厦門初のハイレベルなドラマ映画「A Sister-in Law」を鑑賞するセミナーが北京で開催され、その「実践的意義のある草の根の物語」が専門家に認められた
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
8月13日、北京でハイレベルドラマ映画『義妹』の鑑賞セミナーが開催された。映画界やオペラ界の専門家らは、この映画は高家オペラの魅力を生き生きと体現しているだけでなく、洗練された人々も大衆も楽しめると信じて、この映画の芸術的表現、文化的価値、そして地域の特色を高く評価した。映画言語の利点を最大限に活用して、実用的な意味のある一般の人々の物語を伝えます。
「アタオサオ」は、福建省南部の気性が高く、戦いを好む女性に与えられた名前です。注目を集めたドラマ映画「エイダの妻」は、中華民国の初期に、数々の誤解に遭遇した後も、激しく無邪気な性格を保ち、他人を助けることを主張した心温まる女性の物語です。この映画は、中国劇作家協会、厦門市文化観光局、厦門文学芸術サークル連合会、中国劇作家協会、厦門ラジオテレビグループ、厦門SMGメディアグループ株式会社、厦門SMGピクチャーズグループ株式会社によって監督されています。厦門金聰聖佳劇団と厦門海峡同源芸術文化開発有限公司が共同制作し、厦門メディアグループ株式会社、厦門金聰聖佳劇団と厦門海峡同源芸術文化発展有限公司が共同制作しています。株式会社カルチャーデベロップメント
このイベントは、中国劇作家協会、中国文学芸術サークル連合映画芸術センター、中国映画批評家協会、福建省文化観光局、中国映画協会映画文学創造委員会、厦門SMG電影集団有限公司が主催する。 .、アモイ・ジンリアン・シェンジア 劇団が主催し、南方ニュースネットワークと中国映画批評家協会のイメージコミュニケーション専門委員会が主催。中国文学芸術サークル映画芸術センター映画制作指導部の副所長であるティエン・ユアン氏が討論会を主宰し、福建省文化観光局と厦門市文化観光局の関係責任者らが議論を主導した。映画プロデューサーの代表、廈門SMG映画集団有限公司副総経理のドゥ・シャン・シャンシャン氏、映画の脚本家曾学文氏、チェン・ルー監督、主演のウー・ジンジン氏、作曲家の朱偉傑氏が議論に参加した。
同様の意味: 高家オペラを宣伝する新しい方法を模索し、劇場で福建省南部のオペラを聴くこともできます
支部党グループのメンバーで中国劇作家協会副秘書長の王春美氏は、このプロジェクトは2020年に中国劇作家協会によって設立され、梅花賞デジタル映画プロジェクト優秀オペラ映画の資金提供に参加したと紹介した。エイダ義理の妹」は4年間の準備、撮影、製作を経て、2024年6月に公開予定。
ワン・チュンメイは、「義理の妹」は国家無形文化遺産である福建高家劇の鮮やかな解釈であるだけでなく、伝統的なオペラと現代の映画芸術を組み合わせる探求と試みでもあると断言した。中国劇作家協会は、この作品が地元のオペラ文化である高家劇の普及と促進に新たな道を開くことを期待しているだけでなく、庶民と民族の物語を描くことを望んでいます。人間の美しさ、そしてそこから伝わる人間の感情は、より多くの人々にインスピレーションを与えるでしょう。
中国文学芸術サークル連合会映画芸術センターの常務副所長である宋志琴氏は、この映画は伝統的なオペラの現代的な表現を示し、現代のオペラ芸術のさまざまな可能性を探求し、切り開いており、高い思想性と芸術性を持っていると信じている。優れた品質で、際立ったテーマ、具体的なストーリー、そして鋭いビジョンを備えた優れた作品です。
好きな内容：現実的な意味を持つ庶民の話、「Aさんの義妹」精神こそ時代が求めるもの
義理の妹の精神とは何ですか？中国映画製作者協会映画文学創造委員会の委員長であり、国家ラジオ映画テレビ総局映画脚本企画センターの元所長である張思涛氏は、映画の中のAさんの熱意と屈託のない精神には、映画の中で必要なものがあると信じている。今日上訴される予定。この映画によって促進された義理の姉妹の精神は、今日において実際的な意味を持っています。
中国芸術院の元副院長、研究者、博士指導者のジア・レイレイ氏は、エイダの妻は実際には倫理を中心とした人物であり、彼女の倫理的思考と倫理意識がこの映画の核となっていると語った。 。 「彼女が自分の力で他人を救う方法は、理屈ではなく、自分の人生と行動で人に何をすべきかを伝えることです。これが私にとって特に感動したことです。」
「『義妹』には社会転換期のいくつかの現象や意見が取り入れられています。社会転換期に直面した問題のいくつかを、この劇の義妹は明らかに自分自身に火をつけ、率先して行動する精神を高めています」これは私たちの時代の精神と密接に結びついていると思います、そしてこれがこの劇の魂です」と北京大学ジャーナリズム・コミュニケーション学部教授で理論批評委員長のルー・シャオヤン氏は語った。中国映画協会の作業委員会。
形式について話しているのは、映画ですか、それともオペラですか?劇的な魅力と映画のテクニックを組み合わせた「Sister-in-law」
『アタマ』は福建省南部のオペラを映画化したもので、オペラから映画への転換の中で、オペラの美的特徴を保持しつつ、映画表現を統合したものである。
中央戯曲学院の教授兼博士指導者の陸海波氏は、「スクリーンは高家劇の本来のコメディーな演技を増幅させ、高家劇の誠実さ、普遍性、そしてコメディーを復元している」と述べた。パフォーマンスは一貫していて、誇張されており、コメディ的です。」
「現代映画」誌の社長兼編集長である黄福宜川氏は、「義理の姉」はハイレベルなドラマの特徴を正確に表現することに基づいて、視聴者と俳優の間の共感を実現すると信じています。景色やリズムの変化。これにより、オペラ映画制作の実現可能な道が模索されるだけでなく、古代のオペラである高家劇を映画の形でより広く普及させることも可能になります。
『アタオサオ』には福建省南部の民間俗語が多数登場する。中央新映画グループのドキュメンタリー開発研究センターの元所長で国家一級監督のワン・イーヤン氏は、この扱いを賞賛し、「映画を哲学的なレベルに高めるために、ほとんどの人が理解できる言葉を使う。より大きなものを使う」と述べた。真実であればあるほど人気があるのです。それを言葉で表現してください。」
中国芸術院映画テレビ研究所所長で中国映画批評家協会副会長の趙維芳氏は「オペラの形式美を失わずに、映画という手段を使っている」と述べた。映画にはフラッシュバックが 2 ～ 3 回あり、さらに 1 回もありますが、より現代的な手法が使用され、背景から完全に分離され、白黒のステージ シーンに戻ってパフォーマンスを実行することが非常に成功しました。ドラマチックな様式を表現するためのこの映画のような手法。
中国オペラアカデミーの准教授であり、オペラ映画テレビ研究コミュニケーションセンターの副所長であるファン・イン氏は、映画内のシングルショットの視覚的要素を分析し、「エイダ義理の妹」は次のことを達成していると信じています。オペラの疎外感と、映画そのものがリアリズムに浸れる空間「クリエイト」。
演技について: ピエロは醜いですか、それとも美しいですか?ユーモアと威厳のバランスをとる
「義妹」の最も特別な点は、映画の登場人物のほとんどが「道化師」であることであり、これは福建高家歌劇の優れた芸術的特徴でもあります。高家劇は明代末期から清代初期に始まり、「醜さに満ちた家」のパフォーマンスで中国のオペラ芸術の中で独特です。会議に出席した専門家らは、俳優呉京静の演技を高く評価し、「おばさん」は女性ピエロを主人公とし、呉京京はその優れた技術を駆使してピエロの演技の美的特徴と映画のスタイルを組み合わせて、「」のイメージを生き生きと作り上げた、と述べた。おばちゃん」。
「醜すぎる！」 「義妹」に主演した俳優ウー・ジンジンは、最初は映画の中の「醜い」自分を受け入れることができなかったと率直に語った。以前、彼女は『青衣』や『華丹』で多くの役を演じており、『青衣』の武則天役で中国戯曲賞梅花演技部門を受賞しました。
中国夏燕映画協会会長で国家一流監督のジャン・ピン氏は、『義妹』の「ハーレクイン」の特徴について、「醜さを美として利用し、意表を突いて勝つ」とコメントした。スクリーン上の醜さの形、内面の美しさ、これがこの映画のハイライトです。」
「リラックスしていて、活発で、現実的。」 有名な京劇の芸術家であり、北京軍区政治局京劇劇団の国家一流俳優であり、梅賞受賞者でもあるユー・ランさん。ブロッサム賞を受賞した彼女は、かつてウー・ジンジンと同じ舞台で共演し、ウー・ジンジンの容姿の美しさを目の当たりにし、「義理の姉」でピエロを演じたウー・ジンジンを見て、「演技しているような気がしない。これは」と語った。最高レベルのパフォーマンスです。」
中国映画製作者協会映画文学創作委員会の監督、脚本家、執行副社長、事務局長であるチャン・チー氏は、ウー・ジンジンの青イーからハーレクインへの移行は非常に広範囲で困難であると考えている。この映画を特に楽しいものにしているのは、俳優たちの卓越した演技です。
中国映画協会活動管理室の副所長であるLiu Jingmeng氏は、高家劇映画「エイダ義姉」の撮影は下品かつ優雅であり、地元の映画である高家劇の醜い特徴を浮き彫りにしていると考えている。オペラですが、そうではありません。醜さに限定されていますが、美しさを説明するために醜さを使用します。これは示唆に富む効果があり、ユーモアと厳粛さのバランスが取れています。
Nanfang.com および広東省研究レポーターの金哲華江海燕氏とインターンの李佳斌氏
