nouvelles

L'un des poèmes les plus célèbres de la vie de Zhou Enlai ne compte que 4 vers, avec des aspirations et une excitation montantes.

2024-08-21

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina


En parlant du Premier ministre Zhou,

Les gens penseront à sa belle apparence,

En pensant à son tempérament doux et élégant,

En pensant à son attitude calme lors des réunions diplomatiques,

Cependant,

peu de gens savent

Le Premier ministre Zhou a également laissé de nombreux poèmes,

L'un des plus célèbres,

Écrit en 1917.


C'était un automne,

Zhou Enlai, 19 ans, est diplômée du collège Nankai de Tianjin.

Voir la pauvreté et la faiblesse du pays

J'ai décidé d'étudier au Japon.

Chercher des moyens de sauver le pays et le peuple

Il a utilisé un majestueux Qijue,

Transmettre au monde sa détermination à changer

"Sans titre"

Après le chant du grand fleuve, nous nous sommes tournés vers l’est, et la science et la technologie sophistiquées ont aidé les pauvres du monde.

Après avoir affronté le mur pendant dix ans et tenté de le briser, il est difficile d'être récompensé en héros même s'il traverse la mer.


(Photo de Zhou Enlai diplômé de l'école de Nankai en 1917)

C'est difficile à imaginer,

C'est l'œuvre d'un garçon de 19 ans ;

L'année de la couronne faible,

Il met l’ascension et la chute du monde sur ses propres épaules.

A travers des photos de cette époque,

Vous pouvez voir les yeux déterminés de Zhou Enlai,

Même aujourd'hui,

Cela peut également donner de la force aux gens à travers le temps et l’espace.

phrase d'ouverture"Après avoir chanté le chant du grand fleuve, faites demi-tour et dirigez-vous vers l'est",

C'est un hommage aux prédécesseurs qui "ont passé tout leur temps et sont devenus des figures romantiques à travers les âges".

Il prenait également soin de lui lorsqu'il traversait le fleuve et la mer,

La réalité du voyage vers l’est jusqu’au Japon.


"Une science et une technologie sophistiquées peuvent aider les pauvres dans le monde",

Il a expliqué ce qu'il souhaitait apprendre lors de ce voyage.

Ce n'est qu'en apprenant les idées et les systèmes avancés d'autres pays que nous pourrons

C'est seulement alors que le peuple pourra être éclairé,

Éveiller l’âme nationale et le caractère national.

"Faire face au mur pendant dix ans et briser le mur"

J'ai ensuite emprunté les parois de la grotte au Maître Zen Bodhidharma pour dix ans.

Méditez et méditez,

L'histoire de l'introduction éventuelle du bouddhisme en Chine,

Pour montrer que vous n'avez pas peur des difficultés,

La persévérance pour oser percer.


enfin,"C'est dur de récompenser un héros même s'il traverse la mer"

Il a une fois de plus exprimé sa détermination à travailler dur, quelle que soit sa propre sécurité.

« Traverser la mer » a deux significations :

Premièrement, le révolutionnaire Chen Tianhua a également étudié au Japon.

Jetez-vous à la mer pour réveiller les gens endormis ;

La seconde est la fin de la dynastie Qing,

Le fait d’étudier à l’étranger à la recherche de la vérité s’appelle « traverser la mer ».

Certains ancêtres sont morts pour la révolution.

Plus tard, les jeunes patriotes sont venus les uns après les autres,

Tant de sortes,

Comment ne pas faire bouillir le sang des gens !


(Écriture manuscrite d'un poème "Sans titre" (La chanson du grand fleuve se termine et tourne vers l'est) écrit par Zhou Enlai en 1919)

Le Premier ministre Zhou était dans ses plus belles années,

Écrivez le poème le plus passionné.

Il a aussi passé toute sa vie,

Répond aux idéaux du poème.

Un jeune homme est déterminé,

À lire pour la montée de la Chine.

En 1911, alors que Zhou Enlai était encore à l'école primaire,

Le directeur a donné une leçon aux élèves et a posé une question :

"Pourquoi étudies-tu ?"

Certains disent que pour faire briller le linteau,

Certains disent que pour avoir un avenir radieux,

Quand ce fut le tour de Zhou Enlai, il dit :

Lisez pour la montée de la Chine !

Cette année-là, il n'avait que 13 ans


Les jeunes travaillent dur,

Luttez pour la survie du pays.

Plus tard, il est allé à l'océan

Étudier à l'étranger au Japon, en Europe et ailleurs

Je viens d'entrer en contact avec le communisme.

s'est engagé sur la voie d'un révolutionnaire.

Lutte dans la fleur de l'âge,

Se battre pour les affaires intérieures et étrangères.

Incident de Xi'an, conférence de Bandung

Visitez l’Union Soviétique…

À chaque fois, le Premier ministre Zhou a utilisé son charme de personnalité unique pour

Mentionnez encore et encore le prestige de la Chine.


Le garde du corps du Premier ministre Zhou a raconté un jour :

Une fois, le Premier ministre a tenu des réunions plusieurs jours de suite

Je n'ai pas dormi depuis plus de trente heures

Après un court repos,

Il y a des invités étrangers qui doivent être reçus prochainement

Malgré l'épuisement

Le Premier ministre Zhou a encore déclaré :

"Donnez-moi du temps

Je vais me raser. "

Après un long moment, il n'y avait toujours aucun mouvement dans la salle de bain.

Le gardien a doucement ouvert la porte

La photo devant lui lui a fait sentir le cœur brisé——


(La peinture à l'huile "Dévotion" a été créée par Wang Jisong en 1994)

Le Premier ministre Zhou se tenait près de l'évier

Tenir un rasoir dans une main

Tenez légèrement la serviette avec l'autre main

Je me suis endormi en position debout.

Le dévoué Premier ministre Zhou

C'est ainsi que nous servons le pays et le peuple

Tout comme dans le poème « Un groupe de sciences aide le monde »

L’ambition de « Faire face au mur pendant dix ans »

Il se soumet aux normes les plus strictes

Mais il traitait les gens avec la plus sincère sollicitude.


Que ce soit de la poésie ou des mots et des actes

La richesse que le Premier ministre Zhou a laissée au peuple

Toujours admirable à ce jour

Il s'agit d'un jeune homme qui « étudie pour l'essor de la Chine ».

C'est aussi une personne qui sert le pays

Un fonctionnaire du peuple qui a consacré sa vie à la mort.

Cet homme est décédé, mais son caractère demeure.

Le Premier ministre Zhou a consacré toute sa vie à

Apportant un printemps plein d'espoir à la patrie,

Il manque aux gens,

Et année après année également.


Celui qui aime les autres sera toujours aimé.

La « beauté » du Premier ministre Zhou est la beauté de la personnalité.

C'est la beauté de la Chine.

Un tel esprit et un tel caractère,

Non seulement c’est l’incarnation de l’image de la Chine,

Plutôt une balise

Mettre en lumière des générations de Chinois.