Lebrecht's Columna: De certamine Simonis Rattle cum summo talento mundi coetuum
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"Numquid tandem laetus es?"
Dominus Simon Rattle dedit mihi aliquantulum nocens aspectum. In stibadio Monacensis sedit et mecum per duas horas loquebatur de historia sua pugnandi cum summo orchestrae mundi. Nunc parum satisfactum prospexit.
Hoc colloquium primum facie ad faciem quadraginta annis fuit. Cum Simonem interrogarem, si in colloquio BBC Tres Lebrecht apparere vellet, dixit: "Certe fruor". Labore mox comitia generalia vicit. Crepundia olim musicae Tony Blair habitus est cum adhuc iuvenis esset. Interrogavi eum an imperium novum attingeret.
"Scribam Keir Starmer et scribebo Lisa Nandy" responsum crepitaculum breve fuit.
"Quid dices eis?"
"Gratulor. Quaeso curam ejus".
Status musicae Britanniae cor eius fregit. Dixit mihi ad scaenam Talis Fantasia pertinere, se ad tempus chordarum musicorum coetus invenire. Dixit: "Responsum est ex multis hominibus, "Magna occasio hoc fuisset, sed gestas mutavi, ego magistrum esse. Iam in NHS laboro. Sustinere opus est. nostrae familiae.'
Et hoc iam situm est in summo gradu musicae Britannicae. Credit ingressum ambitus in curriculo musicae paene evanuisse. “Cogita quid homines hodie faciant ut primum in scaena,” suspirat.
Crescens in Liverpool, schedam musicam legisset quam soror sua e bibliotheca domum reduxit. "Soror mea autistic est. Susanna putabat me velim Schoenberg Quinque Orchestrales Pieces, ut eas scirem cum octo vel novem annos natus essem. Et feci. Quae alia bibliotheca publica nunc haec mutuari potest?"
Parentes eius eum audiverunt Radio 3 Vespertina Concerto at 7:30 pm. "Mum meum erat filia classis laborantis ex Cantia quae accentum superiorem in genere adoptavit. Pater meus me ad jazz tulit. Audivi Ellington ludere cum sex essem. Dici vere possem sedere sub clavichordo. Audivi Buddy Rich. Maynard Ferguson, et post aliquandiu audivi poetas locorum Liverpool "Ita vita est. Tam dives ut non audiverit de Beatles tempore.
“Multa magna nomina in Liverpool eo tempore fuerunt. Fritz Austriacus Spiegel tibicen erat cum Orchestra Philharmonica regia Liverpool et musicam pro Z-Cars laceravit In cohorte [MTV motivator] Atarah Ben-Tovim erat. "Conductor cohortis tempore, Charles Groves, etiam eum ut felis participem faceret". "Sensit eam partem officii ad iuvenes musicos spectare."
Simon Rattle
Provectus examen certificatorium peregit seculo XVI, Regium Musicae Collegium ingressus, ac mox perficiendum Mahler's Secundum Symphoniam instituit. In memoriam revocavit: "Magistri tempore putaverunt nos satis maturescere opera Mahler non fuimus. Etiam difficile est musicos invenire... In recensendis tantum unam violam habuimus. Valde gauisus sum quod satis cantores inveni et illi. omnes valde bene cantati erant. Nolo esse ambitiosus, sed res mira fuit ut hanc musicam exploraret, sed certe vix potuimus eam facere.
Postquam a procuratione maculosus est, in BBC Symphonia Orchestra et in Symphonia Bournemouth Orchestra, ante annos XXV, dux conductor factus est Symphoniae Orchestrae Birminghamiae. Alii ambabus manibus invitationem capiunt. Crepundia placita erat ut unum annum abscinderet et Oxonium abiret ad litteras legendas.
"Illo tempore miratus sum, num sine musica viverem?", in memoriam revocavit: "Iam iam hospitem gesseram. Aliquando amavi experientiam, aliquando solitarius fuit quam cogitare potui. Miror quis ego sum. si non esset musicus. "
Comitatum Oxoniensem pro tribus vocibus sine concentu frequentavit. "Cum ad musicam redii, primus concentus audiui Beethoven's Eroica cum John Carewe et Brighton Philharmonic Orchestra moverunt sedes suas a me ».
Birminghamiae in summo potentiae suae tempore et "erat unus eorum momentorum ubi omnes stellae varius." Annotation: Gilbert & George, celeberrima societas artis Britannicae) - multa milia decies centena dona ex Consilio artium accepit et concessum est novum aulam concentus aedificare, quod optimum praetorium in UK concentus evasit. "Conicio nesciebamus quam fortunati essemus" crepitant recordati. "Musicii per tempus asperum fuerat. Dixerunt, "Dentist in annis non fuimus." simul. Urbs renasci voluit, et ad hunc diem nemo scit quantum aulae symphoniae constant. confregit humus pro aula ".
Una aestate potatores Campanie apud Glyndebourne cum Gershwin Porgy et Bess, opera de pergula vitae nigra, electa est. actores in Civitatibus Foederatis Americae refecti sunt. "Nonnulli parum suspecti erant huic admodum puero albo guy. Habuimus quaestiones aliquas cum tempore unius cantus. Unus e senioribus dixit ad me "Simon, vere gaudemus operando vobiscum. Sed nunc omnes deinde reperimus te non habere propinquos qui in industria bombicis operantur". Adhuc regulariter cum originali iactu occurrit.
Id cum conveni. Eo tempore ambo haedos e schola tollere venimus. Puto si alius tunc temporis conductor fuisset, matrimonialem fortasse misisset. Sed crepitant novum conductoris genus, et quod laetissimum efficit praecepta frangit. Reliquit Birminghamiam post octodecim annos nullo proximo in animo. Ab 1999, sicut Claudius Abbado cancer pugnavit, positio Philharmonica Berolinensi vacavit. Daniel Barenboim clarus ventus eo tempore fuit. Sed in schedula secreta, Crepundia orchestra suffragium vicit. Ista duo habent cum baculo doloris communem historiam. "Barenboim adhuc dicit mihi, ecce Simon, puto me magis idoneum esse" dixit mihi crepitaculum.
"Quomodo ergo respondes?"
Ego Daniel dixi: Hoc tunc cogitavi... Et hoc nunc cogitavi.
Ex annis Berolinensis comprobatum est inhumanum esse excitationem. "In ultimo concentu Claudii, Karajan vidua Eliette ad me accessit et illa non admodum sobria sed valde commota fuit. Dixit: "Simon, opto tibi optimum. Bene vale. Sed vide. Grex ille erat. magna, sed peremi virum meum, et prope necatum Claudium.
Coetus rebellium mori duri erant, et quidam conservativi in cohorte illo tempore, alii vero modo duro corde. curiosus eram: "Quomodo die Lunae mane eos opponere?"
"Multam experiri debes", shrugs. "Oculus contactus non semper laboro. Et difficile est fidem tuam servare. Aliquando hic et illic certavi. Musicus senior dixit mihi uno tempore: "James Levine hic nobiscum erat proxima hebdomade". Bene mane dixit ad me. Quomodo ego conductor ludam, qui dixit mihi mane bonum mane? fiducia statim rei praeteritae.
Optima tempora sunt illae noctes cum musica accipe. Vivos compositores Berolino-Ligeti, Gubaidulina, Widmann, Ades, et Turnage introduxit. Cum scaenam arripit, ad dextram spectabit an Angela Merkel Cancellarius ibi sedeat. "Diceret hoc solum locum habere possum tres horas continuas in medio discrimine ingentis immigrationis".
Num quis primus minister Britanniae vidit? In memoriam revocavit: "Coatoris, venit ad audiendum Porgy et Bess."
Ruerat cohortis sedecim annos donec iterum discessit. Dixit: "Sicut conductor in Berlin, potest esse amica et urbanus, sed socius sodalitii non es. Cantores ibi sunt nobiles. Isti sunt qui morantur. Ductores omnes transeuntes sunt."
Successor eius, Kirill Petrenko, introvertarius fuit qui colloquia vel tabulas numquam dedit. Crepitu delectatus est. "Magnum conductorem habent qui omnino absolute est in locis ubi darem. Kirill numquam cedit, quod certe eos prorsus insanire coget, sed eos turmas fecit... Facilius est... habere. Orchestra ab aliis. "
Postquam trauma in Berlin, communicare coepit cum Symphonia Londiniensi Orchestra. "Illos omnes amicos quos in Regia Academia prius cognoveram. Me sentire sicut nos possemus simpliciter musicam creare et videre quomodo ibat." “Dixi: Utinam hoc solum non erit, quod paucis proximis annis loquimur,” commemorat. Tum Brexit et Covid consilium illud occiderunt, et patientia eius ad exitum perventum est. Plus opus est musicis quam dare posset. Directorem musicam ibi resignavit.
Id est cum amicus e Radiophonia Bavarica Symphonia Orchestra venit ad dulce-loquium eique componendum paucas concentus ei ad celeritatem traminis summus. Sonus cohortis illius ab infantia in Liverpool animo inhaerebat. Musici in Munich ei tunicam dederunt cum verbis "Numquam solus ambulabis" impressi - in dialecto Bavarica. "Est dialecto Liverpool aliquantulus" dixit cum risu.
Iterum concentus exitus fuit. Symphonia Radiophonica Bavariae Orchestra concentus aulam communicat cum Orchestra Monacensis Philharmonica. Novum praetorium concentus promissus est, sed dilatus est usque ad 2036 . Admonui illum, "Tu ergo eris".
"Meum officium est persuadere ut celerius moveantur", Crepundia dixit, sono diplomatico conservato.
Nunquam eum tam dissolutum vidi. Cataractam chirurgicam habuit in pandemia, et etiam commemoravit se unum e quaestionibus meis psychiatra praemissum. Dicebam ei quod valde gavisus videbatur, et diu ante cogitabat dicens: "Gratias tibi ago pro honore... Hic laboro amo, orchestra est quasi familia magna, perfacile iens, sed ludunt amo. daemones. Talem me esse felicem hic sentio.
Duo cappuccini in mensa capulus frigida erant. Gratias ei ago pro tempore et insusurravit "Normane, colloquium hoc per quadraginta annos removimus."
English】Lebrecht/Aragonite Xicheng/Translation
(Hic articulus ex charta est. Pro magis originali notitia, quaeso download "Chartam" APP)
