回忆中伊军事交流趣事①｜中国将军变身成“丝绸大使”
2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
2015年12月14日至18日，应伊朗武装力量总参谋部国防战略研究中心的邀请，中国军事智库代表团满怀着中国人民的深情厚意和共建友谊的美好愿景，首次出访这个古老而又陌生的国度，进行军事学术交流。
笔者有幸作为“首访团”的团长，在访问过程中边走边看，在这片陌生又熟悉的土地上收获了很多知识，增长了不少见闻，出访中的那些细节至今想来，依然历历在目。
访问座谈的闲暇，我们和伊朗朋友聊得最多的话题，就是两大文明沿着陆上和海上两条丝绸之路，一路前行、紧密拥抱，两国人民世代交好、互通有无的点点滴滴。早在公元前2世纪，中伊两国就已有经济交往，其纽带就是丝绸之路。
伊朗的朋友们非常好奇蚕是怎么蜕变成美丽的丝绸的。笔者于是变身成“丝绸大使”：丝绸源于桑树，取自蚕丝。蚕一生要经历四次蜕皮，才会吐丝结茧，将自己包裹起来，完成最后一次蜕皮，变成蛹。再经过大约10到15天，蛹会羽化成蛾，破茧而出，留下裹满蚕丝的银色蚕茧。蚕在结茧期间，会同时吐出两根蚕丝，凝固成形后合成一根蚕丝。一颗小小的蚕茧可抽出约1000米长的蚕丝，若干根蚕丝合并成为生丝，一公斤蚕丝需要从2500多颗蚕茧中剥出，再经过多道复杂加工流程和精工巧织，才最后编织成一件精美漂亮的丝绸制品。
神奇的蚕丝故事，让伊朗朋友听得如痴如醉。瓦希迪将军感慨地说，难怪古波斯有句谚语：“希腊人只有一只眼睛，唯有中国人才有两只眼睛。”意思说中国不仅精通理论，还拥有技术。中国丝绸艺术本身就是一种“不可企及的完美标准”。笔者接过话头：中国也有句成语“春蚕到死丝方尽”，说的是春蚕在生命结束时才停止吐丝，象征着一种无私奉献、至死不渝的精神。中国人民对待好朋友也是这种无私的大爱。
一条丝绸之路，连接了两大文明古国。笔者接着介绍，2000多年前，丝绸就促进了世界历史上第一次东西方大规模的商贸交流。在古丝绸之路上，伊朗不仅扮演着中国丝绸转运者的角色，同时还是蚕丝和丝织品的重要生产者和输出者。据历史记载，早在萨珊王朝（224-651年）后期，大体相当于中国的魏晋南北朝时期，桑蚕养殖技术已经传播至伊朗高原。
丝绸之路上，西去的是丝绸，东来的有“波斯货”：波斯商人将中东和东南亚的宝石、药材贩卖至中国，他们在中国南方有“舶主”之称。在新疆古尔般沙漠曾出土两块刻有“居鲁士圆柱”铭文的马骨，说明两国在居鲁士时期或已有直接联系。1955年，在丝绸之路的起始地——西安市唐长安城遗址出土上千枚萨珊波斯银币，也足见当时波斯商人与中国贸易交往的活跃。
除了货物交流，两国的人员交流也很活跃。公元前119年，张骞第二次出使西域时，曾派副使访问安息（西亚古国，地处伊朗高原东北部），建立政府间关系。到公元7世纪的唐代时，两国往来达到鼎盛时期。在萨珊波斯遭遇外敌入侵之际，唐朝厚待、礼遇三代波斯国王，留下了扶危济困、情深谊长的千古佳话。同期，许多波斯人不远万里奔赴中国，或求学、或行医、或经商，足迹遍及西北的长安、东南的广州等地。史料记载，唐代海南就有个波斯村寨，“南北三日行，东西五日行，村村相次”。在元代，波斯语曾是除汉语、蒙古语之外的第三种官方语言。可以说，波斯语是古代除梵语之外影响中国文化最重要的外来语言，也是古代汉语外来词汇的重要来源。
此后，中伊友好往来连绵不断，中国文化扬名西域，西域文化传至中国。来自中国的丝绸和伊朗的高超工艺结合，成就了波斯丝毯的高贵；来自伊朗的苏麻离青和中国的高超工艺相结合，成就了青花瓷的雅致。中国的漆器、陶器、缫丝、造纸、冶金、印刷、火药及打井等技术，经伊朗传向亚洲最西端乃至欧洲更远的地方，而石榴、葡萄、蚕豆、苜蓿、胡桃，以及玻璃器皿等，也从伊朗和欧洲等地源源不断地传入中国。
宋元以后，随着航海技术的突飞猛进，中伊两国海上交往日渐频繁。特别是15世纪，明成祖和波斯的沙哈鲁国王先后派遣300人和500人的大型代表团互访，也是这一时期，郑和7次率领庞大船队远洋航海，其中有3次曾到达伊朗南部的忽鲁谟斯（今霍尔木兹地区）。1432年，明宣宗朱瞻基给哈烈国的国书中称：“永结成好，相与往来，同为一家，俾商旅通行，各随所愿。”虽然中伊两国分处亚洲大陆的东西两端，但这条用丝绸联结的道路，促进了两国人民的友好往来，使古老的中国与波斯文化交流互鉴、和谐共存。
文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。两大文明在相互碰撞、互鉴、交融和创新中，不断地将异质文明内化为各自的本土文明，丰富、拓展了两国的文化内涵，为文明的传承与发展作出重要贡献，成就了人类文明交往史上的一段华章。
作者：第十三届全国政协委员 军事科学院原副政委兼纪委书记（少将） 王卫星
