notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Il 28 luglio 1976, nell'area di Tangshan, nella provincia di Hebei, si verificò un raro grande terremoto della storia. Questo terremoto fu una tragedia rara in Cina e la più tragica nella storia dei terremoti del mondo da oltre 400 anni.

Il forte terremoto non ha raso al suolo solo Tangshan, un'importante città industriale nel nord della Cina, ma è stato avvertito in gran parte del paese e anche la capitale Pechino è stata gravemente colpita. In quel momento, Mao Zedong, all'interno delle mura rosse di Zhongnanhai, Pechino, non solo soffriva l'impatto del terremoto, ma soffriva anche di una grave malattia. Mao Zedong, che soffriva di molte malattie, manteneva ancora una mente acuta e una mente lucida. Insisteva nel leggere personalmente documenti importanti e implementare personalmente il rapporto del governo centrale, la richiesta di istruzioni e le notifiche sul terremoto di Tangshan.

Mao Zedong ha letto personalmente il rapporto sui soccorsi per il terremoto di Tangshan

La mattina del terremoto di Tangshan, Li Yulin, membro del comitato permanente del Comitato rivoluzionario minerario di Kailuan Tangshan e vicedirettore del sindacato, e il suo gruppo guidavano un'ambulanza da miniera, e Liu Tutu, un ufficiale dell'aeronautica di stanza a Tangshan , abbiamo volato con un aereo a Zhongnanhai per segnalare il disastro del terremoto al Comitato Centrale del Partito. L'Ufficio Politico del Comitato Centrale ha ascoltato i loro rapporti e, dopo aver ricevuto informazioni da altri partiti, abbiamo subito studiato il piano di soccorso per il terremoto di Tangshan e abbiamo preso accordi specifici Allo stesso tempo, abbiamo scritto un rapporto a Mao Zedong a nome di Hua Guofeng, che allora era il primo vicepresidente del Comitato centrale del Partito comunista cinese e premier del Consiglio di Stato. Il contenuto è il seguente:

Presidente:

Il 28 luglio un forte terremoto di magnitudo 7,5 (poi rivista a magnitudo 7,8 - ndr) si è verificato nelle aree di Tangshan e Fengnan, colpendo Tianjin e Pechino. Secondo le informazioni preliminari, l'area urbana di Tangshan ha subito danni devastanti, con l'80-90% delle case crollate e la maggior parte degli oltre 400.000 residenti sono rimasti intrappolati sotto le case crollate. A Tianjin morirono più di 12.000 persone, di cui più di 10.000 nella contea di Ninghe, decine di migliaia rimasero ferite e più di 10.000 case crollarono nell'area urbana. Più di 100 persone sono state uccise a Pechino, più di 4.000 sono rimaste ferite e più di 30.000 case sono crollate nella città.

Al fine di organizzare rapidamente le forze per i soccorsi in caso di terremoto, la riunione del Politburo ha deciso di formare il quartier generale centrale di soccorso in caso di terremoto composto da cinque compagni: Chen Xilian, Ji Dengkui, Wu De, Chen Yonggui e Wu Guixian, e di creare un quartier generale in prima linea a Tangshan, guidato dai compagni Liu Zihou e altri.

Dopo la creazione del quartier generale, sono state adottate le seguenti misure: 1. Mobilitare immediatamente circa 17 divisioni di truppe per partecipare ai soccorsi in caso di terremoto. Attualmente, cinque divisioni di truppe sono entrate nell'area di Tangshan e quattro divisioni di truppe sono entrate a Tianjin. 2. Inviare immediatamente squadre di soccorso sotterraneo dalle miniere di carbone in diverse province vicine, per un totale di circa 700 persone, che si precipitano alla miniera di carbone di Kailuan per salvare i lavoratori intrappolati sottoterra. 3. Una squadra medica di 5.000 persone provenienti da Pechino, Liaoning, Shandong e altri luoghi e l'Esercito popolare di liberazione si sono recati nell'area del disastro per salvare i malati e i feriti. Attualmente, quasi un migliaio di operatori sanitari sono entrati nella zona del disastro. 4. Organizzare gli sforzi per riparare le linee di alimentazione, le apparecchiature di comunicazione, le strade e i ponti e mantenere i serbatoi pericolosi. 5. Corri a trasportare forniture per sostenere le persone nelle aree disastrate e risolvere i loro bisogni urgenti.

Il governo centrale intende inviare un messaggio di cordoglio alla popolazione di tutti i gruppi etnici della zona colpita dal disastro, nonché ai comandanti e ai combattenti dell'Esercito popolare di liberazione, e una delegazione di condoglianze composta da compagni come Hua Guofeng e Chen Yonggui si recherà immediatamente sulla zona del disastro per porgere le condoglianze.

Hua Guofeng

28 luglio

Mao Zedong lesse questo documento con difficoltà. Secondo "La biografia di Mao Zedong" (compilata dall'Ufficio di ricerca sulla documentazione del Comitato centrale del Partito comunista cinese e pubblicata dalla Central Documentation Press nel 2003), Wang Xinde, membro della sua squadra medica ed esperto in neurologia e medicina geriatrica, ha fatto questa introduzione: "Il rapporto sul terremoto è stato inviato. Nonostante la sua grave malattia, il presidente ha dovuto assistere personalmente al terremoto. Più di 240.000 persone sono morte nel terremoto, e le altre perdite sono state incalcolabili. Quando il segretario ha riferito che il terremoto aveva causato perdite estremamente pesanti, il presidente ha pianto: era la prima volta che l'ho visto personalmente piangere."

Mao Zedong ha letto personalmente la richiesta di cordoglio di Hua Guofeng alla zona colpita dal terremoto di Tangshan

Il giorno del terremoto, il Comitato Centrale del Partito e il Consiglio di Stato hanno mobilitato con urgenza le truppe dell'Esercito Popolare di Liberazione, le squadre mediche e il personale tecnico e ingegneristico per correre giorno e notte nell'area del disastro di Tangshan per soccorsi e soccorsi. Il 3 agosto, Hua Guofeng scrisse personalmente un'altra richiesta di istruzioni a Mao Zedong. Il contenuto è il seguente:

Presidente:

Secondo l'analisi dell'Ufficio Sismologico, non ci sono segni di un terremoto di magnitudo 6 o superiore nell'area di Pechino negli ultimi giorni. Domani ho intenzione di andare a Tangshan, alla miniera di carbone di Kailuan e a Tianjin (il 4°) per conoscere la situazione dei soccorsi dopo il terremoto e partecipare alle attività di cordoglio, se opportuno.

Hua Guofeng

3 agosto

Mao Zedong ha nuovamente fatto il giro del documento di persona, e anche il segretario di Mao Zedong ha annotato sul documento: "Il presidente ha acconsentito dopo averlo letto alle 9:30".

Mao Zedong nominò Hua Guofeng capo del Corpo centrale di condoglianze. Il 4 agosto, Hua Guofeng, incaricato da Mao Zedong, ha guidato la Missione di Consolazione Centrale a Tangshan insieme al ramo di Tangshan della Missione di Consolazione Centrale, guidato da Chen Yonggui, membro dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale del PCC e Vice Premier del PCC. il Consiglio di Stato, arrivato a Tangshan pochi giorni fa, ha visitato a nome di Mao Zedong e del Comitato Centrale del Partito. La gente di Tangshan esprime le condoglianze e le preoccupazioni di Mao Zedong.

Quando Hua Guofeng scese dall'aereo all'aeroporto di Tangshan il 4 agosto, incontrò cordialmente i compagni responsabili del distretto di Tangshan e dei comitati municipali del Partito Comunista Cinese e del comitato del partito della miniera di carbone di Kailuan e rappresentanti di tutti i ceti sociali, e avuto con loro conversazioni cordiali. Il 5 agosto, i compagni della delegazione di condoglianze del Partito Comunista Cinese hanno visitato la miniera Lujiatuo e la miniera Tangshan a Kailuan per ispezionare la situazione del disastro, parlare cordialmente con i quadri e le masse, informarsi in dettaglio sulla fuga sicura dei lavoratori delle miniere di carbone sotterranee e studiare con tutti il ​​tema della ripresa rapida della produzione. Il 6 agosto, la delegazione delle condoglianze del governo centrale si è recata alla Tangshan Iron and Steel Company, una delle dieci principali basi siderurgiche del paese, per esprimere le proprie condoglianze. Alle 18:20, la jeep che trasportava le condoglianze del Comitato Centrale ha parcheggiato davanti alla statua del presidente Mao nella piazza del Ferro e dell’Acciaio di Tangshan. La portiera della macchina si è aperta e i compagni del Gruppo Centrale di Consolazione si sono diretti verso la folla che li accoglieva, hanno salutato calorosamente la gente e hanno stretto la mano agli operai in prima fila.

◆Hua Guofeng ha inviato due richieste di istruzioni a Mao Zedong per la revisione.

Sul lato est della piazza della Tangshan Iron and Steel Company, sono state erette file di capannoni antisismici, che ospitavano le persone leggermente ferite. Un medico in abiti bianchi stava aiutando una persona ferita a entrare nei capannoni. In questo momento, i compagni del Corpo di Consolazione Centrale vennero a visitare i feriti davanti al capannone e osservarono attentamente se il capannone perdeva, il che confortò molto i feriti. Anche Hua Guofeng, capo della Missione Centrale di Condoglianze, ha tenuto un discorso alla folla davanti alla statua di Mao Zedong nella Piazza del Ferro e dell'Acciaio di Tangshan: “Il presidente Mao e il Comitato Centrale del Partito sono molto preoccupati per la gente nella zona del disastro e hanno inviato una missione di cordoglio per visitare tutti. Questo terremoto ha messo alla prova l'eroico popolo di Tangshan. La nostra classe operaia si è comportata in modo molto coraggioso e il presidente Mao e il Comitato centrale del partito lo sapevano e hanno salutato i compagni! " Durante il discorso si è verificata una scossa di assestamento. Ma ha detto a tutti con calma e fermezza: "Continueranno ad esserci scosse di assestamento. Dobbiamo trovare il modo di costruire il capannone migliore e più forte, più lontano dagli edifici alti e dalle linee dell'alta tensione. Può prevenire pioggia, terremoti e freddo , in modo che tutti possano dormire bene." , mangiare bene e prendersi cura del proprio corpo. Il presidente Mao ha detto che le persone sono il fattore più prezioso. Finché ci sono persone, tutti i miracoli nel mondo possono essere creati."

Il Gruppo Centrale di Condoglianze saluta i lavoratori. L'auto si è allontanata e stavano ancora salutando la folla. Molte persone presenti hanno pianto. La cordiale sollecitudine del presidente Mao e del Comitato Centrale del Partito ha dato grande incoraggiamento alle popolazioni delle zone colpite dal disastro e ha ispirato grande forza per superare il disastro e ricostruire le loro case.

……

Mao Zedong ha letto personalmente l'"Avviso sui soccorsi in caso di terremoto nell'area di Fengnan a Tangshan"

Dopo che l'"Avviso sui soccorsi in caso di terremoto nell'area di Fengnan di Tangshan" (Zhongfa [1976] n. 13) del Comitato Centrale del PCC fu redatto, fu inviato a Mao Zedong per la revisione. Il 18 agosto, Mao Zedong ha cerchiato nuovamente il documento. Questo è stato l'ultimo documento del Comitato Centrale del PCC che Mao Zedong ha cerchiato durante la sua vita. Nel documento si legge: "Il 28 luglio 1976, un forte terremoto di magnitudo 7,8 si è verificato nelle aree di Tangshan e Fengnan, e ha colpito Tianjin e Pechino, causando gravi danni alla vita delle persone e alle proprietà. Grande perdita..."

Dopo il terremoto di Tangshan, le persone erano generalmente preoccupate per dove fosse l'epicentro e quale magnitudo si fosse verificato. L'epicentro è stato rapidamente identificato, ma non è stato possibile determinare immediatamente la magnitudo del terremoto. Le ragioni sono: in primo luogo, tutti gli strumenti dell'Osservatorio sismico della città di Tangshan sono stati distrutti, e anche gli strumenti delle stazioni sismiche situate intorno a Tangshan sono stati distrutti, in secondo luogo, le registrazioni degli strumenti che non sono stati distrutti erano fuori linea e non potevano; fornire dati accurati, ed era impossibile fare affidamento su di essi. Per determinare la magnitudo, è possibile applicare i dati di registrazione di stazioni sismiche lontane dall'epicentro e i sismometri medio-forti di tipo 513 di alcune stazioni sismiche; ma a causa delle limitazioni dei mezzi di feedback comunicativo, ci vorrà un certo tempo. Poiché la diffusione delle informazioni al mondo esterno non poteva essere ritardata a lungo, il 28 luglio 1976 il Quotidiano del Popolo pubblicò un rapporto dell'agenzia di stampa Xinhua, annunciando al pubblico per la prima volta che la magnitudo del terremoto di Tangshan era di 7,5 . Il contenuto dell'articolo è il seguente:

"Un forte terremoto si è verificato nell'area Tangshan-Fengnan della regione di Jidong, provincia di Hebei, nel mio paese, alle 3:42 del 28 luglio. Forti terremoti sono stati avvertiti anche a Tianjin e Pechino. Secondo la rete sismologica del mio paese, il terremoto era di magnitudo 7,5. L'epicentro era a 39,4 gradi di latitudine nord e 118,1 gradi di longitudine est. L'area dell'epicentro ha subito danni di vario grado.

"Il Comitato Centrale del Partito e il Consiglio di Stato sono molto preoccupati per le persone nell'area dell'epicentro. Il Comitato Provinciale dell'Hebei del Partito Comunista Cinese, i Comitati Municipali di Tianjin e Pechino e le organizzazioni del partito a tutti i livelli nell'area del terremoto hanno preso misure di emergenza misure e si è immediatamente lanciato nella lotta contro i terremoti e i disastri. L'Esercito popolare di liberazione cinese e le autorità sanitarie provinciali e municipali hanno organizzato un gran numero di personale medico per accorrere sul posto una grande quantità di materiali di soccorso come medicine e cibo , vestiti e materiali da costruzione vengono trasportati nell'area del disastro. L'Amministrazione sismologica nazionale e l'Amministrazione provinciale per i terremoti dell'Hebei hanno organizzato l'intervento di professionisti sul posto per monitorare la situazione del terremoto."

Dopo la diffusione della notizia del terremoto di Tangshan, i professionisti dei terremoti del mio paese hanno raccolto intensamente dati, analizzati e calcolati e alla fine hanno stabilito che la magnitudo del terremoto di Tangshan era di 7,8 sulla scala Richter. I principali dati grezzi per determinare la magnitudo del terremoto sono:

L'Osservatorio sismologico di Xi'an ha misurato la magnitudo a 7,8;

L'Osservatorio Sismologico di Lanzhou ha misurato la magnitudo a 7,7;

L'Osservatorio Sismologico di Chengdu ha misurato la magnitudo a 8.0;

La stazione sismica di Dukou ha misurato una magnitudo pari a 7,8.

Le quattro stazioni sismiche sopra indicate utilizzano sismometri di tipo medio-forte tipo 513. La magnitudo media delle quattro stazioni sopra menzionate è 7,8, quindi il terremoto di Tangshan è stato infine determinato essere 7,8. Questa magnitudo è stata annunciata per la prima volta nell '"Avviso sui soccorsi in caso di terremoto nell'area Fengnan di Tangshan" letto personalmente da Mao Zedong, e l'entità del terremoto di Tangshan è stata finalmente determinata. Questo documento è visualizzato negli archivi del terremoto di Tangshan.

Questi importanti documenti che Mao Zedong esaminò personalmente dopo il terremoto di Tangshan riflettevano pienamente la sua cura e il suo amore per le persone nelle aree colpite dal terremoto. Nei suoi ultimi giorni, Mao Zedong stava ancora facendo ciò che aveva giurato di fare nei suoi primi anni - - Salvate le persone e servitele con tutto il cuore.

Redattore｜Hou Mengwei

Redattore｜Wang Yuanyuan

Editore |. Xiang Dongmin