Um seminário para assistir ao primeiro filme dramático de alto nível de Xiamen, "Uma Cunhada", foi realizado em Pequim, e sua "história popular com significado prático" foi reconhecida por especialistas
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Em 13 de agosto, um seminário de exibição do filme dramático de alto nível "Cunhada" foi realizado em Pequim. Especialistas nos círculos de cinema e ópera elogiaram a expressão artística, o valor cultural e as características locais do filme. Eles acreditam que o filme pode ser apreciado tanto por pessoas refinadas quanto por pessoas populares. aproveita ao máximo as vantagens da linguagem cinematográfica para contar histórias sobre pessoas comuns com significado prático.
"Ataosao" é o nome dado às mulheres do sul de Fujian que são temperamentais e gostam de lutar. O drama de destaque "Ada's Wife" conta a história de uma mulher calorosa nos primeiros anos da República da China que, depois de encontrar uma série de mal-entendidos, ainda manteve sua natureza feroz e inocente e insistiu em ajudar os outros. O filme é dirigido pela Associação de Dramaturgos Chineses, Departamento Municipal de Cultura e Turismo de Xiamen, Federação dos Círculos Literários e Artísticos de Xiamen, Associação de Dramaturgos Chineses, Grupo de Rádio e Televisão de Xiamen, Xiamen SMG Media Group Co., Ltd., Xiamen SMG Pictures Group Co. Produzido em conjunto pela Xiamen Jinlian Shengjia Theatre Troupe e Xiamen Strait Tonggen Art and Culture Development Co., Ltd., e produzido por Xiamen Media Group Co., Ltd., Xiamen Jinlian Shengjia Theatre Troupe e Xiamen Strait Tonggen Art and Culture Development Co., Ltd.
O evento é orientado pela Associação de Dramaturgos Chineses, Centro de Arte Cinematográfica da Federação Chinesa de Círculos Literários e Artísticos, Sociedade de Críticos de Cinema da China, Departamento Provincial de Cultura e Turismo de Fujian, Comitê de Criação de Literatura Cinematográfica da Associação de Cinema Chinês, Xiamen SMG Film Group Co., Ltd. ., Xiamen Jinlian Shengjia Patrocinado pela Trupe de Teatro e apresentado pela Southern News Network e pelo Comitê Profissional de Comunicação de Imagem da Sociedade de Críticos de Cinema da China. Tian Yuan, vice-diretor do Departamento de Orientação para a Criação de Filmes do Centro de Arte Cinematográfica da Federação Chinesa de Círculos Literários e Artísticos, presidiu a discussão, camaradas relevantes do Departamento Provincial de Cultura e Turismo de Fujian e do Departamento Municipal de Cultura e Turismo de Xiamen, e representantes. dos produtores de filmes, o vice-gerente geral do Xiamen SMG Film Group Co., Ltd. Du Shan Shan Shan, o roteirista do filme Zeng Xuewen, o diretor Cheng Lu, estrelado por Wu Jingjing, e o compositor Zhu Weijie participaram da discussão.
Significado semelhante: explore novas maneiras de promover a ópera Gaojia e você também pode ouvir a ópera do sul de Fujian nos cinemas
Wang Chunmei, membro do grupo partidário e vice-secretário-geral da Associação de Dramaturgos Chineses, apresentou que o projeto foi estabelecido pela Associação de Dramaturgos Chineses em 2020 e participou do financiamento do excelente filme de ópera do Plum Blossom Award Digital Film Project " Ada Sister-in-law" após 4 anos de preparação, filmagem e produção. , com lançamento previsto para junho de 2024.
Wang Chunmei afirmou que "Ada Cunhada" não é apenas uma interpretação vívida da Ópera Fujian Gaojia, um patrimônio cultural imaterial nacional, mas também uma exploração e tentativa de combinar a ópera tradicional com a arte cinematográfica moderna. A Associação de Dramaturgos Chineses selecionou este trabalho para filmagem digital. Ela não apenas espera que o filme possa abrir um novo caminho para a divulgação e promoção da Ópera Gaojia, uma cultura de ópera local, mas também espera que as histórias de pessoas comuns e do povo. a beleza da humanidade e os sentimentos humanos que ela transmite inspirarão mais pessoas.
Song Zhiqin, vice-diretor executivo do Centro de Arte Cinematográfica da Federação Chinesa de Círculos Literários e Artísticos, acredita que o filme mostra a expressão contemporânea da ópera tradicional, explora e abre as diversas possibilidades da arte operística contemporânea, tem alto nível ideológico e artístico qualidade, e é um filme com temas proeminentes, histórias concretas e um bom trabalho.
Conteúdo apreciado: histórias de pessoas comuns com significado prático, o espírito da “cunhada de A” é o que os tempos precisam
Qual é o espírito de uma cunhada? Zhang Sitao, presidente do Comitê de Criação de Literatura Cinematográfica da Associação de Cineastas Chineses e ex-diretor do Centro de Planejamento de Roteiros Cinematográficos da Administração Estatal de Rádio, Cinema e Televisão, acredita que o espírito entusiasmado e despreocupado da Sra. para ser apelado hoje. O espírito de cunhada promovido pelo filme tem hoje um significado prático.
Jia Leilei, ex-vice-presidente, pesquisadora e tutora de doutorado da Academia de Artes da China, disse que a esposa de Ada é na verdade uma personagem centrada na ética. Ela aconselha as pessoas a fazerem o bem. . “Sua maneira de salvar os outros não é com o raciocínio, mas com sua própria vida e ações dizendo a uma pessoa o que fazer. Isso é algo que me tocou particularmente”.
“A “Cunhada” incorpora alguns fenômenos e opiniões do período de transição social. Alguns dos problemas encontrados no período de transformação social, A Cunhada nesta peça levanta claramente o espírito de atear fogo a si mesmo e de tomar iniciativa Acho que isso está intimamente relacionado com o espírito dos nossos tempos e esta é a alma desta peça”, disse Lu Shaoyang, professor da Escola de Jornalismo e Comunicação da Universidade de Pequim e presidente da Crítica Teórica. Comitê de Trabalho da China Film Association.
Falando em forma: filme ou ópera? “Cunhada” combina charme dramático com técnicas cinematográficas
"Ada's Sister" é um filme adaptado de uma ópera do sul de Fujian. Na transformação da ópera em filme, mantém as características estéticas da ópera e integra expressões cinematográficas. É uma inovação consistente nos filmes de ópera.
De acordo com Lu Haibo, professor e orientador de doutorado da Academia Central de Drama, “A tela amplifica a performance cômica original da ópera Gaojia “Ada Sister-in-law” restaura a integridade, universalidade e comédia da ópera Gaojia, com um. ligeiro exagero. A performance é consistente, exagerada e cômica.”
Huangfu Yichuan, presidente e editor-chefe da revista "Contemporary Film", acredita que "Sister-in-law", ao apresentar com precisão as características dos dramas de alto nível, consegue empatia entre o público e os atores através mudanças de cenário e ritmo. Isto não só explora um caminho viável para a criação de filmes de ópera, mas também permite que a ópera Gaojia, uma ópera antiga, seja mais amplamente divulgada na forma de filmes.
Muitas gírias folclóricas do sul de Fujian aparecem em "Ada Cunhada". Wang Yiyan, ex-diretor do Centro de Desenvolvimento e Pesquisa Documental do Central New Film Group e diretor nacional de primeiro nível, elogiou este tratamento: "Use palavras que a maioria das pessoas possa entender para elevar o filme a um nível filosófico. Use o maior a verdade, mais popular ela é." Expresse-a em palavras."
"Embora não percamos a beleza formal da ópera, usamos meios cinematográficos para expressar a beleza formal da ópera.", disse Zhao Weifang, diretor do Instituto de Cinema e Televisão da Academia de Artes da China e vice-presidente da Sociedade de Críticos de Cinema da China. que há dois a três flashbacks no filme, e também há Once, foi usada uma técnica mais moderna, completamente separada do fundo, e retornada a uma cena de palco em preto e branco para realizar a performance. este método semelhante a um filme para mostrar a estilização dramática.
Huang Ying, professor associado da Academia de Ópera da China e vice-diretor do Centro de Pesquisa e Comunicação de Ópera, Cinema e Televisão, analisou os elementos visuais de cenas únicas do filme e acredita que "Ada Cunhada" alcança " tanto a alienação da ópera quanto o espaço para o próprio filme estar imerso no realismo “Criar”.
Sobre atuação: palhaço é feio ou bonito? Alcance um equilíbrio entre humor e seriedade
O que há de mais especial em “Ada Cunhada” é que a maioria dos personagens do filme são “arlequins”, o que também é a característica artística marcante da ópera Fujian Gaojia. A Ópera Gaojia teve origem no final da Dinastia Ming e no início da Dinastia Qing e é única na arte da ópera chinesa com a sua performance de "casa cheia de feiúra". Os especialistas presentes na reunião elogiaram o desempenho do ator Wu Jingjing, dizendo que "Tia" tem uma palhaça como protagonista. Wu Jingjing usou suas excelentes habilidades para combinar as características estéticas da atuação do palhaço com o estilo do filme para criar vividamente a imagem de ". Tia".
“Muito feio!” Wu Jingjing, o ator que estrelou “Cunhada”, disse francamente que a princípio não conseguia aceitar sua personalidade “feia” no filme. Anteriormente, ela desempenhou vários papéis em Tsing Yi e Hua Dan, e ganhou o Chinese Drama Award por Plum Blossom Performance por seu papel como Wu Zetian em Tsing Yi.
"Use a feiura como beleza e ganhe de surpresa." Jiang Ping, presidente da China Xia Yan Film Society e diretor nacional de primeira classe, comentou sobre o filme "arlequim" de "Cunhada", "Aparecendo em a forma de feiúra na tela, mostrando a beleza interior, esse é o destaque do filme.”
"Relaxante, animado e realista." Yu Lan, um famoso artista performático da Ópera de Pequim, ator nacional de primeira classe na Trupe da Ópera de Pequim do Departamento Político da Região Militar de Pequim e vencedor do Plum. Blossom Award, disse que uma vez ela se apresentou no mesmo palco com Wu Jingjing e testemunhou a beleza da aparência de Wu Jingjing, viu Wu Jingjing interpretando um palhaço em "Cunhada", "Não parece atuar, isso. é o mais alto nível de desempenho."
Zhang Chi, diretor, roteirista, vice-presidente executivo e secretário-geral do Comitê de Criação de Cinema e Literatura da Associação de Cineastas da China, acredita que a transição de Wu Jingjing de Tsing Yi para Arlequim é muito ampla e difícil. São as excelentes atuações dos atores que tornam o filme particularmente agradável.
Liu Jingmeng, vice-diretor do Escritório de Gerenciamento de Atividades da China Film Association, acredita que a filmagem do filme de ópera Gaojia "Ada Sister-in-law" é vulgar e elegante, e destaca as características feias da ópera Gaojia, um local ópera, mas não Limita-se à feiúra, mas usa a feiúra para descrever a beleza, o que tem um efeito instigante e alcança um equilíbrio entre humor e solenidade.
Nanfang.com e o repórter de estudo de Guangdong Jin Zhehua Jiang Haiyan e o estagiário Li Jiabin
