nuntium

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

oral narratio |

editor | li guozheng

|

"xxvi annos ex quo maritus meus aegrotavit. multi veteres collegae et amici me hortati sunt et confirmaverunt et spero me scribere quod volo dicere. annus hic convenit cum viro meo et cum 60th anniversario nuptiarum, et est etiam eius xc natalis.

mane die 26 septembris 2024, 84 annorum zhou yuhua hoc dixit in ceremonia litterarum documentalium "maritus meus geng zhaojie et me" in prima tabulata novae hongqi communitatis et missae service centre in changchun automobile zona development.

haec est parva collectio commentariorum a zhou yuhua dictata, in textum li yun compilata, et in volumen ligata. caerimonia aperta valde simplex erat, cum paucis veteribus collegis et amicis frequentantibus.

zhou yuhua natus est in changchun in die 16 iunii, 1940. patria eius est hebei. postquam ex juniore alta schola graduatus est, in scholam technicam investigationis instituti machineriae ad studium electrician admissa est.

geng zhaojie sextus director faw est et ab industria cognoscitur sicut signum velit lacus lacus in sinis industria autocineti. fuit ut director faw anno 1985. postquam faw anno 1992 restructus est, praeses et procurator generalis functus est, et xiv annis faw praeerat. ob diuturnum laborem et morbum, fluxum cerebri anno 1998 passus est, dum tempus subsicivum in officio laborat.

in oculis zhou yuhua, geng zhaojie non solum est director officinas, sed etiam magister bonus, cadre propriae disciplinae, et ferrum bellator qui in proelium committit - penitus amat faw, operarii faw, et populus qui in eo fiduciam collocaverunt. magnus stadio autocineti sinarum industriae suas propositas mentesque exprimit.

zhou yuhua litteris documentalibus usus est ad recordationem geng zhaojie, et eius intentio originalis erat valde simplex. "matrona est et benevolens amicus in vita et opere, munus exemplar incrementi mei et multum me adiuvit. mihi valde gratus sum et semper aliquid pro ipso facere volui" dixit.

hoc motum primum adiuvatur faw veteranus comes wang dianming. iaculatus est in june 2024 et sublatus intra iii menses. pan cheng et multi alii veteres collegae et amici pro eorum auxilio.

zhou yuhua incepit habere commentarium in 1998. hactenus, commentarius est plus quam dimidium pedem altum in mensa. pars textus diarii factus est ex manuscripto huius libelli documentarii. tenuis collectio plus quam 30,000 vocum, interdum nonnullis veteribus imaginibus intermixtis. per hanc collectionem infitiorum, sperat se liberos posse alia ratione uti ad laborem, laborem et studium parentum percipiendi, ac vere sentiat maiorem aetatem non habere vitam opulentam, sed sacrificare voluisse. melioris vitae.

sunt etiam paenitenda. "meus vir multam memoriam amisit. licet adhuc exprimere, difficillimum est. praeterea multi veteres duces et collegae qui cum eo laboraverunt interierunt. difficile est multas fabulas effodere; affectus, intelligentias, et passiones.» zhou yuhua dixit.

"meus maritus geng zhaojie et ego" intimus, informativus, vividus et simplex, et iterum nos remittit ad oblivionem annorum entrepreneurship faw, reformationem, progressionem et laborem sub duce officinarum moderatorem geng zhaojie" secretarius factionis committee et disciplinae inspectionis commissio sinarum faw secretarius ma zhendong scripsit in praefatione collectionis.

in ceremonia lorem, faw princeps zhao fangkuan senex fondo revocavit bellum annos volantes vexilla rubra et sedans lumen equitans.

sororem zhou collectionem inceptorum dixit esse benignam et accuratam, recreans turmas ductoris cum directore geng zhaojie ut nucleum in 1980s, ducens totam officinam cadres, personas technicas et technicas et alios operarios ad montes movendos, contra dissidentes pugnandum; esto insipiens, et vincere stude. animo et fide societatis, verticalem conversionem "jiefang" notam aliquet ab antiquis ad novas consecuta est sine intermissione vel minutione productionis, exemplum in historiae progressu mundi statuens.

anthologia etiam 1990s effingit, cum moderatoris officinarum geng et aliorum membrorum ducente, fluctus perruperunt et tertium negotium suum in autocineto versari coeperunt. cum ergo, faw ab ausis communibus et cooperatione ad innovationem independentem movit. in hongqi notam independenter evoluta est et domestice protracta, certatim cum externis carros in foro summus terminus. hongqi et jiefang involvunt sapientiam et conatus generationum faw hominum, et sunt notae autocinetae nationales communiter creatis generationibus faw hominum.

dixit se, quoties societas in difficultatibus et incommodis incidit, directorem geng semper bonum esse ut omnes dirigat ad difficultates pro opportunitate habendas, ita ut quisque confidere possit, animos magnos tenere et difficultates in progressu superare. director geng, una cum omnibus, laboravit et laboravit ut solidum fundamentum materiae, talentorum et operationum ad faw evolutionem poneret, necnon fortem corporatum culturam.

li yun, qui vacat collectioni subsidii usus, dixit hanc fabulam de uxore et viro suo narranti. "geng zhaojie est magister egregius officinas et bonus magister puerorum. ipse et uxor eius una perseverantia lx annis, determinatio et excellentia."

in conspectu solis xiujuan, veteranus faw comes, haec est condensata historia, essentia vitae ... et pretiosae opes spirituales relictae faw populo.

wang xiping, veteranus faw comes, dixit per hunc libellum litterarum documentalium "plura discere possum de relatione inter directorem geng et sororem zhou, qui se invicem cognoverunt, se mutuo amaverunt, praesertim die xxvi. annos vel 9490 dies cum director geng aegrotavit. "dies ac noctes, soror zhou est sollicita et author, et interpretatur pulcherrimus verus affectus in mundo, quem miramur."

"hoc momento, mi faw magis quam umquam desidero." xc annorum vir caerimonia aperiendi non interfuit. nocte ante, vitam photographicam cum uxore domi sumpsit.

quid geng zhaojie simile in oculis uxoris? quomodo se cognoverunt et se mutuo comitantur per longas annos? bang ning studio permissum est edendi summam huius anthologiae hodie incipientis, in tres partes divisam: superiorem, mediam et inferiorem.

hic, poeta poloniae czesław miłosz (1911-2004) scriptor "donum" ad zhou yuhua et geng zhaojie, illis felicitatem et salutem volentes.

donum

tam felix dies.

caligo summo mane,

in horto laboro.

hummingbirds perticas in cissanthemos.

nihil est in hoc mundo quod volo possidere.

scio neminem meretur invidiae meae.

quascumque infortunia passus sum, oblitus sum.

non pudet me unum idemque nos sentire.

nulla in mi dolor.

erigens vidi mare caeruleum et veli umbram.

tu velut crines meos aut me ut hominem?

natus sum in changchun die xvi mensis iunii anno mdccccxl.

anno 1948 pugnatum in changchun et locis circumiacentibus continuatum est. fames totam urbem vexavit.

eo anno sex pueri in familia nostra fuerunt, quinque puellae et unus puer. maxima soror est, minimus adhuc in ulnis matris meae est, et ego puer quartus sum.

mater mea silvestres olera et cortices arborum concidit et eas in baculum noodles nobis ad comedendum miscuit. postea hos ne mane quidem edere potuimus. parentes colloquendi erant unum de liberis pro alimentis vendendis. fiiius frater viginti annos natus est et cum aliquo opere in familia adiuvare potest; tertius puer surdus est et mutus;

changchun in mcmxlvii

cum septem vel octo annos essem, infirmus et aeger eram. parentes mei vendiderunt me cuidam familiae nomine ma pro commutatione duarum librarum soybearum et duas magnas placentas frumenti.

memini lao ma familias esse videbatur. quinque filios habebant et puellam desiderabant. constat nos adolescere, uter mihi filius libeat, nurus eius esse potest. plus quam annum apud aedes eorum mansi, postremo non inedia interierunt.

sed domum desidero. etsi non sum esuriens, magis domum desidero. cogito de patre solo operante et ora familiae 8 sustinens; de matre mea trahens parvulos pedes, studens optimam aliquam escam accipere pro tota familia; inter se, etsi pauperes et aegroti sunt... ...domum vere desidero.

postea audivi homines in urbe "kazi" currere posse. dum fluebant, capi ac potandi darentur " in tempore.

eo die quidam ex amicis meis dixerunt mihi matrem meam et alios cras haerere. sequenti die clam exivi, et vidi parentes et totam familiam moliri aliquid mali. eos sequebar et ambulabam. mater mea se convertit et animadvertit.

ego flexis genibus et oravi parentes meos ut me custodiant, sed moverunt capita et dixerunt se recepisse tortillas soybean. venerunt et fratres et sorores, et adoraverunt in terram, ut orarent parentes, dicentes: “vita et mors una domus sunt”. siluerunt, et ego solus relictus sum.

post omnem hanc a me molestiam, tempus "e impedita effugiendi" praeteriit. nostra familia perditam domum dilapidatam invenit ut una nocte maneret. sobrius ea nocte dormivi. hoc magnum est esse cum familia!

in ictu oculi 1958. lectus sum e schola juniore alta et ad technicam scholam ad studium electrician admissus sum.

primis annis 1960, translatus sum ad faw mechanica et electrical germen factory. primum in labore department ut fasciculi procurator laboravi, deinde ut epistularum et acceptilatio clericus in officio functus sum et etiam ut typist.

zhou yuhua cum esset iuvenis

zhou yuhua parentes et duo fratres

in illo tempore animadverti brevem iuvenem, qui quotidie capsam prandii gerebat et tunicam scissam pertusum gerens ante et retro. putabam tam neglegentem fuisse, quamvis in matrimonio esset.

quae res mihi maxime fuit oculorum par, magna et clara, sincera et erecta. mandibula acumina et clara vox dat populo refrigerium affectum. introit et de officio politico cotidie in cubiculum suum redigens, libros ac ephemerides legens. quotidie venio ad operandum mane et munus mundandum. officio semper praetereo cum venero et abeo, interdumque me adiuvat munda et res impares facio.

postea cognovi eum esse membrum et secretarium department of political, nomine geng zhaojie.

forsitan hoc fatum est.

post aliquantum temporis, scholam in nocte veni, et in classe erant plus septuaginta homines. illo tempore, classes frequentantes rem novam erat, et curabitur aliquet ultricies erat et viva et magna. geng zhaojie est doctorum, mathematicam et geometriam docentes. illo tempore typum sum multum, saepe sero nocte, et domum non irem donec finirem.

ob vigilii defectum, ego interdum in classe ademi et ad tempus confusum sensi. quondam, magister geng vidit me dormientem et rogavit me ut surgeret et responderem ad quaestionem finem accipere ex genere. post, sequebar omnes, et plus de eo cogitabam, eo magis frustratus factus sum, et clamavi pro toto genere.

geng zhaojie post gradibus universitates

zhou yuhua in annis 1960

sequenti die magister geng ad me venit et rogavit me an congue sem perfecissem. dixi me id non scribere, nec potui. veni, inquit, dabo tibi extra lectiones. iterum dixit mihi et dixit mihi quomodo id facerem donec perfecit congue. vereor me adhuc non intellegere, cardines iterum exposuit. satis cautus sum, sed in corde meo novus oritur sensus — severus et gravis est, et verum ingenium et eruditionem habet!

saepius posthac continuavimus. quotiens genus habeo, adiuvandum me attendit. puto eum valde callidum ac strenuum esse, et plus magisque cum eo habeo commercium. valde bonus eram tunc temporis, et ridere volui cum vidi flosculos ad ostium aedificii. erat etiam eleganter indutus, et foramen tunicae non amplius ibi erat.

attende nocte ludo illius anni

quadam die, magister geng tram tulit ut me domum recipiat. tram sistebat in nanling, sed cum rediit, ultimum tram reliquerat opus, sic a nanling sine intermissione domum cucurrit.

cum zhaojie annorum xc fere esset, memoriam gravi morbo paene amisit, sed saepe mihi dixit, "maxime amavi tuum duo crines nigros magnas et crassas tunc." contigit quodam tempore, venit ad unum dormitorium meum, dum capillos lavabam. dixit se vidisse quod comae longae super humeros meos stratae erant pedem longam et tam pulchram! ista omnia in vita sua numquam oblitus sum.

quondam quaesivi illum: "astine sicut crines meos, an sicut tu me sicut hominem?"

et dixit: "ego amo te".

"quid de me tibi placet?"

"simplex!"

memini me anno 1964, patrem meum graviter aegrotasse et nosocomium esse. zhaojie et veni ad hospitale eum cotidie videre. eo die pater aegre spirans et pituitam in gutture inhaesit nec eum exurere potuit. pauperes eo tempore condiciones medicae erant, et fistula in fauces inserta effectum non habuit. in desperatione, zhaojie festinanter posuit os ad tenuem fistulam et exsorbetur pituita patris sui.

doctores et nutrices aderant admirati. lacrimas in discedere. medicus dixit: "frater tuus talis est filius filialis! numquam hoc simile vidi dum hic laborat."

suffocavi et dixi: maritus meus est!

sentio valde gauisus me non inueniri debet. ex illo die consilium feci: familiam mariti mei bene in posterum reddam!

zhaojie dixit mihi quod malus color et avus suus in capite terrae in reformatione caesus est.

olim zhaojie dixit se ad domum suam me accipere parentibus, et consensi.

visita patriam zhaojie’

zhaojie patria est chao comitatus, provinciae anhui. in via lutum ambulavimus et erant oryzae et aliae fruges hinc inde viae. post longam viam ambulavimus, tandem in viculum parvum ambulavimus.

primo aspectu, vidi parvam domum lutum cum stagno in fronte et bonum feng shui. est arbor jujube ante ostium quod est aliquot decenniis vetus. truncus recta est et folia viridia sunt. etiam rotundum caementum circulus cum crank manubrio in eo non agnovi. compulit eam primo, deinde concussit.

in sinistro latere domus principalis domus zhaojie est, parva tugurio coctione constructa. erat magna olla ferrea in camini, et operculum magnum stabat iuxta illud, holeribus et oryza. sunt ligna et frumentum sub olla congesta. fusus plenus fumo dum coquit.

▲in geng zhaojie patria anhui ruris est, jujube arbor mortua est et duo plura plantata sunt.

post domum intrantes est aula in medio, cum alis orientalibus et occidentalibus cubiculis utrinque. sunt pulcherrima verba ab seniore fratre qui in villa docet. scamnum magnum est longum in medio atrii, cum duobus parvis scamnis utrinque, ita curvis ut fere cadant.

quomodo hoc simile est domus domini? cogitavi mecum.

maxime captans res est parvam mensam quadratam contra parietem in medio esse, cum imagines avis supra mensam pendentis.

zhaojie mense augusto mcmxxxv natus est. proprie avus ejus dominus cursor erat.

sed pater zhaojie bonam educationem ab ineunte aetate accepit et habitum studendi dura per vitam suam excoluit. ad officium post office admissus est ut clericus tabellarius secundae classis et postea director factus est.

dum opus in officio fungens, pater ad studium perstitit. professionem suam scientiam et negotium gradu per sui cursus et correspondentiae cursus emendavit, et magister in officio fungens factus est promotionem, et iuvenes otiosos studiose reparavit ad officium muneris.

secundum locorum rusticorum consuetudines, maximus natu ex familia domi manere debet ad custodiam domus. neque zhaojie neque secundus frater eius industriae vel diplomata academica formalia habuit. praeter experientiam scholae primariae ruris non-vexillum, plerique eorum educationem e domo patris docebant. pater eorum mathematicam, physicam, chemiam, sinicam, etiam anglicam et musicam docuit. talis una ad duos doctrina duos fratres discipulos longe meliores fecit in primis scholis rusticis quam ordinariis tunc temporis scholae introitus exam, acceperunt bonos gradus.

geng zhaojie parentes

anno 1948, fratres zhaojie ad anqing parentes suos secuti sunt et huaining comitatus mediae scholae et sancti pauli mediae scholae applicaverunt. bono initio, in scholis mediis urbanis studebant. anno 1951, cum officium patris mutatum est, ad hefei translatus est. fratres discipuli ad primum et secundum gradum altae scholae in hefei no. 1 medio schola translati sunt, et ambo cum ustulo summo admissi sunt.

zhaojie in schola academica excellenti obeundo habuit, et honores singulis annis eximium accepit privilegiis specialibus eo tempore.

▲ frater geng zhaojie lectus ab universitate tsinghua, et geng zhaojie (recte) lectus ab harbin instituto technologiae

anno 1954, zhaojie, qui tantum xix annos natus erat, honoribus ab harbin instituto technologiae lectus est (schola quae "cunabula fabrum" appellatur). in schola, ille strenue respondet ad speciales necessitates patriae et ad biennium institutum collegium professionalem applicavit. ipse est dux maniplus, ferox, strenuus in cogitando, et fortis norma artes habet. magistri scholae ab hoc discipulo claro et industrio ita impressi sunt ut eum sperarent ut magister tergum servaret. sed postquam lectus est, ivit ad faw.

die illo, mater zhaojie in aula exspectans nos sedebat. tenuissima, pilis brevibus, alta, pelle pulchra, oculis magnis et palpebris duplicibus, stragulam stragulam caeruleam gerens, et cum duobus magnis pedibus velocissime ambulans. dorsa utriusque manus obscura sunt et venis exposita, et primo aspectu fortissima spectant.

interrogabat me senex, quot annos essem, et dixi xxiv. unde dissensit senex et dixit non quasi xxiv annos, sed sicut puer qui non creverat.

post reversus ad changchun, ad domum meam iterum zhaojie deduxi. tandem familia mea dissensit, dicens familiam suam non bonam esse et gracilem esse.

duae familiae simul nullae sunt aequales!

zhaojie dixit: "hoc est magnum. ambae familiae dissentiunt, quid faciamus? est ad nos!"

dixi: " clavis est familia tua, quod posthac in familiam tuam uxorem ducam."

dixit: "bene est familia mea, mater mea me audit, et pater meus iam pridem transiit. clavis est inter nos, consentisne an non?"

dixi: "concedo, nihil dicere!"

sic, geng zhaojie et perpetuam obligationem feci. firmiter credo quod talis vir dabit mihi secun- dum securitatem et beatus ero.

sed non exspectavi quod geng zhaojie esset obviam procellosis undis et variis periculis in vita sua. sed quibuscumque difficultatibus occurrebat, semper eius portui tutus fui, et semper ad latus eius mansi.

meus socrus et

anno 1964 tandem in matrimonium duxi.

socii studiosissimi quidam tesseras pannos et in ligula shopping dederunt. 70 yuan exegi ut fabricam aliquam emerem et duas culcitras feci. zhaojie egit pecuniam ut mos est tunicam laneam pro me. diem laboris non desideravimus et in die nuptiali more solito laboramus. postquam ab opere diductis, lavatis et repurgatis vestibus, venimus ad tricliniarium ad celebrandum nuptialem caerimoniam.

socii cucumis semina, peanuts et popcorn in mensa. secretarius deputatus factory generalis wang yumin praefuit et orationem habuit. locuti sumus hospite una post se, et omnibus gratias agimus ob praesentiam et benedictionem. denique omnes res novas cecinerunt carmen "gere magnum florem rubeum ut geres florem et verba factionis oboedire debent".

exinde matrimonium erat quasi navicula parva, quae contra solem orientem navigandum erat.

post matrimonium, matrem simul visitare venimus. changchun eam ad convivendum cepimus, et socrus mea, et vixi una annis viii. singulis mensibus, omne salarium plus quam xxx yuan ei trado, et zhaojie etiam tradit tantundem. vicissim, socrus mea etiam nos magnopere curat, adiuvat in opere domestico, et mater mea pecuniam dat ad res emendos et ei cibum dabimus beatum.

zhaojie dixit velle me "innocentem". omnes scio me brevem esse iracundiam, quicquid dico sentiam, et facio quod dico.

in revolutione culturali, rebelles socrus meam iussit ut labore reformationis subire. in dorsum eius verrere in area. quodam die, aperit mihi proximus ianuam, et vidit me. et dixit ad me subsannando: "num scis quod socrus tua est dominus? operatur in area cotidie" ratus socrum meam esse talem virum bonum. domum ad ignem supprimendum abii statimque socrus quaesivit quid rei esset.

nimis recta sum, nec omnino generum meum considero. socrus graviter dixit se in paupere rustico natam esse, et in capite mariti familia appellata est e familia possessoris pugnaverunt contra eam custodes rubri. statim furiosa factus sum, et volo ire rebelles ad componendum nomen. socrus mea me suppressit, et etiam zhaojie me monebat ne molestus esset. nihil optio nisi ut.

alio tempore, socrus meus, auctor erat colligendi electricitatem et aquam libellos in in andron, sed una familia tantum non poterat aquam suam libellos colligere. hoc ut audivit, accurro, mulierem invenit et libellum electricitatis petivit. quaesivi, "tu comedes, bibe, aut uteris electricitate? uteris illis, cur non solvis?" "at illa mecum non disputat et paucis post diebus pecuniam tradidit.

improviso post paucos dies haec mulier etiam mecum amicos fecit. item dixit quod, cum vidit te venire ad colligendum debitum die illo, ostendit te esse hominem valde probum et fortem.

nihilominus, dum socrus mea negotia est, ego illam tuendam ducam. si quis illam edax audet, non sinam. tam stultus sum et stultus. estne hoc simplex? haud scio.

▲in postea nuptiis imaginibus, geng zhaojie infula emit ut denarium pedis constant.

liberi zhou yuhua

quamvis hoc, socrus mea ob diuturnum tempus frustrationem, tristitiam et tristitiam incidit, et cum cancer gastricus anno 1970 praecognitus est. postea homines tenuissimi fiunt et saepe stomachi et vomitus laborant. hospitium quod in viridis horto habitat, cenas socrui ante prandium cotidie tradimus. medicus dixit quod vetula fortis esset nec sonum redderet quantumcumque laederet.

quotiescumque ad hospitium accessi, capillos et pedes lavarem, corpus eius verterem et tergerem, ungues resecares, dorsum fricarem. ego emundare et mutare vestimenta sine neglecta.

his paucis diebus, socrus mea graviter aegrotavit et ne gradum quidem ei dereliqui. erat in mense iunio 1971, erat rorante, folia guttae extra fenestram tenebant, sed lagena socrus mea stillans obstruebat. mater benigna socrus oculos suos in aeternum clausit.

photograph cum socru eius in postica est zhou yuhua ad sinistram, geng zhaojie in medio, et soror eius ad dextram.

quia fama habebat "uxorem domini", chaoyanggou urna fractam pro socrus eius invenit, quae constant iii yuan, et posuit in "quinque genera nigra" acervum. post "revolutionem culturalem" finita, urnam socrus meae ex illo acervo invenimus. dixi hoc tempus mutare volo. aliquam urnam emi socrus meae, quod constant lxx yuan. in tempus orci orci.

postea socrus cinerem meam movimus in patria mea in anhui, et eos cum socero soceri meo sepelivi.

tristis eram valde deserere chaoyanggou. zhaojie dixit sorori eius: "tu, soror mea, mater nostra melius quam matrem tracta."

minutiae sunt etiam amor

ex quo conveni zhaojie, primum donum dedit mihi verbum unum - mattis.

anno 1968, zhaojie ad department technologiam translatus et postea ad factory political department of committee generalis. in songjiawazi tunc operabam, et simplex eram et fragilis. 26-typus vehebam birotam plusquam decem milia passuum cotidie, etsi praegnans eram.

quondam, vir longus vectus 28-type birota me deiecit. cum domum abii, vidi figuram bicycli inflexam fuisse non solum longum iter eundum est, sed etiam vehentem scalas quotidie portandum habeo.

conatus sum difficile superare, sed temporis progressu corpus meum vere ferre non potuit. princeps difficultates meas vidit et in sarcinam fabricationis vaporis secundo me transtulerunt in officina officinam. fui in eodem officio princeps sectionis, soror chen huizhi, et mihi multum auxilium dedit.

geng zhaojie tutores pueri in studiis

anno 1965, cum primogenito filio gravida essem, socrus mea singulis mane cistam prandii refertam. quondam die, subito zhaojie irrumpunt in culinam ad reprimendam quod cibum attuleram. cucurri ad coquinam et dixi ei, "noli vitupero datum. salsa edere volui et non pinguia, sic mamma mihi attulit ova frixa. olera conditum volui." zhaojie loqui desiit.

in illo tempore, zhaojie erat valde occupatus commutandi ut opus dimittunt et mane et nuper redeunte relicto. quadam vice habui febrem, et instabat ei prandium parans in mane. solus in domo cum febribus iacui. subito ianuam pulsare circa horam x erat. cum aperui ianuam et duos lesbians vidi, clamavi "wow". tres ex nobis omnes perterriti sunt. secretarius geng dixit raptim te esse domi, et oblitus est dare tibi aquam et medicinam, et misit nos in te reprehendo.

cum primum genui puerum meum, zhaojie erat negotiosus materias scripturae in officinis et curare non potuit me. post partum infantem, frigidus et esuriens fui. collega, quae parturiebat iuxta me, dedit mihi duas partes placentae. improviso, decenniis post, inopinato in haman recuperare volumus. ego sum commotus ut referam gratiam serae meae ei.

zhaojie non est bonum ostendens animum suum extra. neque laudare me vult neque reprehendere. totum suum amorem in corde suo custodit. ergo, dum parum est, movebor valde. scio zhaojie faw plus amat, socios suos qui cum eo laborant, et amat opifices ibi frontilineas.

non possum scribere poemata, itaque saepe poemata quae in commentario meo fingo. mihi placet poemata, quae passiones in corde meo exprimunt.

inter montes virides et aquae virides

tenere manum volo;

ambulate per hunc pontem

folia viridia et flores rubri in ponte sunt

sub ponte domuum aquarum fluentium sunt

capilli nigri intra pontem est

hic finis pontis comae canae sunt...

uxor eius zhang zhaohe dixit: "laetissimus populus non omnia optima, sed omnia in melius possunt."

zhao xueyi subito loqui ad me

olim in 1973, quidam mihi indicavit zhao xueyi, secretarius plantarum faw generalis, me invenire velle et rogavit me ut ad suum officium veniret. cur me tam magnus dux desiderat? sicut cogitabam de eo, secretarius zhao ambulavit in officio meo.

"tune es amans meus, geng?"

"ita es secretarius zhao?"

secretarius zhao sedit et dixit mihi se velle geng zhaojie ad ramum fornacem transferre. hoc significabat pauperem locum habere et ad locum difficillimum instituendi ire, et etiam quod aliqui nuntiaverunt eum esse "zhao". xueyi scolaris niger est." dixit se non videre illam viam et velle eum tueri et ire ad ramum fornacem qui eum exerceat.

et dixit: "postquam locutus sum vobis, si quid habetis in futuro, venite ad me directe et nullus alius." domi curamus. "tunc. pete meam sententiam et interroga an tibi assentior.

▲zhao xueyi, tunc secretarius factionis committee faw planta generalis

dixi: "nihil mihi displicet. ire potest quocunque it secundum dispositiones normas. credo in ordinationes dispositiones." mox ad me protinus.

ut sis honestus, nunquam umbo meo molestiam attuli.

zhaojie in fundamento rami septem vel octo annos laboravit.

nonnulli dicunt "operari in fornace est quasi laboris reformatio, opus taedium et ambitus mali". ibi nunquam fui. zhaojie numquam aliquid quomodo ibi erat. sed, cum cotidie domum venero, videre possum se ab aliis unitatibus longe dissimilem esse: facies eius sordida est, nares eius sunt nigrae, vestimenta eius plena sunt pulvere, et testae calceae plenae sunt. arena.

interdum at ipsum in stupet, sed risus nec sollicitudin. aliquando, pes eius ferrum ferro combustum est et difficile ad ambulandum erat, sed per diem non cessavit. in illo tempore, in aedificatione 55 viximus et nulla vecturae amicus meus li xingyou birota usus est ut eum ad laborem cotidie extraheret. semper sollicitus est nec possum dimittere, et in tempore consuevi.

fundans ramus illius anni

ma zhendong, vicarius secretarii factionis originalis, saepe domi zhaojie visitare venit. semel ut operarius in ramo inventario laboravit et postea factus est secretarius factionis commissionis rami inventarii. revocavit ramum officinam "bottleneck" esse adhibitam. defectus partium copiarum totam officinam retinebat. qualitas pauper erat, exiguum rate altum erat, et procuratio tenebrarum erat. 60,000 ex 120.000 cylindri caudices abraduntur, et arena nuclei rejectio rate ad l% pervenit; officina disciplina est soluta alterum.

non mirum secretarius zhao xueyi principalis officinam constituit coetus laborantem ad stationem in dejectione, et ipse personaliter sicut princeps coetus. geng zhaojie, legatus xl annorum moderator department politicae temporis, ambulavit in fornace quam legatus manipulus princeps. geng zhaojie pannum redivivum gerit altiore et redit et egreditur inter officinas keqing et huiqing, quae sunt sordidissima et acerbissima. in meridie, ipse et operarii potatoes assati et in stipite ferreo candenti frumentum coctum, herbas e prandio cum operariis apprehenderunt.

workerers of the foundry branch back then .

uno tempore, zhaojie dubitationes meas animadvertere potest et ad me leni sono dixit: "noli despicere officium iectionis. sordidum est, grave et pertaesum est, sed sine illa, currus a tergo impetrare non poterit. ex turn harenam, ignem fove, et artes exerce. bene!

dixi, "bene est. cura ut valeas et ne defatigatus!"

▲geng zhaojie in fornace genere

ma zhendong revocavit post coetus laborantium condicionem reperit, varias maiores mutationes produxit ut "qualitatis mutationes, hygiene mutationes, technologiae mutationes, disciplinae mutationes". per "revolutionem culturalem" emblematum populares erant, et slogan ramus linarius exclamavit "fragite os lagenae et motivum esse contendunt". zhaojie ad locum pergit quovis mane ad "raculum inspectionem" observandum, ubi technici causas fragmentorum singillatim examinant. primum de pluribus coetibus hominum qui disciplinam graviter violaverunt, deinde disciplinam permanentem exempla intulerunt sicut magister chai wengui. etiam expeditionem "anti-lixa" iecerunt et "commentarium commentarii coetus repraesentativi" constituerunt... in verbis zhaojie, hoc dicitur "in profundo surgere et salire".

quadraginta milia passuum vehitur et a labore cotidie dimittunt. "in apricis diebus birotas vehunt, et in pluviis diebus birotas homines vehunt".

erat certe tempus insolitum et de eo sollicitus sum. mane discedit et sero domum venit cotidie. ego in antecessum pueris et senibus constitui, et cibum in antecessum paravi. socii in unitate dixerunt mihi quod cotidie cum omnibus operatur, strenuus est et nunquam cessat, facies saepe pulvere obtecta, et cum omnibus loquitur et ridet, valde benignus est et bene accipit, et quandoque. pannus laneus aliquas rationes dat. dicebam admodum gracilem esse et timui corpus eius sustinere non posse. bene esse dixerunt, labor fructuosus esset. paululum levatum sensi.

ab annis 1970, ramus fundator qualitatem stabilem et severam disciplinam habuit et facta est terra pura et exemplar officinas totius officinas. hic ramus praecipuum honorem habet cubiculum, quod plenum est "maii 1 laboris certificatorium", "quality lacus" et "spiritualis civilisationis lacus".

post annum circiter, dux geng zhaojie quaesivit, qui iam sectioni operis, officinae, technicis et totius productionis nota erat, ut secretarius substitutus et deinde secretarius ad ramum inventarium inserviret, et aliud officium occupatus incepit. quas fecit multis annis.

respiciens in hanc institutionem et incrementum processus, zhaojie penitus sensit providentiam et sapientiam secretarii zhao xueyi. ille magno affectu dixit: "solum cum ad limen adibam, herbas herbas expertus sum et plus quam alibi educationem et doctrinam accepi. haec omnia debeo secretario zhao. multi sunt in faw magistri mei. secretarius zhao licet me esse hominem primum, deinde esse officialem.

secretarius zhao migravit in 1979. post hoc, zhaojie et domum suam omni ver tribuisti ad visitandum uxorem et liberos, auxilium cum familia chores, et cura filiorum opus et incrementum. uxor eius ac liberi valde commoti sunt et mutuum suum gaudium, quod numquam obliti sunt.

incipit prologus in porticu columnarum

anno 1981, officina principalis zhaojie ad automobile research institutum moderatorem transferre constituit. subito translatio miratur zhaojie.

post domum reversus, zhaojie dixit mihi: "realiter hanc translationem non exspectavi. ego paulo impeditus sum. numquam ad ipsum institutum automobile, ita nescio quid simile est."

dixi, "nihil refert utrum fiduciam habeas necne. hoc ordo constituit. nihil dicit. omnes facere parendum est."

"istuc verum est, cito ire volo, sed mens mea nondum mutata est."

"tunc mox 'converte'."

impatiens est geng zhaojie, et statim facere debet si definitum est. vetus sodalis iocans eum "geng ji" appellavit, et id subridens agnovit. hoc tempore anxius erat. post omnia, ad institutum automobile investigationis opus omnino novum est pro eo. aliter est a ramo fundamento technologia, administratio ac investigatio scientifica. progressio... sine opera practica experientia, scientia prima et facultates professionales difficile est competentes esse. postquam de ea cogitatione factus est, magis magisque “anxius erat”.

geng zhaojie ad automotiva research institute

novum aliquet in investigatione automobile research institute

postridie ad institutum research automobile adiit sine aliquo certiore. in illo tempore, turma instituti research automobile in columna hall contionem habebat. cum venisset, se induxit et dixit: "salve omnes, ego sum geng zhaojie. missus sum ab officina principali moderatorem esse. .

post aliquod colloquium renuntiavit. redi ad herbas ad rem intelligendam. incomitatus tamen ex uno cubiculo ad aliud fere ubique ambulabat. nemo eum quocunque ibat introduxit, nec cur ibi esset explicavit. ille modo casu circumspiciebat, quaesivit, et casualiter communicavit ac si domi confabularetur. multi homines non intellegunt novum alumnum collegium passim legere et loqui, quocumque ierit.

▲1983 american sae annual meeting

paucis post diebus in columna aula congressum habuit. introduxit: "principalis officinas me esse moderatorem transferre decrevit. nunc incipiam. quaeso, me adiuva." turba in instituto continue excitatur et plauditur. hoc primum fuit in investigatione automotiva. populus multus loquebantur.

mense februario 1983, civitates foederatae conventum sae annuum (societatis automotivarum engineer) tenuerunt, quod fenestra erat ad intellegendum progressionem industriae mundi automotivae. geng zhaojie legationem duxit ad conventum, inter lin ganwei ducem inquisitionis autocineticae et sectionis procurationis.

in coetus, zhaojie praepositus est pecuniae, et lin ganwei praepositus est rationum.

participans in sae annui conventus, lin ganwei ad sinistram et geng zhaojie ad dextram.

lin ganwei, qui postea princeps fectum herbae principalis factus est, recordatus est: "in principio, colloquium pro toto coetu constitutum est, ut maneret in detroit grand hotel pro $100 per singulos dies. director geng putabat nimis carus esse. "postea ad "deversorium magnum" 40 us dollariorum se commoverunt et adhuc eam pretiosam invenit.

ad extremum, quisque in deversorio similis "magnus car tabernam" mansit, quae xx dollariorum condiciones constant. zhaojie ipse cibum coquit, et lin gan occupat, fruens se. lin ganwei dixit hanc rem non magnum esse, sed penitus in eo reliquit, et numquam hodie obliviscetur.

mox officina principalis addidit alium titulum zhaojie - adiutorem rectori praecipuorum officinarum, hoc est adiutorem ad directorem faw officinam et moderatorem instituti research autocineti. quo magis onus gravius ​​factum sensit, negotiator videbatur cum domum rediit. ille vel scribebat, telephonicas vocat, de opere loquendo, de rebus confabulando, et nova addebat - tutoring in english. in feriis, quantumvis deliciosus cibus, magnis offis et parvis oris semper occupatus sum. aliquoties ei monui ut ieiunus non corrumperet, sed non curabat.

non possum res eius regere, nec possum illum iuvare. nolo eum perturbare. curae puerorum, senum et domesticorum ut eum alat. id omne. manus meas plenas habeo.