Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Am 28. Juli 1976 ereignete sich in der Gegend von Tangshan in der Provinz Hebei ein seltenes schweres Erdbeben in der Geschichte. Dieses Erdbeben war eine seltene Tragödie in China und das tragischste in der Erdbebengeschichte der Welt seit mehr als 400 Jahren.

Das starke Erdbeben zerstörte nicht nur Tangshan, eine wichtige Industriestadt in Nordchina, sondern war in weiten Teilen Chinas zu spüren, auch die Hauptstadt Peking wurde schwer getroffen. Zu dieser Zeit litt Mao Zedong innerhalb der roten Mauern von Zhongnanhai, Peking, nicht nur unter den Auswirkungen des Erdbebens, sondern litt auch an einer schweren Krankheit. Mao Zedong, der an vielen Krankheiten litt, behielt immer noch einen scharfen Verstand und einen klaren Verstand. Er bestand darauf, wichtige Dokumente persönlich zu lesen und den Bericht, die Bitte um Anweisungen und die Mitteilungen der Zentralregierung zum Erdbeben in Tangshan zu lesen.

Mao Zedong las persönlich den Bericht über die Erdbebenhilfe in Tangshan

Am Morgen des Tangshan-Erdbebens fuhren Li Yulin, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Kailuan Tangshan Mine Revolutionary Committee und stellvertretender Gewerkschaftsführer, und seine Partei einen Minenkrankenwagen, sowie Liu Tutu, ein in Tangshan stationierter Luftwaffenoffizier , flog ein Flugzeug nach Zhongnanhai, um dem Zentralkomitee der Partei die Erdbebenkatastrophe zu melden. Nachdem wir Informationen von anderen Parteien erhalten hatten, studierten wir umgehend den Erdbebenhilfsplan von Tangshan und trafen konkrete Vorkehrungen Gleichzeitig verfassten wir einen Bericht an Mao Zedong im Namen von Hua Guofeng, der damals Erster Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Ministerpräsident des Staatsrates war. Der Inhalt ist wie folgt:

Präsident:

Am 28. Juli ereignete sich in den Gebieten Tangshan und Fengnan ein starkes Erdbeben der Stärke 7,5 (später auf Stärke 7,8 revidiert – Anmerkung des Autors), das Tianjin und Peking betraf. Vorläufigen Angaben zufolge erlitt die Stadt Tangshan verheerende Schäden, 80 bis 90 Prozent der Häuser stürzten ein und die meisten der mehr als 400.000 Bewohner waren unter den eingestürzten Häusern eingeklemmt. Mehr als 12.000 Menschen starben in Tianjin, davon mehr als 10.000 im Kreis Ninghe, Zehntausende wurden verletzt und im Stadtgebiet stürzten mehr als 10.000 Häuser ein. In Peking kamen mehr als 100 Menschen ums Leben, mehr als 4.000 wurden verletzt und in der Stadt stürzten mehr als 30.000 Häuser ein.

Um schnell Kräfte für die Erdbebenhilfe zu organisieren, beschloss die Sitzung des Politbüros, aus fünf Genossen: Chen Xilian, Ji Dengkui, Wu De, Chen Yonggui und Wu Guixian, das zentrale Hauptquartier für Erdbebenhilfe zu bilden und ein Fronthauptquartier in Tangshan einzurichten. angeführt von den Genossen Liu Zihou und anderen.

Nach der Einrichtung des Hauptquartiers wurden folgende Maßnahmen ergriffen: 1. Sofortige Mobilisierung von etwa 17 Truppendivisionen zur Teilnahme an der Erdbebenhilfe. Derzeit sind fünf Truppendivisionen in das Gebiet von Tangshan und vier Truppendivisionen in Tianjin eingedrungen. 2. Entsenden Sie umgehend unterirdische Rettungsteams aus Kohlebergwerken in mehreren nahegelegenen Provinzen mit insgesamt etwa 700 Personen, die zur Kailuan-Kohlenmine eilen, um unter der Erde eingeschlossene Arbeiter zu retten. 3. Ein medizinisches Team von 5.000 Menschen aus Peking, Liaoning, Shandong und anderen Orten sowie der Volksbefreiungsarmee gingen in das Katastrophengebiet, um Kranke und Verwundete zu retten. Derzeit sind fast tausend medizinische Mitarbeiter in das Katastrophengebiet eingereist. 4. Organisieren Sie Bemühungen zur Reparatur von Stromversorgungsleitungen, Kommunikationsgeräten, Straßen und Brücken sowie zur Instandhaltung gefährlicher Stauseen. 5. Beeilen Sie sich, Vorräte zu transportieren, um Menschen in Katastrophengebieten zu unterstützen und dringende Lebensbedürfnisse zu erfüllen.

Die Zentralregierung plant, eine Kondolenzbotschaft an die Menschen aller ethnischen Gruppen im Katastrophengebiet sowie an die Kommandeure und Kämpfer der Volksbefreiungsarmee zu senden, und eine Kondolenzdelegation, bestehend aus Genossen wie Hua Guofeng und Chen Yonggui, wird sofort reisen in das Katastrophengebiet, um sein Beileid auszusprechen.

Hua Guofeng

28. Juli

Mao Zedong hatte Mühe, dieses Dokument zu lesen. Laut „Die Biographie von Mao Zedong“ (zusammengestellt vom Dokumentationsforschungsbüro des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und veröffentlicht von der Central Documentation Press im Jahr 2003) ist Wang Xinde, ein Mitglied seines medizinischen Teams und Experte für Neurologie und Geriatrie, hielt die Einleitung: „Der Erdbebenbericht wurde verschickt. Der Vorsitzende musste trotz seiner schweren Erkrankung das Erdbeben persönlich miterleben. Mehr als 240.000 Menschen starben bei dem Erdbeben, die weiteren Verluste waren unkalkulierbar.“ Als der Sekretär berichtete, dass das Erdbeben extrem schwere Verluste verursacht habe, weinte der Vorsitzende – es war das erste Mal, dass ich es persönlich sah, wie der Vorsitzende weinte.

Mao Zedong las persönlich Hua Guofengs Beileidsgesuch für das Erdbebengebiet von Tangshan vor

Am Tag des Erdbebens mobilisierten das Zentralkomitee der Partei und der Staatsrat dringend die Truppen der Volksbefreiungsarmee, medizinische Teams sowie technisches und technisches Personal, um Tag und Nacht zur Rettung und Katastrophenhilfe in das Katastrophengebiet von Tangshan zu eilen. Am 3. August schrieb Hua Guofeng persönlich eine weitere Bitte um Anweisungen an Mao Zedong. Der Inhalt ist wie folgt:

Präsident:

Nach der Analyse des Seismologischen Büros gibt es in der Region Peking in den letzten Tagen keine Anzeichen für ein Erdbeben der Stärke 6 oder höher. Ich habe vor, morgen für zwei oder drei Tage nach Tangshan, zur Kailuan-Kohlemine und nach Tianjin zu fahren 4.) Um mehr über die Erdbebenhilfesituation zu erfahren und an Kondolenzaktivitäten teilzunehmen, würde ich gerne um Genehmigung bitten.

Hua Guofeng

3. August

Mao Zedong umkreiste das Dokument noch einmal persönlich, und Mao Zedongs Sekretär vermerkte außerdem auf dem Dokument: „Der Vorsitzende stimmte zu, nachdem er es um 9:30 Uhr gelesen hatte.“

Mao Zedong ernannte Hua Guofeng zum Leiter des Zentralen Kondolenzkorps. Am 4. August leitete Hua Guofeng im Auftrag von Mao Zedong die Zentrale Trostmission nach Tangshan zusammen mit der Tangshan-Zweigstelle der Zentralen Trostmission unter der Leitung von Chen Yonggui, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KP Chinas und Vizepremier von Der Staatsrat, der vor einigen Tagen in Tangshan eingetroffen war, besuchte er im Namen von Mao Zedong und dem Zentralkomitee der Partei. Die Menschen in Tangshan übermitteln Mao Zedongs Beileid und Fürsorge.

Als Hua Guofeng am 4. August am Flughafen Tangshan aus dem Flugzeug stieg, traf er sich herzlich mit den verantwortlichen Genossen des Bezirks- und Gemeindekomitees Tangshan der Kommunistischen Partei Chinas und des Parteikomitees der Kailuan Coal Mine sowie Vertretern aller Gesellschaftsschichten führte herzliche Gespräche mit ihnen. Am 5. August besuchten Genossen der Kondolenzdelegation der Kommunistischen Partei Chinas die Lujiatuo-Mine und die Tangshan-Mine in Kailuan, um die Katastrophensituation zu inspizieren, herzlich mit Kadern und den Massen zu sprechen, sich ausführlich über die sichere Flucht der Kohlebergwerksarbeiter zu erkundigen und mit ihnen zu lernen für alle die Frage nach einer schnellen Wiederaufnahme der Produktion. Am 6. August kam die zentrale Kondolenzdelegation zur Tangshan Iron and Steel Company, einem der zehn größten Stahlstandorte des Landes, um ihr Beileid auszudrücken. Um 18:20 Uhr parkte der Jeep des Kondolenzteams des Zentralkomitees vor der Statue des Vorsitzenden Mao auf dem Eisen- und Stahlplatz von Tangshan. Die Autotür öffnete sich, und die Genossen der Central Consolation Group gingen auf die einladende Menge zu, winkten den Menschen herzlich zu und schüttelten den Arbeitern in der ersten Reihe die Hand.

◆Hua Guofeng schickte Mao Zedong zwei Anfragen nach Anweisungen zur Prüfung.

Auf der Ostseite des Platzes der Tangshan Iron and Steel Company wurden Reihen erdbebensicherer Schuppen errichtet, in denen leicht verletzte Menschen untergebracht waren. Ein weiß gekleideter Arzt half einer verwundeten Person, in den Schuppen zu gehen. Zu dieser Zeit kamen Kameraden des Central Consolation Corps, um die Verwundeten vor dem Schuppen zu besuchen und beobachteten sorgfältig, ob der Schuppen undicht war, was die Verwundeten sehr tröstete. Hua Guofeng, Leiter der Zentralen Beileidsmission, hielt ebenfalls eine Rede vor der Menge vor der Statue von Mao Zedong auf dem Eisen- und Stahlplatz von Tangshan: „Der Vorsitzende Mao und das Zentralkomitee der Partei sind sehr besorgt um die Menschen im Katastrophengebiet und haben sie geschickt.“ Eine Kondolenzmission, um alle zu besuchen. Unsere Arbeiterklasse hat sich sehr tapfer verhalten, und der Vorsitzende Mao war sehr froh, dies zu erfahren, und begrüßte die Genossen. „Während der Rede kam es zu einem Nachbeben. Aber er sagte allen ruhig und bestimmt: „Es wird weiterhin Nachbeben geben. Wir müssen Wege finden, den Schuppen besser und stabiler zu bauen, weiter entfernt von hohen Gebäuden und Hochspannungsleitungen. Dadurch können Regen, Erdbeben und Kälte verhindert werden.“ , damit jeder gut schlafen kann.“

Die Central Condolence Group verabschiedet sich von den Arbeitern. Das Auto fuhr weit weg und sie winkten der Menge immer noch zu. Viele Anwesende weinten. Die herzliche Fürsorge des Vorsitzenden Mao und des Zentralkomitees der Partei gab den Menschen in den Katastrophengebieten große Ermutigung und flößte ihnen große Kraft ein, die Katastrophe zu überwinden und ihre Häuser wieder aufzubauen.

……

Mao Zedong las persönlich die „Mitteilung zur Erdbebenhilfe im Fengnan-Gebiet von Tangshan“ vor.

Nachdem die „Mitteilung über Erdbebenhilfe im Fengnan-Gebiet von Tangshan“ (Zhongfa [1976] Nr. 13) des Zentralkomitees der KP Chinas verfasst worden war, wurde sie zur Überprüfung an Mao Zedong geschickt. Am 18. August umkreiste Mao Zedong das Dokument erneut. Dies war das letzte Dokument des Zentralkomitees der KPCh, das Mao Zedong zu seinen Lebzeiten umkreiste. In dem Dokument heißt es: „Am 28. Juli 1976 ereignete sich in den Gebieten Tangshan und Fengnan ein starkes Erdbeben mit einer Stärke von 7,8, das Tianjin und Peking traf und großen Schaden an Leben und Eigentum der Menschen verursachte. Großer Verlust …“

Nach dem Erdbeben in Tangshan waren die Menschen im Allgemeinen besorgt darüber, wo sich das Epizentrum befand und welche Stärke das Erdbeben hatte. Das Epizentrum wurde schnell identifiziert, die Stärke des Erdbebens konnte jedoch nicht sofort bestimmt werden. Die Gründe dafür sind: Erstens wurden alle Instrumente des seismischen Observatoriums der Stadt Tangshan zerstört, und die Instrumente der seismischen Stationen rund um Tangshan wurden ebenfalls zerstört. Zweitens stimmten die Aufzeichnungen der Instrumente, die nicht zerstört wurden, nicht überein Geben Sie überhaupt genaue Daten an, und es war unmöglich, sich darauf zu verlassen. Drittens können die Aufzeichnungsdaten seismischer Stationen weit entfernt vom Epizentrum und die mittelstarken Seismometer vom Typ 513 verwendet werden. Aufgrund der Einschränkungen der Kommunikations-Feedback-Mittel wird dies jedoch eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Da die Weitergabe von Informationen an die Außenwelt nicht lange hinausgezögert werden konnte, veröffentlichte die „People's Daily“ am 28. Juli 1976 den Bericht der Nachrichtenagentur Xinhua, in dem erstmals der Öffentlichkeit mitgeteilt wurde, dass die Stärke des Erdbebens in Tangshan 7,5 betrug. Der Inhalt des Artikels ist wie folgt:

„Ein starkes Erdbeben ereignete sich am 28. Juli um 3:42 Uhr in der Region Tangshan-Fengnan in der Region Jidong, Provinz Hebei, meinem Land. Starke Erdbeben waren auch in Tianjin und Peking zu spüren. Nach Angaben des seismologischen Netzwerks meines Landes war das Erdbeben Die Stärke des Epizentrums lag bei 39,4 Grad nördlicher Breite und 118,1 Grad östlicher Länge.

„Das Zentralkomitee der Partei und der Staatsrat sind sehr besorgt um die Menschen im Epizentrumsgebiet. Das Provinzkomitee Hebei der Kommunistischen Partei Chinas, die Stadtkomitees Tianjin und Peking sowie Parteiorganisationen auf allen Ebenen im Erdbebengebiet haben Notstand ergriffen.“ Maßnahmen und sofort in den Kampf gegen Erdbeben und Katastrophen eingeleitet. Die chinesische Volksbefreiungsarmee und die zuständigen Gesundheitsbehörden der Provinzen und Gemeinden haben eine große Anzahl von medizinischem Personal organisiert, um eine große Menge Hilfsgüter wie Medikamente und Lebensmittel bereitzustellen , Kleidung und Baumaterialien werden in das Katastrophengebiet transportiert. Die nationale Erdbebenverwaltung und die Erdbebenverwaltung der Provinz Hebei haben Fachleute organisiert, die vor Ort sind, um die Erdbebensituation zu überwachen.

Nachdem die Nachricht vom Tangshan-Erdbeben veröffentlicht wurde, sammelten die Erdbebenexperten meines Landes intensiv Daten, analysierten und berechneten und stellten schließlich fest, dass die Stärke des Tangshan-Erdbebens 7,8 auf der Richterskala betrug. Die wichtigsten Rohdaten zur Bestimmung der Erdbebenstärke sind:

Das Seismologische Observatorium Xi'an maß die Stärke bei 7,8;

Das Lanzhou Seismological Observatory maß die Stärke bei 7,7;

Das Seismologische Observatorium Chengdu maß die Stärke bei 8,0;

Die seismische Station Dukou hat eine Stärke von 7,8 gemessen.

Die oben genannten vier seismischen Stationen verwenden mittelstarke Seismometer vom Typ 513. Die durchschnittliche Stärke der oben genannten vier Stationen beträgt 7,8, sodass das Tangshan-Erdbeben schließlich mit 7,8 bestimmt wurde. Diese Stärke wurde erstmals in der „Mitteilung zur Erdbebenhilfe im Fengnan-Gebiet von Tangshan“ bekannt gegeben, die Mao Zedong persönlich gelesen hatte, und die Stärke des Erdbebens in Tangshan wurde endgültig bestimmt. Dieses Dokument ist im Tangshan-Erdbebenarchiv ausgestellt.

Diese wichtigen Dokumente, die Mao Zedong nach dem Erdbeben in Tangshan persönlich überprüfte, spiegelten voll und ganz seine Fürsorge und Liebe für die Menschen in den Erdbebengebieten wider. In seinen letzten Tagen tat Mao Zedong immer noch das, was er in seinen frühen Jahren geschworen hatte. Rette die Menschen und diene ihnen von ganzem Herzen.

Herausgeber｜Hou Mengwei

Herausgeber｜Wang Yuanyuan

Herausgeber |. Xiang Dongmin