notícias

Um dos poemas mais famosos da vida de Zhou Enlai tem apenas 4 versos, com aspirações e entusiasmo crescentes.

2024-08-21

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina


Falando do primeiro-ministro Zhou,

As pessoas vão pensar em sua bela aparência,

Pensando em seu temperamento gentil e elegante,

Pensando em seu comportamento calmo nas reuniões diplomáticas,

No entanto,

poucas pessoas sabem

O primeiro-ministro Zhou também deixou muitos poemas,

Um dos mais famosos,

Escrito em 1917.


Foi um outono,

Zhou Enlai, de 19 anos, formou-se na Escola Secundária Tianjin Nankai.

Vendo a pobreza e a fraqueza do país

Decidi estudar no Japão.

Procurando maneiras de salvar o país e o povo

Ele usou um majestoso Qijue,

Transmitindo determinação para mudar para o mundo

"Sem título"

Depois do canto do grande rio, voltamo-nos para leste e a ciência e a tecnologia sofisticadas ajudaram os pobres do mundo.

Depois de enfrentar o muro por dez anos e tentar quebrá-lo, é difícil ser recompensado como herói, mesmo que atravesse o mar.


(Foto de Zhou Enlai se formando na Escola Nankai em 1917)

É difícil imaginar,

Este é o trabalho de um garoto de 19 anos;

O ano da coroa fraca,

Ele coloca a ascensão e queda do mundo sobre seus próprios ombros.

Através de fotos daquela época,

Você pode ver os olhos determinados de Zhou Enlai,

Ainda hoje,

Também pode dar força às pessoas no tempo e no espaço.

frase de abertura“Depois de cantar a canção do grande rio, vire-se e siga para o leste”,

É uma homenagem aos antecessores que “passaram todo o seu tempo e se tornaram figuras românticas ao longo dos tempos”.

Ele também cuidou de si mesmo quando cruzou o rio e o mar,

A realidade de viajar para o leste, para o Japão.


“A ciência e a tecnologia sofisticadas podem ajudar os pobres do mundo”,

Ele explicou o que queria aprender durante esta viagem.

Somente aprendendo as ideias e sistemas avançados de outros países poderemos

Só então o povo poderá ser esclarecido,

Desperte a alma nacional e o caráter nacional.

"Enfrentando o muro por dez anos e quebrando o muro"

Então peguei emprestadas as paredes da caverna do Mestre Zen Bodhidharma por dez anos.

Medite e medite,

A história da introdução do Budismo na China,

Para mostrar que você não tem medo das dificuldades,

A perseverança para ousar romper.


afinal,“É difícil recompensar um herói mesmo que ele atravesse o mar”

Ele mais uma vez expressou sua determinação de trabalhar duro, independentemente de sua própria segurança.

“Atravessar o mar” tem dois significados:

Primeiro, o revolucionário Chen Tianhua também estudou no Japão.

Jogue-se no mar para acordar os adormecidos;

A segunda é o final da Dinastia Qing,

O ato de estudar no exterior em busca da verdade é chamado de “travessia do mar”.

Houve ancestrais que morreram pela revolução.

Mais tarde, jovens patriotas vieram um após o outro,

Tantos tipos,

Como não pode fazer o sangue das pessoas ferver!


(Escrita de um poema "Sem título" (The Great River Song Ends and Turns East) escrito por Zhou Enlai em 1919)

O primeiro-ministro Zhou estava em seus anos mais bonitos,

Escreva o poema mais apaixonado.

Ele também passou toda a sua vida,

Cumpre os ideais do poema.

Um jovem está determinado,

Leia sobre a ascensão da China.

Em 1911, quando Zhou Enlai ainda estava na escola primária,

O diretor deu uma lição aos alunos e fez uma pergunta:

"Para que você está estudando?"

Há quem diga que para dar brilho ao lintel,

Algumas pessoas dizem que para ter um futuro brilhante,

Quando chegou a vez de Zhou Enlai, ele disse:

Leia sobre a ascensão da China!

Naquele ano, ele tinha apenas 13 anos


Os jovens trabalham duro,

Lute pela sobrevivência do país.

Mais tarde, ele foi para o oceano

Estude no exterior no Japão, Europa e outros lugares

Acabei de entrar em contato com o comunismo.

embarcou no caminho de um revolucionário.

Luta no auge da vida,

Lutando pelos assuntos internos e externos.

Incidente de Xi'an, Conferência de Bandung

Visite a União Soviética…

Todas as vezes, o primeiro-ministro Zhou usou seu charme de personalidade único para

Mencione o prestígio da China repetidamente.


O guarda-costas do primeiro-ministro Zhou certa vez contou uma história:

Certa vez, o Primeiro-Ministro realizou reuniões durante vários dias seguidos

Não durmo há mais de trinta horas

Depois de um breve descanso,

Há convidados estrangeiros que precisam ser recebidos logo

Apesar de estar exausto

O primeiro-ministro Zhou ainda disse:

"Dê-me algum tempo

Eu vou fazer a barba. "

Depois de muito tempo, ainda não havia movimento no banheiro.

O guarda abriu silenciosamente a porta

A imagem na frente dele o deixou com o coração partido——


(A pintura a óleo "Devotion" foi criada por Wang Jisong em 1994)

O primeiro-ministro Zhou ficou perto da pia

Segurando uma navalha em uma mão

Segure a toalha levemente com a outra mão

Adormeci em pé.

O dedicado primeiro-ministro Zhou

É assim que servimos o país e o povo

Assim como no poema “Um grupo de ciências ajuda o mundo”

A ambição de “enfrentar a parede durante dez anos”

Ele segue os padrões mais rigorosos

Mas ele tratou o povo com a mais sincera preocupação.


Seja poesia ou palavras e ações

A riqueza que o primeiro-ministro Zhou deixou para o povo

Ainda admirável até hoje

Este é um jovem que “estuda para a ascensão da China”.

Ele também é uma pessoa que serve o país

Um servidor público do povo que dedicou sua vida à morte.

Este homem faleceu, mas seu caráter permanece.

O primeiro-ministro Zhou dedicou toda a sua vida a

Trazendo uma primavera cheia de esperança para a pátria,

As pessoas sentem falta dele,

Também ano após ano.


Aqueles que amam os outros sempre serão amados.

A “beleza” do primeiro-ministro Zhou é a beleza da personalidade.

É a beleza da China.

Tal espírito e caráter,

Não é apenas o epítome da imagem da China,

Mais como um farol

Iluminando gerações de chineses.