uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

28. heinäkuuta 1976 tapahtui historian harvinainen suuri maanjäristys Tangshanin alueella Hebein maakunnassa. Tämä maanjäristys oli harvinainen tragedia Kiinassa ja traagisin maailman yli 400 vuoden maanjäristyshistoriassa.

Voimakas maanjäristys ei ainoastaan ​​pudonnut Tangshanin, tärkeän teollisuuskaupungin Pohjois-Kiinassa, vaan tuntui suurimmassa osassa Kiinaa, ja myös pääkaupunki Peking kärsi vakavasti. Tällä hetkellä Mao Zedong Zhongnanhain punaisten muurien sisällä Pekingissä ei vain kärsinyt maanjäristyksen vaikutuksista, vaan myös vakavasta sairaudesta. Mao Zedong, joka kärsi monista sairauksista, säilytti edelleen terävän mielen ja selkeän mielen. Hän luki henkilökohtaisesti Tangshanin maanjäristystä koskevat keskushallinnon raportit, ohjepyynnöt ja ilmoitukset.

Mao Zedong luki henkilökohtaisesti Tangshanin maanjäristyksen avustusraportin

Tangshanin maanjäristyksen aamuna Li Yulin, Kailuan Tangshanin kaivoksen vallankumouskomitean pysyvän komitean jäsen ja ammattiliiton apulaisjohtaja, ja hänen puolueensa ajoivat miinan ambulanssia ja Liu Tutu, ilmavoimien upseeri Tangshanissa. , lensi lentokoneella Zhongnanhaihin ilmoittamaan maanjäristyskatastrofin puolueen keskuskomitealle. Keskuskomitean poliittinen toimisto kuunteli heidän raporttejaan ja saatuamme tietoa muilta osapuolilta, tutkimme Tangshanin maanjäristysapusuunnitelmaa ja teimme erityisjärjestelyjä samaan aikaan kirjoitimme raportin Mao Zedongille Hua Guofengin nimissä, joka oli tuolloin Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean ensimmäinen varapuheenjohtaja ja valtioneuvoston pääministeri. Sisältö on seuraava:

Presidentti:

Heinäkuun 28. päivänä Tangshanin ja Fengnanin alueilla tapahtui voimakas maanjäristys, jonka voimakkuus oli 7,5 (myöhemmin tarkistettu magnitudiksi 7,8 - tekijän huomautus), joka vaikutti Tianjiniin ja Pekingiin. Alustavien tietojen mukaan Tangshanin kaupunki kärsi tuhoisat vahingot: 80–90 prosenttia taloista romahti, ja suurin osa yli 400 000 asukkaasta jäi loukkuun sortuneiden talojen alle. Yli 12 000 ihmistä kuoli Tianjinissa, joista yli 10 000 ihmistä kuoli Ninghen piirikunnassa, kymmeniätuhansia loukkaantui ja yli 10 000 taloa romahti kaupunkialueella. Yli 100 ihmistä kuoli Pekingissä, yli 4 000 loukkaantui ja yli 30 000 taloa romahti kaupungissa.

Maanjäristysapujoukkojen järjestämiseksi nopeasti politbyroon kokouksessa päätettiin muodostaa maanjäristysapukeskuksen päämaja viidestä toverista: Chen Xilian, Ji Dengkui, Wu De, Chen Yonggui ja Wu Guixian, ja perustettiin etulinjan päämaja Tangshaniin, jota johtaa toverit Liu Zihou ja muut.

Esikunnan perustamisen jälkeen on ryhdytty seuraaviin toimenpiteisiin: 1. mobilisoi välittömästi noin 17 joukot osallistumaan maanjäristyksen avustustoimiin. Tällä hetkellä Tangshanin alueelle on saapunut viisi joukkodivisioonaa ja Tianjiniin on saapunut neljä divisioonaa. 2. Lähetä välittömästi maanalaiset pelastusryhmät useiden läheisten maakuntien hiilikaivoksista, yhteensä noin 700 ihmistä, jotka ryntäävät Kailuanin hiilikaivokselle pelastamaan maan alle loukkuun jääneitä työntekijöitä. 3. 5000 ihmisen lääkintäryhmä Pekingistä, Liaoningista, Shandongista ja muista paikoista sekä kansan vapautusarmeija meni katastrofialueelle pelastamaan sairaita ja haavoittuneita. Tällä hetkellä katastrofialueelle on saapunut lähes tuhat lääkintähenkilöstöä. 4. Järjestä ponnisteluja sähkönsyöttölinjojen, viestintälaitteiden, teiden ja siltojen korjaamiseksi ja vaarallisten vesialtaiden ylläpitämiseksi. 5. Kiirehdi kuljettamaan tarvikkeita tukeaksesi ihmisiä katastrofialueilla ja ratkaistaksesi kiireellisiä elämäntarpeita.

Keskushallinto aikoo lähettää surunvalitteluviestin kaikkien katastrofialueen etnisten ryhmien ihmisille sekä kansan vapautusarmeijan komentajille ja taistelijoita, ja Hua Guofengin ja Chen Yongguin kaltaisista tovereista koostuva surunvalitteluvaltuuskunta lähtee välittömästi. katastrofialueelle esittämään surunvalitteluja.

Hua Guofeng

28. heinäkuuta

Mao Zedong luki tämän asiakirjan vaikeasti. "Mao Zedongin elämäkerta" (Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean dokumentaatiotutkimustoimiston kokoama ja Central Documentation Press julkaisi vuonna 2003) mukaan Wang Xinde, hänen lääketieteellisen tiiminsä jäsen ja asiantuntija neurologia ja vanhuslääketiede, antoi tämän johdannon: "Maanjäristysraportti lähetettiin. Vakavasta sairaudestaan ​​huolimatta puheenjohtaja joutui henkilökohtaisesti todistamaan maanjäristystä. Yli 240 000 ihmistä kuoli maanjäristyksessä, ja muut menetykset olivat arvaamattomia. Kun sihteeri kertoi, että maanjäristys oli aiheuttanut erittäin suuria tappioita, puheenjohtaja itki - se oli ensimmäinen kerta, kun näin sen puheenjohtajan itkevän."

Mao Zedong luki henkilökohtaisesti Hua Guofengin surunvalittelupyynnön Tangshanin maanjäristyksen kärsineelle alueelle

Puolueen keskuskomitea ja valtioneuvosto mobilisoivat maanjäristyksen päivänä kiireellisesti kansan vapautusarmeijan joukot, lääkintäryhmät sekä insinööri- ja teknisen henkilöstön kiirehtimään Tangshanin katastrofialueelle yötä päivää pelastamaan ja hätäapua varten. Elokuun 3. päivänä Hua Guofeng kirjoitti henkilökohtaisesti toisen ohjepyynnön Mao Zedongille. Sisältö on seuraava:

Presidentti:

Seismological Bureaun analyysin mukaan Pekingin alueella ei ole viime päivinä näkynyt merkkejä voimakkuudeltaan 6 tai sitä suuremmasta maanjäristyksestä, jonka tarkoituksena on matkustaa huomenna kahdeksi tai kolmeksi päiväksi Tangshaniin, Kailuanin hiilikaivokselle ja Tianjinille. 4.) saadakseni tietoa maanjäristysaputilanteesta ja osallistua surunvalittelutoimintaan, jos se on tarkoituksenmukaista.

Hua Guofeng

elokuun 3

Mao Zedong ympyröi asiakirjan jälleen henkilökohtaisesti, ja myös Mao Zedongin sihteeri totesi asiakirjaan: "Puheenjohtaja suostui luettuaan sen klo 9.30."

Mao Zedong nimitti Hua Guofengin Central Condolence Corpsin johtajaksi. 4. elokuuta Hua Guofeng, jonka tehtävänä oli Mao Zedongin, johti Central Consolation Mission Tangshaniin yhdessä Central Consolation Mission Tangshanin haaran kanssa, jota johti CPC:n keskuskomitean poliittisen toimiston jäsen ja varapääministeri Chen Yonggui. valtioneuvosto, joka oli saapunut Tangshaniin muutama päivä sitten, hän vieraili Mao Zedongin ja puolueen keskuskomitean puolesta.

Kun Hua Guofeng nousi koneesta Tangshanin lentokentällä 4. elokuuta, hän tapasi sydämellisesti Kiinan kommunistisen puolueen Tangshanin piiri- ja kunnalliskomiteoiden sekä Kailuanin hiilikaivospuolueen komitean vastuulliset toverit sekä edustajia kaikilta elämänaloilta. keskusteli heidän kanssaan sydämellisesti. Elokuun 5. päivänä Kiinan kommunistisen puolueen surunvalitteluvaltuuskunnan toverit vierailivat Lujiatuon kaivoksella ja Tangshanin kaivoksella Kailuanissa tarkastamassa katastrofitilannetta, keskustelemassa sydämellisesti kaaderien ja joukkojen kanssa, tiedustelemassa yksityiskohtaisesti hiilikaivoksen työntekijöiden turvallisesta paosta ja opiskelemassa heidän kanssaan. kaikkien kysymys tuotannon nopeasta jatkamisesta. Keskitetty surunvalitteluvaltuuskunta saapui 6. elokuuta Tangshan Iron and Steel Companylle, joka on yksi maan kymmenen suurimmasta terästukikohdasta, ilmaisemaan surunvalitteluja. Klo 18.20 keskuskomitean surunvalitteluryhmän jeeppi pysäköityi puheenjohtaja Maon patsaan eteen Tangshanin rauta- ja teräsaukiolle. Auton ovi avautui, ja toverit Central Consolation Groupista kävelivät vastaanottavaa väkijoukkoa kohti, heiluttivat lämpimästi ihmisille ja kättelivät eturivin työläisiä.

◆Hua Guofeng lähetti kaksi ohjepyyntöä Mao Zedongille tarkastettavaksi.

Tangshan Iron and Steel Companyn aukion itäpuolelle pystytettiin rivejä maanjäristyksen kestäviä vajoja, joissa asui lievästi loukkaantuneita. Valkoisissa vaatteissa oleva lääkäri auttoi haavoittunutta kävelemään vajaan sisään. Tällä hetkellä toverit Central Consolation Corpsista tulivat tapaamaan haavoittuneita aitan eteen ja tarkkailivat tarkasti, vuotaako aita, mikä lohdutti haavoittuneita suuresti. Hua Guofeng, Central Condolence Mission johtaja, piti myös puheen väkijoukolle Mao Zedongin patsaan edessä Tangshanin rauta- ja teräsaukiolla: "Puheenjohtaja Mao ja puolueen keskuskomitea ovat hyvin huolissaan katastrofialueen ihmisistä ja lähettivät surunvalittelutehtävä vierailla kaikkien kanssa. Tämä maanjäristys koetti Tangshanin sankarilliset ihmiset, ja puheenjohtaja Mao ja puolueen keskuskomitea tiesivät sen hyvin ja tervehtivät tovereita. "Puheen aikana tapahtui jälkijäristys. Mutta hän sanoi kaikille rauhallisesti ja lujasti: "Jälkijäristyksiä tulee jatkossakin. Meidän on löydettävä tapoja rakentaa aita paremmin ja vahvempana, kauemmaksi korkeista rakennuksista ja suurjännitelinjoista. Se voi estää sateen, maanjäristykset ja kylmän , jotta kaikki voivat nukkua hyvin." , syö hyvin ja pidä hyvää huolta kehostanne. Puheenjohtaja Mao sanoi, että ihmiset ovat arvokkain tekijä. Niin kauan kuin on ihmisiä, kaikki ihmeet maailmassa voidaan luoda."

Central Condolence Group jätti hyvästit työntekijöille. Auto ajoi kauas, ja he edelleen heiluttivat yleisöä. Puheenjohtaja Maon ja puolueen keskuskomitean sydämellinen huolenpito rohkaisi suuresti katastrofialueiden ihmisiä ja inspiroi suuria voimia katastrofin voittamiseksi ja kotinsa jälleenrakentamiseen.

……

Mao Zedong luki henkilökohtaisesti "Ilmoituksen maanjäristyksen helpotuksesta Tangshanin Fengnanin alueella"

Sen jälkeen kun CPC:n keskuskomitean "Ilmoitus maanjäristyksen helpotuksesta Tangshanin Fengnanin alueella" (Zhongfa [1976] nro 13) laadittiin, se lähetettiin Mao Zedongille tarkistettavaksi. 18. elokuuta Mao Zedong ympyröi asiakirjan uudelleen. Tämä oli viimeinen KKP:n keskuskomitean asiakirja, jonka Mao Zedong kiersi hänen elinaikanaan. Asiakirjassa lukee: "Heinäkuun 28. päivänä 1976 Tangshanin ja Fengnanin alueilla tapahtui voimakas maanjäristys, jonka magnitudi oli 7,8, ja se vaikutti Tianjiniin ja Pekingiin aiheuttaen suurta vahinkoa ihmisten eläville ja omaisuudelle. Suuri menetys..."

Tangshanin maanjäristyksen jälkeen ihmiset olivat yleensä huolissaan siitä, missä episentrumi oli ja minkä suuruinen maanjäristys tapahtui. Järistyksen keskus tunnistettiin nopeasti, mutta maanjäristyksen voimakkuutta ei voitu määrittää heti. Syyt ovat: Ensinnäkin kaikki Tangshanin kaupungin seismisen observatorion instrumentit rikottiin, ja myös Tangshanin ympärillä sijaitsevien seismisten asemien instrumentit rikottiin, toiseksi rikkomattomien instrumenttien tallenteet olivat poissa rivistä, eivätkä pystyneet antaa tarkkoja tietoja, ja siihen oli mahdotonta luottaa. Kolmanneksi voidaan käyttää kaukana episentrumista olevien seismisten asemien tallennustietoja ja muutaman seismisen aseman 513-tyyppisiä keskivahvoja seismometrejä. mutta viestinnän palautekeinojen rajoitusten vuoksi se vie jonkin aikaa. Koska tiedon luovuttamista ulkomaailmalle ei voitu viivytellä kauaa, People's Daily julkaisi Xinhua News Agencyn raportin 28. heinäkuuta 1976, jossa julkistettiin ensimmäistä kertaa, että Tangshanin maanjäristyksen voimakkuus oli 7,5. Artikkelin sisältö on seuraava:

"Tapahtui voimakas maanjäristys Tangshan-Fengnanin alueella Jidongin alueella, Hebein maakunnassa, maassani kello 3.42 heinäkuun 28. päivänä. Voimakkaita maanjäristyksiä tuntui myös Tianjinissa ja Pekingissä. Kotimaani seismologisen verkoston mukaan maanjäristys oli 7,5 magnitudia. Järistyksen keskipiste oli 39,4 astetta pohjoista leveyttä ja 118,1 astetta itäistä pituuspiiriä.

"Puolueen keskuskomitea ja valtioneuvosto ovat erittäin huolissaan episentri-alueen ihmisistä. Kiinan kommunistisen puolueen Hebein maakuntakomitea, Tianjinin ja Pekingin kunnalliset komiteat sekä puoluejärjestöt kaikilla tasoilla maanjäristysalueella ovat ryhtyneet hätätilanteeseen. toimenpiteitä ja käynnistettiin välittömästi taisteluun maanjäristyksiä ja katastrofeja vastaan ​​Kiinan kansan vapautusarmeija ja asiaankuuluvat maakuntien ja kuntien terveysjärjestelmä on järjestänyt suuren määrän lääkintähenkilöstöä kiirehtimään paikalle , vaatteita ja rakennusmateriaaleja kuljetetaan katastrofialueelle National Earthquake Administration ja Hebein maakunnan maanjäristyshallinto ovat järjestäneet ammattilaiset kiirehtimään paikalle tarkkailemaan maanjäristystilannetta.

Kun uutinen Tangshanin maanjäristyksestä julkaistiin, maani maanjäristysammattilaiset keräsivät intensiivisesti tietoja, analysoivat ja laskivat ja päättelivät lopulta, että Tangshanin maanjäristyksen voimakkuus oli 7,8 Richterin asteikolla. Tärkeimmät raakatiedot maanjäristyksen voimakkuuden määrittämiseksi ovat:

Xi'anin seismologinen observatorio mittasi magnitudin 7,8;

Lanzhoun seismologinen observatorio mittasi magnitudin 7,7;

Chengdun seismologinen observatorio mittasi magnitudin 8,0;

Dukoun seisminen asema mittasi magnitudin 7,8.

Edellä mainituissa neljässä seismisessä asemassa käytetään tyypin 513 keskivahvoja seismometrejä. Yllä olevien neljän aseman keskimääräinen magnitudi on 7,8, joten Tangshanin maanjäristyksen voimakkuudeksi määritettiin lopulta 7,8. Tämä voimakkuus ilmoitettiin ensimmäistä kertaa Mao Zedongin henkilökohtaisesti lukemassa "Ilmoitus maanjäristyksen helpotuksesta Tangshanin Fengnanin alueella", ja Tangshanin maanjäristyksen voimakkuus määritettiin lopulta. Tämä asiakirja on esillä Tangshan Earthquake Archivesissa.

Nämä tärkeät asiakirjat, jotka Mao Zedong tarkasteli henkilökohtaisesti Tangshanin maanjäristyksen jälkeen, heijastivat täysin hänen huolenpitoaan ja rakkauttaan maanjäristyksen koettelemien alueiden ihmisiä kohtaan. Pelastakaa ihmiset ja palvelkaa ihmisiä koko sydämestänne.

Toimittaja Hou Mengwei

Toimittaja ｜ Wang Yuanyuan

Toimittaja |. Xiang Dongmin