Colonna di Lebrecht: la storia della lotta di Simon Rattle con i migliori gruppi di talenti del mondo
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"Sei finalmente felice?" ho chiesto.
Sir Simon Rattle mi lanciò uno sguardo leggermente colpevole. Si è seduto su un divano a Monaco e mi ha parlato per due ore della sua storia di combattimenti con le migliori orchestre del mondo. Adesso sembrava un po' soddisfatto.
Questa è stata la nostra prima intervista faccia a faccia in quarant'anni. Quando ho chiesto a Simon se gli sarebbe piaciuto apparire nell'intervista a Lebrecht della BBC Three, ha detto: "Mi piacerebbe sicuramente, dopotutto il tempismo era perfetto". I laburisti avevano appena vinto le elezioni generali. Rattle una volta era considerato il Tony Blair della musica quando era ancora giovane. Gli ho chiesto se avrebbe contattato il nuovo governo.
"Scriverò a Keir Starmer e scriverò a Lisa Nandy", la risposta di Rattle fu breve.
"Cosa diresti loro?"
"Congratulazioni. Per favore, prenditene cura."
Lo stato della musica britannica gli ha spezzato il cuore. Mi ha detto che per mettere in scena Talis Fantasia, ha dovuto trovare temporaneamente un gruppo di musicisti d'archi part-time. Ha detto: "La risposta di molte persone è stata: 'Questa sarebbe stata una grande opportunità ma ho cambiato carriera, mi sto formando per diventare insegnante. Sto già lavorando nel servizio sanitario nazionale. Dobbiamo sostenere le nostre famiglie." Il mio cuore sanguina per quello che la gente sta passando qui."
E questa è già la situazione ai massimi livelli della musica britannica. Crede che l'ambiente di accesso alla carriera musicale sia quasi scomparso. “Pensa a cosa devono fare le persone oggi per salire sul palco per la prima volta”, sospira “Quando ero bambino, avevo tutto pronto per partire”.
Cresciuto a Liverpool, leggeva gli spartiti che sua sorella portava a casa dalla biblioteca. "Mia sorella è autistica. Susan pensava che mi sarebbero piaciuti i cinque pezzi orchestrali di Schönberg, quindi li conoscevo quando avevo otto o nove anni. E così è stato. Quale altra biblioteca pubblica adesso può prenderli in prestito?"
I suoi genitori gli hanno fatto ascoltare il concerto serale di Radio 3 alle 19:30. "Mia madre era una figlia della classe operaia del Kent che adottava un accento di classe superiore. Mio padre mi portò al jazz. Ho sentito suonare Ellington quando avevo sei anni. Potevo davvero dire di sedermi sotto il pianoforte. Ascoltavo Buddy Rich , Maynard Ferguson, e dopo un po' ascoltai i poeti locali di Liverpool "Così è la vita. Così ricca che all'epoca non aveva sentito parlare dei Beatles.
"C'erano molti grandi nomi a Liverpool a quel tempo. L'austriaco Fritz Spiegel era un flautista della Royal Liverpool Philharmonic Orchestra e ha scritto la musica per Z-Cars, e ha scritto il libro fondamentale Teach Yourself Liverpudlian seduto accanto a lui nella band c'era [il motivatore di MTV] Atarah Ben-Tovim. Anche il direttore della band dell'epoca, Charles Groves, gli chiese di partecipare alle prove. "Sentiva che fosse parte del suo lavoro prendersi cura dei giovani musicisti."
Simone Rattle
Superò l'esame Advanced Certificate all'età di 16 anni, entrò al Royal College of Music e presto organizzò un'esecuzione della Seconda Sinfonia di Mahler. Ricordava: "I gestori dell'epoca pensavano che non fossimo abbastanza maturi per suonare le opere di Mahler. Era anche difficile trovare musicisti... Durante le prove avevamo solo una viola. Sono molto felice di aver trovato abbastanza cantanti e loro erano tutti molto ben cantati, non voglio essere pretenzioso, ma è stata una cosa straordinaria esplorare musica come questa, ma sono sicuro che siamo riusciti a malapena a farlo."
Dopo essere stato notato da un'agenzia, ha lavorato come direttore assistente nella BBC Scottish Symphony Orchestra e nella Bournemouth Symphony Orchestra. All'età di 25 anni, è stato nominato direttore principale della Birmingham City Symphony Orchestra. Altri potrebbero afferrare l'invito con entrambe le mani. La scelta di Rattle fu quella di prendersi un anno libero e andare a Oxford a leggere letteratura.
"A quel tempo, mi chiedevo, avrei potuto vivere senza musica?", ha ricordato: "Avevo già diretto all'estero come ospite. A volte ho amato quell'esperienza, a volte ero più solitario di quanto potessi immaginare. Mi chiedo chi fossi io. lo sarebbe se non fossi un musicista."
Ha frequentato l'Università di Oxford per tre mandati senza assistere a un concerto. “Quando sono tornato alla musica, il primo concerto che ho sentito è stato l'Eroica di Beethoven con John Carewe e la Brighton Philharmonic Orchestra. John ha detto all'epoca, era una band improvvisata, non mi importava, stavo singhiozzando così forte che molte persone spostarono i loro posti da me."
Il Birmingham era all'apice della sua potenza in quel momento e "era uno di quei momenti in cui tutte le stelle si allineavano". Il suo compagno di Liverpool Ed Smith era l'allenatore e insieme i due - "Eravamo come Gilbert e George." (Annotazione : Gilbert & George, la famosa partnership artistica britannica) – hanno ricevuto una sovvenzione multimilionaria dall'Arts Council e gli è stato permesso di costruire una nuova sala da concerto, che si è rivelata la migliore sala da concerto del Regno Unito. "Immagino che non ci rendessimo conto di quanto fossimo fortunati", ha ricordato Rattle. "I musicisti avevano attraversato un periodo difficile. Dissero: 'Non andiamo dal dentista da anni.' insieme La città voleva rinascere, e ancora oggi nessuno sa quanto sia costata la sala sinfonica (Presidente della Commissione Europea) e Keith Joseph (Annotazione: Keith Joseph, Ministro dell'Istruzione e della Scienza del governo britannico dal 1981 al 1986). ha aperto il terreno per la sala da concerto.
Un'estate elettrizzò i bevitori di champagne a Glyndebourne con Porgy and Bess di Gershwin, un'opera sulla vita dei bassifondi neri. Gli attori sono stati reclutati dagli Stati Uniti. "Alcune persone erano un po' sospettose nei confronti di questo giovane ragazzo bianco. Abbiamo avuto alcuni problemi con il ritmo di uno dei canti. Uno dei membri più anziani mi ha detto: 'Simon, ci piace davvero lavorare con te... Ma ogni tanto poi scopriamo che non hai parenti che lavorano nell'industria del cotone.'” Si incontra ancora regolarmente con il cast originale.
È stato allora che l'ho incontrato. A quel tempo andavamo entrambi a prendere i bambini a scuola. Penso che se a quel tempo fosse stato un altro direttore d'orchestra, probabilmente avrebbe mandato una tata. Ma Rattle è un nuovo tipo di direttore d'orchestra e ciò che lo rende più felice è infrangere le regole. Lasciò Birmingham dopo diciotto anni senza nessun altro lavoro in mente. Nel 1999, mentre Claudio Abbado combatteva contro il cancro, il posto alla Filarmonica di Berlino divenne vacante. Daniel Barenboim era chiaramente il favorito in quel momento. Ma in una votazione segreta, Rattle vinse il voto dell'orchestra. Da allora quei due hanno condiviso una storia di dolore sotto la bacchetta. "Barenboim mi dice ancora: guarda, Simon, penso che sarei più adatto a loro," mi ha detto Rattle.
"Allora come hai risposto?"
"Ho detto, Daniel, è quello che pensavo allora... ed è quello che penso adesso."
Gli anni berlinesi si rivelarono un brutale risveglio. "In uno degli ultimi concerti di Claudio, la vedova di Karajan, Eliette, venne da me e non era del tutto sveglia ma molto emozionata. Mi disse: 'Simon, ti auguro il meglio. Buona fortuna. Ma fai attenzione. Quella band era fantastica, ma hanno ucciso mio marito e hanno quasi ucciso Claudio. Attento alla tua salute, attento alla tua sanità mentale.'"
All'epoca nella band c'erano un gruppo di resistenti irriducibili e alcuni conservatori, ma altri erano semplicemente duri di cuore. Ero curioso: “Come li affronti lunedì mattina?”
"Devi provare un sacco di cose," alza le spalle. "Il contatto visivo non sempre funziona. Ed è difficile mantenere la fiducia. Ho avuto difficoltà alcune volte qua e là. Un musicista più anziano una volta mi ha detto: "James Levine è stato qui con noi la settimana scorsa. Mi ha detto buongiorno. Come dovrei suonare per il direttore d'orchestra che mi ha dato il buongiorno la mattina, allora potremmo anche suonare - sniff - Mahler." Rattle's Birmingham la fiducia fu immediatamente una cosa del passato.
I momenti migliori sono quelle sere in cui lasci che sia la musica a prendere il sopravvento. Ha introdotto compositori viventi a Berlino: Ligeti, Gubaidulina, Widmann, Ades e Turnage. Quando salirà sul palco, guarderà alla sua destra per vedere se la cancelliera Angela Merkel è seduta lì. “Direbbe che questo è l’unico posto in cui posso avere tre ore ininterrotte nel mezzo di un’enorme crisi di immigrazione”.
Ha visto qualche Primo Ministro britannico? Ha ricordato: "Thatcher, è venuta ad ascoltare Porgy e Bess".
Ha guidato la Porsche della band per sedici anni finché non è sceso di nuovo. Ha detto: "Come direttore d'orchestra a Berlino, può essere amichevole ed educato, ma non sei un membro della gilda. Lì sono i cantanti famosi. Sono loro che restano. I direttori d'orchestra sono tutti passanti."
Il suo successore, Kirill Petrenko, era un introverso che non rilasciava mai interviste né registrava. Rattle era felice. "Hanno un grande direttore d'orchestra che è completamente intransigente in aree in cui mi arrenderei. Kirill non si arrende mai, cosa che sono sicuro li farà impazzire completamente, ma li ha resi una squadra... È più facile...avere il orchestra diretta dal resto di noi.
Dopo un trauma a Berlino, ha iniziato a comunicare con la London Symphony Orchestra. "Erano tutti amici che avevo conosciuto alla Royal Academy e anche prima. Mi ha fatto sentire come se potessimo semplicemente creare musica e vedere come andava. La London Symphony Orchestra gli ha chiesto di aiutarli a costruire una nuova sala da concerto. “Ho detto: spero che questa non sia l’unica cosa di cui parleremo nei prossimi anni”, ricorda. Ma è quello che è successo. Poi la Brexit e il Covid hanno messo fine a quel piano, e la sua tolleranza nei confronti dei tour ha raggiunto il limite. I musicisti avevano bisogno di più di quanto lui potesse dare. Si è dimesso da direttore musicale lì.
Fu allora che un amico dell'Orchestra Sinfonica della Radio Bavarese venne a parlargli dolcemente e gli organizzò alcuni concerti alla velocità del treno ad alta velocità. Il suono di quella band era impresso nella sua mente fin dalla sua infanzia a Liverpool. I musicisti di Monaco gli regalarono una maglietta con la scritta "You'll Never Walk Alone" stampata sopra - in dialetto bavarese. "È un po' come il dialetto di Liverpool", ha detto con un sorriso.
Ancora una volta la sala da concerto è stata un problema. L'Orchestra Sinfonica della Radio Bavarese condivide la sala da concerto con l'Orchestra Filarmonica di Monaco. Era stata promessa una nuova sala da concerto, ma è stata rinviata al 2036. Gli ho ricordato: "Allora avrai 81 anni".
"Il mio compito è convincerli ad agire più velocemente", ha detto Rattle, mantenendo il suo tono diplomatico. "Chiunque sia il mio successore, per me va benissimo continuare questo processo".
Non l'ho mai visto così rilassato. Ha subito un intervento di cataratta durante la pandemia e ha anche detto che avrebbe inoltrato una delle mie domande al suo psichiatra. Gli ho detto che sembrava molto contento, e ci ha pensato a lungo prima di dire: "Grazie per il complimento... Amo lavorare qui, l'orchestra è come una grande famiglia, molto accomodante, ma suonano come demoni. Sento di essere una persona davvero fortunata qui.
Sul tavolino c'erano due cappuccini freddi. L'ho ringraziato per il suo tempo e lui ha sussurrato: "Norman, sono quarant'anni che rimandiamo questa intervista".
【Inglese】Lebrecht/Aragonite Xicheng/Traduzione
(Questo articolo è tratto da The Paper. Per informazioni più originali, scarica l'APP “The Paper”)
