderia ser adiada por muito tempo, o Diário do Povo publicou um relatório da Agência de Notícias Xinhua em 28 de julho de 1976, anunciando ao público pela primeira vez que a magnitude do terremoto de Tangshan foi de 7,5. . O conteúdo do artigo é o seguinte:

"Um forte terremoto ocorreu na área de Tangshan-Fengnan, na região de Jidong, província de Hebei, meu país, às 3h42 do dia 28 de julho. Fortes terremotos também foram sentidos em Tianjin e Pequim. De acordo com a Rede Sismológica do meu país, o terremoto foi de magnitude 7,5. O epicentro estava em 39,4 graus de latitude norte e 118,1 graus de longitude leste. A área do epicentro sofreu vários graus de danos.

"O Comitê Central do Partido e o Conselho de Estado estão muito preocupados com as pessoas na área do epicentro. O Comitê Provincial de Hebei do Partido Comunista da China, os Comitês Municipais de Tianjin e Pequim e as organizações partidárias de todos os níveis na área do terremoto tomaram medidas de emergência medidas e imediatamente lançou-se na luta contra terremotos e desastres O Exército de Libertação do Povo Chinês e a saúde provincial e municipal relevante O sistema organizou um grande número de pessoal médico para correr para o local Uma grande quantidade de materiais de socorro, como remédios, alimentos. , roupas e materiais de construção estão sendo transportados para a área do desastre. A Administração Sismológica Nacional e a Administração Provincial de Terremotos de Hebei organizaram profissionais para correrem ao local para monitorar a situação do terremoto."

Depois que a notícia do terremoto de Tangshan foi divulgada, os profissionais de terremotos do meu país coletaram dados intensamente, analisaram e calcularam e finalmente determinaram que a magnitude do terremoto de Tangshan foi de 7,8 na escala Richter. Os principais dados brutos para determinar a magnitude do terremoto são:

O Observatório Sismológico de Xi'an mediu a magnitude em 7,8;

O Observatório Sismológico de Lanzhou mediu a magnitude em 7,7;

O Observatório Sismológico de Chengdu mediu a magnitude em 8,0;

A estação sísmica Dukou mediu a magnitude em 7,8.

As quatro estações sísmicas acima usam sismógrafos tipo 513 de potência média. A magnitude média das quatro estações acima é de 7,8, então o terremoto de Tangshan foi finalmente determinado como sendo de 7,8. Esta magnitude foi anunciada pela primeira vez no "Aviso sobre o alívio do terremoto na área de Fengnan de Tangshan" que Mao Zedong leu pessoalmente, e a magnitude do terremoto de Tangshan foi finalmente determinada. Este documento está exibido nos Arquivos do Terremoto de Tangshan.

Estes importantes documentos que Mao Zedong revisou pessoalmente após o terremoto de Tangshan refletiam plenamente seu cuidado e amor pelas pessoas nas áreas atingidas pelo terremoto. Em seus últimos dias, Mao Zedong ainda estava fazendo o que havia jurado fazer em seus primeiros anos - —. Salve o povo e sirva-o de todo o coração.

Editor｜Hou Mengwei

Editor｜Wang Yuanyuan

Editor | Xiang Dongmin