artium | Xu MuchinShi Jiaxiang
Professor Tsung-Dao Lee, nobilis physicus et Praemium Nobelianum physicis victor, in San Francisco decessit die 4 Augusti, US tempore, aetatis suae XCVIII. Hoc nuntium nuper confirmatum est. De hoc nomine quod olim fuit, multi primum cogitant de longa discordia inter eum et Yang Zhenning. Sed hoc est inopinatum frustum Lee Tsung-dao vitae 98 annorum. Multo uberiorem fabulam habet quae scribenda est: bellum et exilium, pari ratione non-conservationis theoriae, ac primum Praemium Nobelianum Sinensium victor in physicis factus. Eius adiumentum ad campum energiae physicae in Sinis, et historia de medio inserviendi pontes inter Academiam Sinensem et Americanam. Nonaginta octo annos vitae fere saec. Quantitas momentorum mutabilium quae hoc tempore experiri ac testari possunt, verisimiliter impossibile erit scribere in libro. "Wundas Undercurrent" in quattuor vitae temporibus Lee Tsung-dao innititur, verborum fragmenta in hoc tempore reperiens et vitam magnificam huius magistri physicae coniungere conatur.bellum et exsilium
Hoc Li Zhengdao iuveni.
Bellum et exsilium vitae suae compendiose antequam clarus fieret: natus est in Shanghai anno 1926, in secundo gradu scholae primariae, cum Songhu Battle orta est, et familia eius ad Concessionem Britanniae mota est. Post bellum Pacificum inferendi, concessio scrinium amplius accommodare non potuit. Li Zhengdao, qui tantum XV annorum erat, in exilio vivere coepit. Postea centum chiliometrorum iter fecit ad examen collegii in Guiyang introitum capiendum, et ad universitatem Zhejiang admissus est et postea ad universitatem Australem Associatam.
Ob varias causas sicut bellum, numquam diploma a schola elementaria consecutus est, scholae altae junioris, gradus altae scholae vel adipiscing.
“Cur non cecidit Deus in terram cum in caelo esset?”—— Lee Tsung-dao pastor quaerens avum suum de Deo in caelo narravit.“ Cum vita hominis difficillima est, interrogas eum quid significat vivere et quare vivit? Homines in bellis et fame ubique moriuntur. Quid causae est mihi? Collegium institutum lego a diurnis Press Commercialibus et intellexi leges in natura esse!”— In fonte MCMXLII, Li Zhengdao breviter in Ganzhou consedit, ubi etiam primum "Generalia Physica" legit.“ Omnis homo significationem habet existendi. Omnia animantia sunt, sed a formicis diversus sum. Intelligere possum quomodo mundus evolvat et quas leges omnia in mundo sequuntur, formicae autem non possunt.”“ Physica problemata habui in animo meo per totum diem et non potui figurare ex meipso, itaque libros quaerebam. Cum exercitia et problemata investigationis facio, numquam quaero quis me doceat quomodo problemata solvat, nec aliorum modos problemata solvenda applico.”——At Southwest Associated University, Physicus Wu Dayou dedit Li Zhengdao artem physicam pro senioribus alumnis in Dicasterii Physicae Universitatis Americanae.Praecipuae notiones physicae eversae sunt!
Hoc tempus erat cum Li Zhengdao ad apicem academicum suum pervenit.
Anno 1949, bombae atomicae in Hiroshima et Nagasaki omissa in "Manhattan Project" in "Oppenheimer" palam facta sunt. Tunc tres periti Sinenses in Civitates Americae Unitas missi sunt, et unus ex illis erat physicus Wu Dayou. Li Zhengdao adiutorem suum ad Civitates Foederatae.
Quia gradum universitatis non habuit, Li Zhengdao coactus est eligere universitatem Chicago, quae diplomata non illustravit, et ibi matrona Enrico Fermi occurrit.
In autumno 1946, Lee Tsung-dao et Yang Chen-ning primum convenerunt. Paulo post charta "Quaestio Non-conservationis Paritatis in Interactionibus infirmis" co-auctoritate a Tsung-Dao Li et Chen-Ning Yang divulgata est, Department of Physica in Columbia University conloquium divulgatum tenuit ut palam nuntiaret. lex fundamentalis physicae quae "paritatis conservatio" appellatur, eversa est. The New York Times' front-page headline the next day read: "Fundamental Conceptus Physicorum ab Experimento subvertitur."
Anno 1956, Lee Tsung-dao, qui supra XXX annos natus erat, Praemium Nobelianum Physicorum vicit - primum Sinensis Praemium Nobelianum vicit.
“ Si theoriam agis, suspicari debes unde ventus sit. Si experimenta feceris, sequere milvum et scies ubi ventus flat. Si vis scire unde ventus veniat, aliud experimentum facias.”“ Fermi praeclaris rebus in physicis non solum diversus fuit, sed etiam more suo cum aliis agendis. De his argumenta mihi suggerit, sed dixi me id facere noluisse. Rudis sum, et alta mundi non cognosco. Si alios professores convenias qui diceret, noli mecum agere, quaere alium ut facias. Sed Fermi bene dixit, venis et doce me. Multum hoc postulat patientia et benignitas. Minor eram eo tempore et nesciebam quam felix essem ut talem singularem ac mirabilem magistrum haberem.”“ Sine praeterita experientia et praesentia incitamenta, notiones et scientia nostri hodie non gignuntur; Quamvis haec multae res totum aliquem progressum constituant, saepe homines recordantur ultimae messis gloriosae et laboris implicati obliviscuntur. In magna celebritate hodiernae hodie percepi multos et magnos physicos esse qui magna ad hominum naturae intelligentiam contulerunt, sed nondum tales honores quos hodie sumus consecuti sunt.”— Die X mensis Decembris anno MCMLVII, Praemium Nobelianum praemii, quod in Stockholm, Suecia, Lee Tsung-dao tenuit, humiliter expressit.“ Collaboratio inter Chen Ning Yang et me viginti quinque annos finivit. Eius significatio relucet in eo quod libelli co-auctores temporis probationem restiterunt. Unusquisque nostrum multa alia ad physicam contributiones fecit. Res nostrae circa mundum agnoscuntur. Annon hoc satis est?”-- Ad annos LX, Lee Tsung-dao dixit cum Chicago annos suos respiciens et paritatis non conservationem.Magis quam Praemium NobelianumHaec fuit aetas cum Lee Tsung-dao legatum deposuit.
In 1972, Shanghai venit et vidit plurimam partem studiosorum rus euntibus, et soli discipuli qui opifices erant, rustici et milites vel praecipua scientia scientiae carebant. Gratus animo quam educationem suam vitam mutaverat, statuit in Sinas redire ut ipse doceret.
Multis annis post hoc, iter inter universitates in China et Civitates Americae Unitas, CUSPEA (China-US Joint Disciplina studentium Physicarum Postgraduate) promovere conatur. Litteras scribebat donec prope mailbox plenus erat, et etiam protestationes ab officio traxit.
In aetate cum nulla GRE vel TOEFL, consilium CUSPEA paene sola occasio fuit discipulorum physicarum Sinensium ad discendas foris discendas plus quam 900 Sinenses. Inter eos fuit Zhang Chaoyang, postea CEO Sohu.
Post 1990s, Li Zhengdao singulis fere diebus in Sinas rediit, ut progressionem energiae physicae in patria promoveret. Systema stationis mobilis postdoctorale instituit ut suis alumnis bonam curationem adiuvet postquam in Sinas reversus est. Promovit institutionem Fundationis Scientiae Nationalis, praesertim ad fundandam investigationem fundamentalem, quia credidit magnam gentem non posse solum exspectari in aliis novis hominibus. vitae.
“Estne scientia minoris momenti quam talarium?”— Li Zhengdao in Sinas primum rediit et vidit vastatas investigationis scientificae ambitum et scholam Shanghai Ballet occupatam.“ In Universitate Fudan, solum opus investigationis videbam solum potentiam paucorum magnarum levium bulborum metiens. Magna pars studiosorum in schola non student, sed rus itur ad operandum, id est ad serviendum populo. In Universitate Fudan pauci sunt operarii, rustici et milites. Ex colloquiis eorum compertum est, quamvis studiosissimi essent, intellectu tamen communissimi sensus communis scientiae carerent ac paene penitus illiterati essent. neque facultatem habent ad discendum, neque ad cognoscendum quid opus sit. Ita, quomodo serviunt populo?”“Propositum propositum meum consilium non est iuvenilem genus constituere, sed inopiam extollere in excolendis ingeniis fundamentalibus et aliis ingeniis generibus excolendis, et omnium generum ingeniorum per regionem recto tramite educandos imponere.” ——Li Zhengdao postea dixit cum hoc processu revocavit. Classis Junior Universitatis Scientiae et Technologiae Sinarum 40 annos peragravit, et multae controversiae hoc tempore fuerunt.“Liberum est te sequi electionis tuae investigationem physicam.”—-- Post cognita suum studiosum redire in Sinas parare, Li Zhengdao subsidium US$4000 ei dedit, hanc sententiam secutus est.“Consilium Nationale Naturalis Scientiae validam conscientiam academicam habere debet, independentem esse, et potestatem scientiis tradere. Non potest habere procurationem administrativam supra eam ad administrandum, alioquin difficile erit aestimare aequum.”“Nonnullis modis significantius est (nota: CUSPEA) significantius est quam lex paritatis non conservationis detegere.”Somnia et vita cum tantum figuris geometricis
Hoc est Li Zhengdao postea vita.
Anno 2011 , Tsung-Dao Lee secessit et omnia manuscripta vitae suae ad Shanghai Jiao Tong Universitatem ad Tsung-Dao Lee Bibliothecam stabiliendam contulit. Adhuc hodie scaena est, in qua litterae a Lee Tsung-dao ad CUSPEA missae discipuli e mailbox e volaverunt et laqueari dense erant refertae.
Post tres annos, Lee Tsung-Dao Novi Eboraci reliquit, ubi 61 annos vixerat, et ad San Francisco migravit ut propinquior liberis et nepotibus esset.
Posterioribus annis, etiam chartas iuventutis lusum relegit. Postea paulatim difficilia opera vetusta reperit, sic in collegiis physicae tradendis legendis mutavit, et adhuc delectationem ex exercitiis solvendis accepit.
In Li Zhengdao vitam, eius antea cum Yang Zhenning saepius nominatus est. Haec fabula proxima est "Duo Heroes temporum". Sed iam evanuit pugna.
“Cum communicare et cum aliis colloqui, maximi momenti est scire quid alter non intelligat, quam id quod alii iam fecerunt.”— Gradatim ducatum a suis in teneris annis a suis accepit, quod Lee Tsung-dao etiam discipulos docuit.“ Unus dies obscurus et caliginosus, duo pueri in litore ludebant. Unus ex illis dixit, "Heus, videsne micantia lux procul?" Respondit alter: Immo propius intueamur. Duo pueri iuncta ad lucem cucurrerunt. Interdum quis ante, id interdum ante. Optime conati sunt et ocius et velocius cucurrerunt. Primus puer cum pervenisset ad templum, ianuam aperuit et dixit: Heu! hic iure. Inruit ergo alius, eximia pulchritudine intus perculsus, et exclamavit: O quam admirabile! Quam egregie! Annis elapsis senuerunt et rixe facti sunt. Memoria turbatur et vita fastidiosus est. Horum alter in auro placuit sculpere epitaphium : Hic situs est ille qui primus repperit thesaurus. Tunc alter dixit: "At ego ipse ostium aperui.”
— In articulo "Parity fractus" a Lee Tsung-Dao anno 1986 scriptus est, quomodo relationem inter eum et Yang Zhenning descripsit.“ Variae res in hominis successu versantur, inter quas "opportunitas" fortasse praecipua est ac difficillima temperantia. Spero similiores occasiones iuvenibus venturos esse.”———De natali suo LX, Li Zhengdao hunc locum scripsit ut primis annis militandi pro iuvenibus physicis ingeniis recordaretur, praesertim conatus quod in CUSPEA impendit.“Somnium episodicum in vita mea numquam habui, geometras tantum in somnis varias figuras vidi.”—— Li Zhengdao filius natu maximus Li Zhongqing postea recordatus est unum diem, pater eius somnia vitae suae subito comprehendit.
references:
[1] Sanlian Life Weekly: "Li Zhengdao, "Spes occasiones ad plures iuvenes"" "Li Zhengdao, aperi ianuam pro more Sinensium ingeniorum", "Ingenii physici iter incrementum"
[2] Intellectualis: "Li Zhengdao: Insumens se erudiendis ingeniis pro patria".[3] Li Zhengdao: "Parity fractus"Image source｜IC Photo
Condimentum｜Yao Nan
