nuntium

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Cum director Hu Mei primum parare incepit versionem cinematographicam "Somnii Red mansionis", erant magnus numerus adversariorum qui quaesiverunt "An ex animo es?" Sed Hu Mei sentit omnia ab humano nisu pendent.

Anno 2006, Hu Mei et turma creatrix scripturam expolire coeperunt. Hoc non nisi post 10 annos approbatum est. Anno 2017, turba histrionibus circa mundum audiendis incepit, et productio post annum incepit. "Est quidem res difficillima, plena impugnationibus, sed processus etiam valde interesting". Hu Mei sentit quod si "Somnium Red Mansionum" feliciter accommodari potest, bonum erit ac patietur iuvenes. ad mensam suam redire ad hoc cinematographicum spectandum.

Pellicula "A Dream of Red mansiones: Pulchrum matrimonium" decem annos sumpsit ut scripturam expoliret.

Secundum adaptationem, Hu Mei proposuit film "Somnium Red Mansionum: Pulchrum Matrimonium" pro hodiernis audientibus collocari et facere iuvenem versionem "Red Mansionum" et thema "conspirationis et amoris" instituisse. Ratione habita operis originalis quaedam innovationes factae sunt. Attamen aptatio operum litterariorum classicorum inevitabiliter causabit aliquam controversiam. Quomodo inveniatur maximum denominatorem commune inter fidelitatem operis originalis et innovationis, quomodo electiones facere in tam immenso argumento, et quaestiones abiectiones saepe reprehendi. Auditores.

Priusquam pellicula "A Dream of Red Mansion" die XVI mensis Augusti dimissa est, Beijing News solum director Hu Mei adierunt eamque rogavit ut ad has controversias responderet. Dixit se nunquam timuisse controversiam ex adaptatione, sed laetatur videre auditores diversas sententias discutere. Eius maxima intentio originalis in hoc cinematographico permitteret opus classicum "A Dream of Red Mansions" iterum publice disputandum et studium et studium traditum culturae publicae incitare. Mille Hamlets pro mille legentibus, et homines diversas intelligentias "Somnium Red mansiones" habent. Etiamsi defectus in hac cinematographico adaptatione, plus conferre vult ut homines altius percipiant et recreationem "Somnii Red Mansionis" habeant et prospiciat cessum plurium magisteriorum in futuro .

aptatio

Iuvenis formans versionem "Somnii Red Mansionis" statuit thema "coniurationis et amoris".

Beijing News: Revera, plerique praesentes auditores, praesertim iuvenes, opus originale "Somnium Red Mansionum" non legerunt, et ne quidem spectaverunt versionem TV series MCMLXXXVII indoles ac non nimis multae pugnae dramaticae, quae est idea et directio accommodationis? Quomodo hodie iuvenes audientes facere intellegunt et accipiunt?

Hu Mei:In hodierna brevi temporis spatio, omnium appreciationis habitus redacti sunt. Rarum quidem exemplum "Somnii Rubri Mansionis" legere est. Sed talis fabula de "Somnio Red Mansiones" praetermittenda est. Cum igitur nostra generatio facere voluit "Somnium Red Mansionum", condicio mea erat coram populo hodierno. Aestheticam visionem aliquas innovationes fac. Innovatio necessaria est. Sine innovatione nullum punctum in membrana "Somnii Red Mansionis" hodie est.

Beijing News: Quid innovationes putat moderator hanc versionem "Somnii Rubri Mansionis" habere?

Hu Mei:Cum scriptor comes Wang Meng spectavit "Somnium rubrum mansionibus" (specimen) primum, clamans linea, hoc est innovatio. In Jia familia pecuniam ab Lin Daiyu familia abstraxit (utpote quod Jia familia detraxit hereditatem patris Lin Daiyu, Lin Ruhai, post mortem eius), sed non manifestatum est ubi pecunia ibat. Haec res in nostra pellicula declaratur. Hoc est, hoc familia detrectavit, arcas eorum vacuas, atrium adhuc obiiciens, et adhuc vis aedificare Maximo View Garden. In clara parte hoc mysterium scripsimus, quod logicum est et amor Jia Baoyu coniurationem (victimam) collusionem facit inter utilitates oeconomicas et copias politicas, thema "conspirationis et amoris" constituens. Est etiam institutio iuvenum versio "Somnii Red Mansionis", de qua supra.

Adhuc ex "avia Liu ingreditur Grandem Visum Viridarium".

Beijing News: "Avia Liu ingreditur Grand View Garden" nota est allusio audientibus, sed haec sectio in pellicula dispensabilem sentit et non multum confert ad thema "coniurationis et amoris" ?

Hu Mei:Homines qui primigenium opus "Somnii Red Mansionis" non legerunt, hoc problema habere possunt, quia primo secuta est fabula amoris "Bao Dai", sed "avia Liu" subito apparuit in medio per 4 et dimidium minuta et non convenit. In facto, "Avia Liu" duo munera habet. Una tantum comica character in toto velo est. Omnes rufi scholares bene erit? Jiao Da, ne mentionem quidem facere audeo, necesse est ibi esse, etsi parum est, eum in illum inserere debeo.

Beijing News: Ob spatii limites, director etiam multum abdicavit.

Hu Mei:Nimia multa praeclara sunt in "Somnio Red Mansionum", ut "Baoyu Lost Jade" hora Nimis dispersa est. Cur omnes tam timent accommodare "Somnium rubrum mansionibus"? Quia "Somnium rubrum mansionum" hoc problema est. Tam disertus est ut actu paucissimi amoris scaenae "Bao Dai Chai" vere extrahi possint ex 120 capitulis unum delevimus.

Beijing News: pellicula aperit cum Lin Daiyu domum Jia intrans secundo.

Hu Mei:Hoc propositum a screenwriter Ipse Yanjiang (qui scripsit adaptationes dramatum participavit ut "Imperator Hanwu" et "Qiao Familia Courtyard"). Num putas fieri posse? Qui scripsit "Somnium Red Mansionis" non initium fecit cum (Lin Daiyu) primum in Maximo Visu Viridario intrante, et Wang Xifeng actu classicam speciem Lin Daiyu abstulit, cum eam primum vidit, "antequam eam vidi, audivi. vocem primam". In pellicula Wang Xifeng etiam risum (iconicum) habet, sed non scaena classica cum primum Daiyu convenit. Paucis abhinc diebus, Dominus Zhong Chengxiang (prior vice-praeses Foederationis Sinarum Litterarum et Artium Circulorum) in Seminario theoretico proposuit omnem aptationem, quae est C% fidelis ad opus originale deficiendum humeris gigantum standum esse puto.

Photography】

"Daiyu Flores Buries" est difficillimum ad restituendum, sed etiam transitus pulcherrimus.

Beijing News: Longitudo pelliculae huius tantum 116 minuta est. Comparata cum labore originali cum 120 capitibus, quomodo longitudo minus quam duarum horarum definita est?

Hu Mei:Hoc primum in tres partes emittere voluimus, superiorem, mediam et inferiorem, postea vero facta superiora et inferiora, et tunc una pars facta est. Revera, tres horas, duas et dimidiam horam emittere potes, cur duabus horis decernis? Quia cum cinematographicum specto, si plus quam duas horas durat, aliquid strenuum videtur. Itaque tempus acerrimum et efficacissimum puto intra duas horas debere.

Director Hu Mei (medii) ad filming situm pelliculae "Somnium rubrum mansionum: Pulchrum matrimonium".

Beijing News: Multae res classicae in "Somnium rubrum mansiones". Praeter "Avia Liu ingreditur Grand Visum Viridarium", de quibus modo nunc, sunt etiam "illusio Taixu", "Concubinae Yuan Visit Provincialis". "Baochai Pugnans Butterflies" et "Daiyu Burying flores".

Hu Mei:Puto difficillimum et terribile locum in "Somnium Red Mansionum" esse "Daiyu Buries Flowers", sed multa experientia mihi narrat locum difficillimum esse locum splendidissimum, itaque aliquot annis apud eum mansi. . Modo non potui clare videri. Puella parva cum scopa in tergo suo aream verrebat, et tunc ibi sedebat lacrimans. Hoc tam difficile est, quod movies debent de imaginibus loqui pro se, habere aestheticam et visualem impulsum, et verba in picturas vertere quae extra imaginationem hominum sunt. In primis gradibus adaptationis, sub magna pressura fuimus. Sensi sicut mons erat cor meum premens. Ego vere non potui pernoctare. quia nemo ante hoc fecerat. Ivit per tres parietes, ambulavit e horto classico Sinensi, ambulavit de loculis terrestribus, et explicavit tibi ex prospectu Dei. montes pinifer, apertio veli resonans (Jia Baoyu in snowfield).

In conspectu directoris Hu Mei, duae scaenae "Daiyu sepeliendi flores" et "Baoyu monachus factus" resonat.

Beijing News: Videtur quod bigas etiam ad Linzhi, Tibet mittere persici Blossom tribuisti?

Hu Mei:In illo tempore, non peragimus in storyboard et nihil habuimus, sic audivimus quod erat persici Blossom Festival in Linzhi, Tibet perrexit protinus et primus membranam fecit. Revera, quantumvis audax aut felix de hac re sis, numquam potes dicere. Unde forte molibus et molibus photographatae sunt Yuan a die, parva una 10,000 die constant, et tandem luctatus sum diu et magnus usus sum. Postquam reversus sum, respexi ad materias dirigentes et statim inspiravit me intelligere quomodo uteretur annus erat.

Beijing News: screenshot Qin Keqing iacebat inter petala rosarum in "Illusione" facta erat in retibus retis satis controversiae de hoc dicere?

Hu Mei:Non putavi esse vulgarem longum tempus. Re quidem vera descriptio in pellicula iam mundissima est. In "Taixu Fantasy", Qin Keqing est Jia Baoyu sexualis phantasiae obiectum, sed post Jia Baoyu evigilat, actualis sexualis illuminator fit impugnator. Magnum hoc puto de "Somnio Red Mansionario". "Somnium Red Mansionum" ipsum quoque opus classicum in sexologia in Sinis est.

Beijing News: Re vera admodum paucae adaptationes pellicularum "Somnii Red mansionis" in continenti. Ideo responsio huius adaptationis classicae in mercatu adhuc probata est. Habetne director exspectationem mercatus huius cinematographici?

Hu Mei:Puto nos creatores nimis multa onera habere non posse. Initium est docere hodiernis auditoribus. Utrum propositum peractum sit, an spiritus operis primitus in eo vere positus sit, an argumentum eius praecipuum extractum sit, an in formosi narrari possit. pellicula, et an hodie audientibus uisum et sonum allicere possit, ut satisfactio aesthetica possit.

"Concubina nuptiarum Yuan" culmen veli est. Nauta scaenam designabat cum sensu temporum valde urbanus, et numerus characterum indumenta erant pure manu picta et manu dibapha.

ejicere

Priusquam Jia Baoyu inveni, nullam fiduciam in membrana huius pelliculae habui.

Beijing News: Aliqui actores in hac pellicula per auditiones perrexerunt.

Hu Mei:In 2017, audiebamus viginti millia hominum, et in fine tantum erant 200 vel trecenti homines qui adhuc videri poterant Plus quam 90 times applicata, sed eam invenire non potui. Postmodum tempore artis nitendae mense Ianuario venimus ad varia collegia et universitates ad candidatos artis inveniendos et aliquos ad imagines capiendas cum suis telephoniis mobilibus miserunt. Fuit etiam Yang Qiru, qui Xiren ludebat.

Bian Cheng et Zhang Miaoyi luserunt Jia Baoyu et Lin Daiyu respective in film "Somnium rubrum mansionibus".

Beijing News: Ante tres principes actores "Bao Dai Chai" delecti sunt, nonne confidas de hac pellicula filming?

Hu Mei:Hi tres etiam per auditiones selecti sunt. Bian Cheng (ludens Jia Baoyu) tantum XIV annorum erat. T Jia Baoyu invenire. Eo tempore properabamus, ut electionem a novicii in alta schola sophomorum et iuniorum redegissemus, et protinus ad discipulos artis in scholas superiores eligeremus.

Beijing News: Dixit director iuvenes actores ad spectaculum spectandi histrionum actores in versione 1987

Hu Mei:Imo rogati sunt eam legere, et magister interrogare vellet. Quae res vidisti? Extant quotidie monumenta. Puto te etiam atque etiam observare debes.

Beijing News: Ad aptationem operum classicorum, actores electio saepe ab audientibus reprehenditur. Praeterea est etiam 1987 versio Zhu Yu.

Hu Mei:Electio actoris pendet. Dixisti Zhang Miaoyi (Lun Daiyu ludentem) non tam speciosa secundum speciem, sed unicum saporem habet. Non potes actor Yang Qiru ludere Lin Daiyu. Cogitans, errat adhuc. In facto, sunt plures electiones ad ludere Lin Daiyu, sed legendo et eligendo, Zhang Miaoyi proculdubio aptissimum est inter eos.

Beijing News notario Teng Chao

Editor Huang Jialing

Proofreader Zhao Lin