nuntium

Ut mores parvarum societatum mutui componant, vigilantiam et administrationem confirment, et operationem stabilem et sanam progressionem parvarum societatum mutui promoveant, Civitas Financial Supervisionis et Administrationis Bureau (infra postea ad "Administratio Supervisionis Financial") studuit. et "Interim Mensuras pro Supervisione et Administratione Small Loan Companies" ("Draft for Sollicitation of Comments" (infra postea ad "Interim Mensuras") nunc publice pro commentationibus publicis patet. Capita pertinentium Dicasteriorum et bureaus Civitatis Administrationis Supervisionis Financial responderunt quaestiones notariorum de quaestionibus ad "Interim Mensuras" pertinentes.

1. Quid est subiectum ad interim mensuras formandas?

Nuper, parva societas mutui industria aequaliter totum operabatur. Sicut in fine 2023, erant 6,550 parva societas mutui legalia per patriam, cum solutis-in capite 822,6 sescenti Yuan et mutui librae 843,1 sescenti Yuan. Inter eos, sunt CLXXIX online parva mutui turmas, cum solvit-in capite CLIX sescenti Yuan et mutui statera 173,9 sescenti Yuan. Societates microfinances online ducentes praestantes utilitates habent in capitalibus, technicis, operationibus et administratione, etc. Nonnullae societates microfinances in nucleo copiae inceptis catenae confisi, vel certae industriae etiam validas aemulationes habent in foro verticali, occasionem augendi imperdiet pro longa cauda clientium. . Quamquam nonnullae societates parvae mutui difficultates habent, ut ampla procuratio et magnae fidei pericula.

Ut normatum et sanam progressionem parvae societatis mutui industriae promoveat, Civitas Administrationis Financial Supervisionis (olim Commissio Regulatoriae Sinarum Banking et Insurance) constructionem ordinatorum regularium promovere pergit, coordinationem et nexum centralem et localem roborat. moderamen et localia imperia ad confirmandos curandos et perficiendos ducet. Nuper in annis, Sinarum Banking et Insurance Regulatory Commissio "China Banking et Insurance Regulatory Notitia Commissionis de Firmandis Small Loans" "Notitia de Supervisione et Procuratione mutui Companies". "Interim Measures pro Management of Online Small Business (Draft for Comments) composuit" et opiniones de publico publice sollicitavit. Secundum eventus constructionis regulatory praecedentis, Civitas Administrationis Financialis Supervisionis animum diligenter implevit Conferentiarum Financial Operis Centralis ad comprehendendum moderamen institutionum localium oeconomicarum, opiniones late sollicitatas e media et locali oeconomicarum administratione ac Dicasteriis. industria, et in continua emendatione parvarum societatum mutuarum in et post eventum feruntur.

2. Quaenam principia sunt in enuntiandis interim mensuris?

Formula "Interim Mensurarum" praecipue sequitur principia haec fundamentalia: Primum, legi et ordinationes adhaerere. Nunc "Locus Financial Supervisio et Administration Regulationes" tamquam lex superior gradus nondum promulgata est. Sub hodierno compage legali et moderante, Mensurae interim idoneae non sunt ad accessum institutionalem directe stipulandi, poenae administrativae aliaque, quae licentia legum et praescriptionum administrativarum requirunt. Ideo "Interim Mensurae" regulas regulatorias maxime excolant pro parvis societatibus mutui secundum negotia negotia, regimen corporatum, administrationem periculorum, et tutelam iurium consumendi. Secundus est urgere in altiore consilio ac consideratione. Sub principali sono inhaerendi validae vigilantiae et strictae vigilantiae, nos in conparatione scientifica ratione consilii et systematis, practica facundiae, et constantiae ma- ritiae orientationis, studemusque altiore consilio ac consideratione efficere ut stabilis et ordinatim evolutionem curet. de industria. Tertium est adhaerere problemai intentioni. Respectu clavium in evolutione et vigilantia societatum parvarum mutui, praesertim inelegans venalicium, invectio illicitus, locandi et commodandi licentias et alia chaos operandi, "Interim Mensuras" adhaerent problema-orientati accessu, hiatus cognoscendi et implendi; et regulas regulatorias ulterius emendare. Quartum, prioritas urgentium necessitatum prior est. Ad urgentes necessitates regulatorias in praxi, ad hodiernas difficultates solvendas intendunt quae solvi possunt. Res quae maiorem vim habent in industriam et cuius condiciones legislativae nondum maturae sunt, pro tempore non erunt stipulandae; aliquibus negotiis, quae systematicam ordinationem requirunt, altiora requisita prius declarabuntur, et subsidia systemata postea emendabuntur postea; .

3. "Interim Mensurae" statuunt societates parvas mutuas online RMB 200.000 librarum mutui non excedere ad consumptionem unius familiae, nec excedant RMB X decies centena millia ad productionem et operationem per societates parvas mutui mutui ?

"Interim Mensurae" statuunt modum superiorem mutui stateram online parva mutui societates pro naturalibus personis ad consumptionem 200,000 Yuan per familiam esse. Praecipua consideratio est, notionem moderaminis functionis adhaerere ad eandem rationem normae vigilantiae pro similibus negotiis et praevenire arbitragium moderatorium. Tum "mensurae administrativae pro interreti mutuis interretialibus commercialibus" et "mensuras administrativas pro oeconomicis Consummariis" statuunt modum superiorem 200,000 Yuan per domum pro personali consumptione mutui. Considerantes quod plerique personae consumptionis mutui clientes of online parvae societates mutui longae sunt homines in mercatu mersore, limites superiores unius familiae mutui tantundem ac licentiati Institutorum nummariorum, basically necessitates parvae online occurrere possunt Mutuum societas clientium aliquatenus potest.

Mensuras interim naturales inter personas naturales et personas legales non distinguunt pro mutuis mutui online parvis societatibus mutui operandis, et aequabiliter 10 decies centena millia Yuan pro una familia constituunt modum superiorem. Praecipuae considerationes: Primum, prudenti vigilantiae inhaerere et pericula efficaciter impedire. Plene considerans periculum notarum rerum merum online negotiorum ac periculorum administratione facultatum societatum mutuarum online parvarum, necesse est numerum mutui latis in online parvis societatibus mutui ad certam quantitatem per familiam circumscribere. Secundum est probare definitionem similium mutui in argentariis industriae. Inceptum parvum et parvum inclusivum in mutuis argentariis industriam referentibus mutuis latis parvis et micro inceptis legalibus personis, singulis domesticis industrialibus et commercialibus, ac parvis et microform dominis inceptis, cum summa fidei limitatio minus quam 10 decies centena millia Yuan (inclusive) per domus, et usus ad productionem et operationem. Haec definitio benchmarki ponit modum superiorem de 10 miliones Yuan pro una familia, quae conducit ad promovendas societates mutui online parvas ad adhaerendum "parvis, decentralized" negotiis positionis. Eodem tempore, in praxi, commune est pro parvis ac minimis dominis negotiatoribus pecuniam mutuari in suis nominibus personalibus ad negotium productionis et operationis. Idem modus superior applicatur ad personas personas et legales personas operandas, quae in acie sunt re industria.

Dum processus "Interim Mensurarum" conficiendis, investigationes et rationes datas de industria praescripta perduximus. Ex investigationibus et calculis eventibus iudicantes, duo signa plerumque consentanea sunt cum hodierna distributione mutui in industria. Ut lenis exsecutio normarum pertinentium curet, "Mensuras interim" consilium transitus tempus biennio constituunt. Post promulgationem "Interim Mensurarum" exsistentium creditorum, quarum hodiernae unius rationis quantitatem superiorem limitem excedit, naturaliter cum exspirabunt; ut gradatim quantitatem unicam accommodant in transitu temporis.

4. "Interim mensuras" statuit condiciones negotiorum arearum online mutui societates parvas separatim stipulari.

Articulus XI "Interim mensuras" condiciones negotiorum areas of online parva mutui societatum separatim stipulabuntur. Praecipua consideratio est quod "Locus Financial Supervisionis et Administrationis Ordinationes" in consilio legislativo 2024 Concilii publici inclusae sunt, et Civitatis Administrationis Supervisionis Financialis nunc progressus est ad normas redigendas secundum modum procedendi. Postquam normas publice promulgatas sunt, prompte recognoscimus et emendamus "Interim Mensuras" formales mensuras regulatorias ad explicandum accessum condiciones ac rationes mercatus pro parvis societatibus mutui, crucis-regionalis expansionem parvarum societatum mutui, poenis administrativis aliisque rebus. .

Animadvertendum est ab anno 2017, novas societates online parvas mutui nationes suspensas esse, hisce annis numerum parvarum societatum mutui exsistentium online paulatim declinavit, ab 224 in 2018 ad 179 ad finem anni 2023 . . Proximo gradu, Civitas Administrationis Financial Supervisionis moderabitur localem oeconomiam buream omnium provinciarum (regiones autonomas et municipia) ut pergas invigilare societates mutuas parvas online existentium, instituta regere ad augendas et emendandas res et operas pecuniarias, et intendunt. moderamen confirmans conatibus parvis, mediis et micro, "agriculturae, ruris et agricolarum", etc. Copia servitiorum oeconomicorum in praecipuis locis oeconomicis inclusis efficaciter obviat ad necessitates nummarias pro qualitate locali oeconomicae et socialis progressionis ac emendationis. populus victum quaeritans.

5. Cum institutis nummariis argentariis comparatus, commoda creditorum in parva societate mutuae industriae relative alta est. ad confirmandum periculum praeventionis et temperantiae?

"Interim Mensurae" periculum praeventionis ac fortem vigilantiam intendunt, ad confirmandas corporatum regimen ac periculum administratione parvarum societatum mutui, et solidum fundamentum ad stabilis progressionis parvarum societatum mutui ponens. Prima est proponere perspicua requisita pro internis systematibus temperantia ut regimen corporatum, administrationem periculorum et administrationis transactionis factionis cognatae. Inter eos, parvae societates mutui cum minore squama vel pauciores socios permittuntur ut convenienter simpliciorem reddant structuram normae societatis innixam actualibus conditionibus et modos internae potestates efficaces explorare. Secundum est declarare requisita pro dignissim periculo classificationis. Praestat ut parvae societates mutui mutui commodati per XC dies vel plus quam non-facientes mutui referant, et parvas societates mutuas requirant ad confirmandas qualitates administrationes, opportune ac plenas periculorum subsidia componant, ac facultatem resistendi periculorum emendare possint. Tertium est declarare vigilantiam requisita ad rationes capitales et stricte administrare capitalia. Praecipua administrationis ratio impletur pro pecunia mutuata in societates parvae mutui. Omnes pecuniae rationem specialem mutui inire debent et regulariter nuntiari ad administrationem oeconomicam provinciarum graduum institutionum. Quarta est ad meliorem informationem constructionis systematis requisita pro societatibus mutuis parvis, praesertim in online parva societates mutui. Exempli gratia, societates microfinances online, illustratur ut systemata negotia independentia utantur, et occurrere debent condiciones plenae processus operationis online, sanum periculum praeventionis et systematis temperantiae, et obsequium cum retis et informationis securitatis administratione requisita.

6. Quid postulata "Interim Mensurae" proponuntur ad tutelam iurium consumptorum et utilitates parvarum societatum mutui?

In responsionibus quaestionibus quae inductae sunt mutuatio, collectio impropria, et lacus notitiarum personalium quae a consumerents in praxi fortiter relatae sunt, "Interim Mensurae" speciale capitulum statuit ut comprehense moderari tutelam iurium et utilitates rerumque consumptorum parvae mutui. societates: Primum, ex prospectu consumerent ius cognoscendi et autonomiae Incipiens a iuribus electionis, commercii, securitatis informationis, etc., ordinabimus informationes revelationis, periculum admonitionis, venalicium publicum, notitiarum collectio et usus emptoris. parvorum societatum mutui, etc. Secundum est ut album negatiuum administrationem confirmet in moribus illicitis et impropriis, et aperte prohibent societates mutuas parvas a venditionibus fasciculis vel condicionibus irrationabilium applicandis, mutuis enumerandis sicut defectus optionis solutionis et compositionis, immoderatum debitum ac diuturnum mutuum inducendo, ac utens illicita vel impropria. Tertium est in album fundatum administratione institutionum cooperativarum roborare, ut applicationes mobiles (APPs), mini- programmata et pagina institutionum cooperativarum ad normam iuris interponatur, prompte pericula cognoscendi et aestimandi quae ex violatione proveniant. leges et ordinationes per institutiones cooperativas ac cooperativa instituta ad exsequendam administrationem obsequii, responsabilitas pro tuenda iuribus et commodis consumere.

7. Quomodo tempus transitus "Interim Mensurarum" erigat?

Ut lenis exsecutio consiliorum invigilet, 63. Articulus mensurarum "Interim Mensurarum" monet ut parvae societates mutui paulatim occurrant exigentiis variarum mensurarum harum mensurarum intra tempus transitus, quibus provincia-gradus localis oeconomiae administrationis institutionum praescribitur. Transitus tempus non excedunt 1 annum, et tempus transitus pro parvis societatibus mutui online cum maximo limite mutui 10 decies centena milia Yuan pro productione et operatione unius familiae non excedunt 2 annos Publicae Administrationis Financial CURATIO pro approbatione exhibeatur. Proximo gradu, Civitas Administrationis Financial Supervisionis omnes regiones diriget ad ordinate promovenda societates mutuas online parvas ad emendandas suas res structuras per tempus transitus, paulatim optimize gradum indicibus pertinentibus, et consilium requisita dignum.

8. Quae relatio inter mensuras "Interim" ac normas hodiernas?

Nunc praecipua documenta normativa in parvis societatibus mutuatae vigilantiae comprehendunt: "Opinio dirigens Sinarum Banking Commissio regulatoriae et Populi ripam Sinarum in Gubernator Project of Small Loan Companium" (Yinjianfa [2008] N. 23); "China Banking and Insurance Regulatory Commissio" Notitia Officii Generalis in Confortando Supervisionem et Procurationem Parvarum Communitatum (Yinbao Jianbanfa [2200] No. 86). Secundum praescripta Articuli LXVI "Mensurarum Interim", "Mensurae interim" vigebunt a die editae, et "Notitia officii generalis Sinarum Banking et Insurance Commissio Regulatoriae de confirmanda Supervisione ac Procuratio parvarum congue societatum" eodem tempore abolebitur. "Opinio dirigentes Sinarum Banking Commissio regulatoriae ac Gubernator Programma Populi Sinarum in societates parvae congue" adhuc validae sunt.