nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Le 28 juillet 1976, un tremblement de terre majeur rare dans l'histoire s'est produit dans la région de Tangshan, dans la province du Hebei. Ce tremblement de terre a été une tragédie rare en Chine et la plus tragique de l'histoire des tremblements de terre dans le monde depuis plus de 400 ans.

Le fort tremblement de terre a non seulement rasé Tangshan, une ville industrielle importante du nord de la Chine, mais a également été ressenti dans la majeure partie de la Chine, et la capitale Pékin a également été gravement touchée. À cette époque, Mao Zedong, à l’intérieur des murs rouges de Zhongnanhai, à Pékin, souffrait non seulement des effets du tremblement de terre, mais souffrait également d’une grave maladie. Mao Zedong, qui souffrait de nombreuses maladies, gardait toujours un esprit vif et clair. Il a insisté pour lire personnellement les documents importants. Il a personnellement lu et mis en œuvre le rapport du gouvernement central, les demandes d'instructions et les notifications sur le tremblement de terre de Tangshan.

Mao Zedong a personnellement lu le rapport sur les secours après le tremblement de terre de Tangshan

Le matin du tremblement de terre de Tangshan, Li Yulin, membre du Comité permanent du Comité révolutionnaire de la mine de Kailuan Tangshan et directeur adjoint du syndicat, et son parti ont conduit une ambulance de la mine, et Liu Tutu, un officier de l'armée de l'air en poste à Tangshan. , a pris un avion pour Zhongnanhai pour signaler le désastre du tremblement de terre au Comité central du Parti. Le Bureau politique du Comité central a écouté leurs rapports et après avoir reçu des informations d'autres partis, nous avons rapidement étudié le plan de secours après le tremblement de terre de Tangshan et pris des dispositions spécifiques. en même temps, nous avons écrit un rapport à Mao Zedong au nom de Hua Guofeng, qui était alors premier vice-président du Comité central du Parti communiste chinois et Premier ministre du Conseil d'État. Le contenu est le suivant :

Président:

Le 28 juillet, un fort tremblement de terre d'une magnitude de 7,5 (révisée ultérieurement à une magnitude de 7,8 - ndlr) s'est produit dans les régions de Tangshan et de Fengnan, affectant Tianjin et Pékin. Selon les informations préliminaires, la zone urbaine de Tangshan a subi des dégâts dévastateurs, avec 80 à 90 pour cent des maisons effondrées, et la plupart des plus de 400 000 habitants ont été coincés sous les maisons effondrées. Plus de 12 000 personnes sont mortes à Tianjin, dont plus de 10 000 dans le comté de Ninghe, des dizaines de milliers ont été blessées et plus de 10 000 maisons se sont effondrées dans la zone urbaine. Plus de 100 personnes ont été tuées à Pékin, plus de 4 000 ont été blessées et plus de 30 000 maisons se sont effondrées dans la ville.

Afin d'organiser rapidement les forces de secours en cas de tremblement de terre, la réunion du Politburo a décidé de former le quartier général central de secours en cas de tremblement de terre à partir de cinq camarades : Chen Xilian, Ji Dengkui, Wu De, Chen Yonggui et Wu Guixian, et d'établir un quartier général de première ligne à Tangshan. dirigé par les camarades Liu Zihou et d'autres.

Après la création du quartier général, les mesures suivantes ont été prises : 1. Mobiliser immédiatement environ 17 divisions de troupes pour participer aux secours suite au tremblement de terre. À l'heure actuelle, cinq divisions de troupes sont entrées dans la région de Tangshan et quatre divisions de troupes sont entrées dans Tianjin. 2. Envoyez immédiatement des équipes de secours souterraines provenant des mines de charbon de plusieurs provinces voisines, soit un total d'environ 700 personnes, se précipitant vers la mine de charbon de Kailuan pour secourir les travailleurs coincés sous terre. 3. Une équipe médicale de 5 000 personnes de Pékin, du Liaoning, du Shandong et d'autres endroits ainsi que l'Armée populaire de libération se sont rendues sur la zone sinistrée pour secourir les malades et les blessés. À l'heure actuelle, près d'un millier de personnels médicaux sont entrés dans la zone sinistrée. 4. Organiser les efforts pour réparer les lignes d'alimentation électrique, les équipements de communication, les routes et les ponts, et entretenir les réservoirs dangereux. 5. Se précipiter pour transporter des fournitures pour soutenir les personnes dans les zones sinistrées et résoudre les besoins urgents de la vie.

Le gouvernement central prévoit d'envoyer un message de condoléances aux habitants de tous les groupes ethniques de la zone sinistrée ainsi qu'aux commandants et combattants de l'Armée populaire de libération, et une délégation de condoléances composée de camarades tels que Hua Guofeng et Chen Yonggui se rendra immédiatement dans la zone sinistrée pour présenter ses condoléances.

Hua Guofeng

28 juillet

Mao Zedong a lu ce document avec difficulté. Selon « La Biographie de Mao Zedong » (compilée par le Bureau de recherche documentaire du Comité central du Parti communiste chinois et publiée par la Presse documentaire centrale en 2003), Wang Xinde, membre de son équipe médicale et expert en neurologie et médecine gériatrique, a donné cette introduction : « Le rapport sur le tremblement de terre a été envoyé. Indépendamment de sa grave maladie, le président a dû être personnellement témoin du tremblement de terre. Plus de 240 000 personnes sont mortes dans le tremblement de terre et les autres pertes étaient incalculables. Lorsque le secrétaire a rapporté que le tremblement de terre avait causé des pertes extrêmement lourdes, a pleuré le président - c'était la première fois que je le voyais personnellement pleurer.

Mao Zedong a personnellement lu la demande de condoléances de Hua Guofeng à la région frappée par le tremblement de terre de Tangshan.

Le jour du tremblement de terre, le Comité central du Parti et le Conseil des Affaires d'État ont mobilisé d'urgence les troupes de l'Armée populaire de libération, les équipes médicales et le personnel technique et technique pour se précipiter jour et nuit dans la zone sinistrée de Tangshan pour y apporter des secours et des secours en cas de catastrophe. Le 3 août, Hua Guofeng a personnellement écrit une autre demande d'instructions à Mao Zedong. Le contenu est le suivant :

Président:

Selon l'analyse du Bureau sismologique, il n'y a aucun signe d'un tremblement de terre de magnitude 6 ou plus dans la région de Pékin ces derniers jours. Je prévois d'aller à Tangshan, à la mine de charbon de Kailuan et à Tianjin pendant deux ou trois jours demain (le). 4ème) pour en savoir plus sur la situation des secours suite au tremblement de terre et participer aux activités de condoléances, j'aimerais demander l'approbation si cela est approprié.

Hua Guofeng

3 août

Mao Zedong a de nouveau encerclé le document en personne, et le secrétaire de Mao Zedong a également noté sur le document : « Le président a accepté après l'avoir lu à 9h30.

Mao Zedong a nommé Hua Guofeng à la tête du Corps central de condoléances. Le 4 août, Hua Guofeng, chargé par Mao Zedong, a dirigé la Mission centrale de consolation à Tangshan avec la branche de Tangshan de la Mission centrale de consolation, dirigée par Chen Yonggui, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-Premier ministre du PCC. Il a rendu visite au Conseil d'État, arrivé à Tangshan il y a quelques jours, au nom de Mao Zedong et du Comité central du Parti. Les habitants de Tangshan lui transmettent les condoléances et l'attention de Mao Zedong.

Lorsque Hua Guofeng est descendu de l'avion à l'aéroport de Tangshan le 4 août, il a rencontré cordialement les camarades responsables du district de Tangshan et des comités municipaux du Parti communiste chinois et du comité du parti de la mine de charbon de Kailuan ainsi que des représentants de tous les horizons, et eu des conversations cordiales avec eux. Le 5 août, des camarades de la délégation de condoléances du Parti communiste chinois ont visité les mines Lujiatuo et Tangshan à Kailuan pour inspecter la situation catastrophique, parler cordialement avec les cadres et les masses, s'enquérir en détail de la fuite en toute sécurité des travailleurs des mines de charbon et étudier avec à tous la question d’une reprise rapide de la production. Le 6 août, la délégation centrale de condoléances s'est rendue à la Tangshan Iron and Steel Company, l'une des dix plus grandes bases sidérurgiques du pays, pour exprimer ses condoléances. A 18h20, la jeep de l'équipe de condoléances du Comité central s'est garée devant la statue du président Mao sur la place du fer et de l'acier de Tangshan. La portière de la voiture s'est ouverte et les camarades du Groupe Central de Consolation se sont dirigés vers la foule accueillante, ont salué chaleureusement les gens et ont serré la main des ouvriers au premier rang.

◆Hua Guofeng a envoyé deux demandes d'instructions à Mao Zedong pour examen.

Sur le côté est de la place de la Tangshan Iron and Steel Company, des rangées de hangars antisismiques ont été érigés, abritant des personnes légèrement blessées. Un médecin en vêtements blancs aidait une personne blessée à entrer dans le hangar. A cette époque, des camarades du Corps Central de Consolation sont venus rendre visite aux blessés devant le hangar et ont soigneusement observé si le hangar fuyait, ce qui a grandement réconforté les blessés. Hua Guofeng, chef de la Mission centrale de condoléances, a également prononcé un discours devant la foule devant la statue de Mao Zedong sur la place du fer et de l'acier de Tangshan : « Le président Mao et le Comité central du Parti sont très préoccupés par le sort des habitants de la zone sinistrée et ont envoyé une mission de condoléances pour rendre visite à tout le monde. Ce tremblement de terre a mis à l'épreuve le peuple héroïque de Tangshan. Notre classe ouvrière s'est comportée avec beaucoup de courage, et le président Mao et le Comité central du Parti le savaient très heureux et ont dit bonjour aux camarades ! " Pendant le discours, une réplique s'est produite. Mais il a dit à tout le monde calmement et fermement : « Il y aura toujours des répliques. Nous devons trouver des moyens de construire le hangar de meilleure qualité et plus solide, plus loin des immeubles de grande hauteur et des lignes à haute tension. Cela peut empêcher la pluie, les tremblements de terre et le froid. , pour que tout le monde puisse bien dormir." , bien manger et prendre bien soin de son corps. Le président Mao a dit que les gens sont le facteur le plus précieux. Tant qu'il y a des gens, tous les miracles du monde peuvent être créés. "

Le Groupe central de condoléances a fait ses adieux aux travailleurs. La voiture s'est éloignée et ils saluaient toujours la foule. De nombreuses personnes présentes ont versé des larmes. Les soins cordiaux du président Mao et du Comité central du Parti ont grandement encouragé les habitants des zones sinistrées et leur ont inspiré une grande force pour surmonter le désastre et reconstruire leurs maisons.

……

Mao Zedong a personnellement lu « Avis sur les secours en cas de tremblement de terre dans la région de Fengnan à Tangshan »

Après que l'« Avis sur les secours en cas de tremblement de terre dans la région de Fengnan à Tangshan » (Zhongfa [1976] n° 13) du Comité central du PCC ait été rédigé, il a été envoyé à Mao Zedong pour examen. Le 18 août, Mao Zedong a de nouveau encerclé le document. C'était le dernier document du Comité central du PCC que Mao Zedong a encerclé de son vivant. Le document dit : « Le 28 juillet 1976, un fort tremblement de terre d'une magnitude de 7,8 s'est produit dans les régions de Tangshan et de Fengnan, et a touché Tianjin et Pékin, causant de graves dégâts en vies humaines et en biens. De grandes pertes... »

Après le tremblement de terre de Tangshan, les gens s'inquiétaient généralement de l'endroit où se trouvait l'épicentre et de l'ampleur du séisme. L'épicentre a été rapidement identifié, mais la magnitude du séisme n'a pas pu être déterminée immédiatement. Les raisons sont les suivantes : premièrement, tous les instruments de l'observatoire sismique de la ville de Tangshan ont été brisés, et les instruments des stations sismiques situées autour de Tangshan ont également été brisés ; fournir des données précises, et il était impossible de s'appuyer sur cela. Déterminer la magnitude. Troisièmement, les données d'enregistrement des stations sismiques éloignées de l'épicentre et les sismomètres de puissance moyenne de type 513 de quelques stations sismiques peuvent être utilisées, mais en raison des limites des moyens de communication, cela prendra un certain temps. Comme la diffusion des informations au monde extérieur ne pouvait pas être retardée longtemps, le Quotidien du Peuple a publié le 28 juillet 1976 le rapport de l'agence de presse Xinhua, annonçant pour la première fois au public que la magnitude du tremblement de terre de Tangshan était de 7,5. Le contenu de l'article est le suivant :

"Un fort tremblement de terre s'est produit dans la région de Tangshan-Fengnan de la région de Jidong, province du Hebei, mon pays à 3 h 42 le 28 juillet. De forts tremblements de terre ont également été ressentis à Tianjin et à Pékin. Selon le réseau sismologique de mon pays, le tremblement de terre était de magnitude 7,5. L'épicentre se trouvait à 39,4 degrés de latitude nord et à 118,1 degrés de longitude est. La zone de l'épicentre a subi divers degrés de dégâts.

« Le Comité central du Parti et le Conseil des Affaires d'État sont très préoccupés par le sort des habitants de la zone de l'épicentre. Le Comité provincial du Hebei du Parti communiste chinois, les comités municipaux de Tianjin et de Pékin et les organisations du parti à tous les niveaux dans la zone du séisme ont pris des mesures d'urgence. mesures et s'est immédiatement lancé dans la lutte contre les tremblements de terre et les catastrophes. L'Armée populaire de libération chinoise et les autorités sanitaires provinciales et municipales concernées ont organisé un grand nombre de personnel médical pour se précipiter sur les lieux d'une grande quantité de matériel de secours tel que des médicaments et de la nourriture. , des vêtements et des matériaux de construction sont transportés vers la zone sinistrée. L'Administration nationale des tremblements de terre et l'Administration provinciale des tremblements de terre du Hebei ont organisé des professionnels pour se précipiter sur les lieux pour surveiller la situation du tremblement de terre.

Après la publication de la nouvelle du tremblement de terre de Tangshan, les professionnels des tremblements de terre de mon pays ont collecté de manière intensive des données, analysé et calculé, et ont finalement déterminé que la magnitude du tremblement de terre de Tangshan était de 7,8 sur l'échelle de Richter. Les principales données brutes permettant de déterminer la magnitude d’un séisme sont :

L'Observatoire sismologique de Xi'an a mesuré la magnitude à 7,8 ;

L'Observatoire sismologique de Lanzhou a mesuré la magnitude à 7,7 ;

L'Observatoire sismologique de Chengdu a mesuré la magnitude à 8,0 ;

La station sismique de Dukou a mesuré la magnitude à 7,8.

Les quatre stations sismiques ci-dessus utilisent des sismomètres de type 513 de puissance moyenne. La magnitude moyenne des quatre stations ci-dessus est de 7,8, donc le séisme de Tangshan a finalement été déterminé comme étant de 7,8. Cette magnitude a été annoncée pour la première fois dans l'« Avis sur le soulagement du tremblement de terre dans la région de Fengnan à Tangshan » que Mao Zedong a personnellement lu, et la magnitude du tremblement de terre de Tangshan a finalement été déterminée. Ce document est affiché dans les archives du tremblement de terre de Tangshan.

Ces documents importants que Mao Zedong a personnellement examinés après le tremblement de terre de Tangshan reflètent pleinement son souci et son amour pour les habitants des régions frappées par le tremblement de terre. Dans ses derniers jours, Mao Zedong faisait encore ce qu'il avait juré de faire dans ses premières années : Sauvez le peuple et servez-le de tout cœur.

Éditeur｜Hou Mengwei

Éditeur｜Wang Yuanyuan

Éditeur | Xiang Dongmin