2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
소개:75년의 우여곡절, 75년의 노력과 발전. 이 장엄한 발전과정에서 수많은 영웅적인 모델들이 각방면에서 출현하였습니다. 그들은 모두 시대발전과 조국의 국력, 민족부흥의 증인이요 선구자이며 건설자들입니다. 자조, 자조, 근면으로 세대의 풍조를 해석하며 '나는 강국부흥의 이유다'라는 찬송을 불렀다! 수도의 각계각층이 손을 잡고 새로운 답을 쓰기 위한 새로운 여정에 진취적인 태도를 보여주고 새 시대 수도의 고품질 발전을 지원하며 풀뿌리 정신을 보여주기 위해 xuanzhaojia.com은 중국식 현대화를 촉진하고 새로운 장을 쓰기 위해 노력하는 베이징의 일선 사람들을 위해 특별히 75주년을 기념하여 10개의 "이상적인 중국" 사람들의 이야기 모음집(이중 버전)을 출시했습니다. 위대한 조국. 이번 호에서는 리커원(li kewen)이 해설한 "핑구 옛 노래를 부르는 비세습인"의 이야기를 소개합니다.내레이터:리 케웬
베이징 핑구구 왕신좡진 치거좡 마을 주민들
베이징 무형문화유산 핑구 디아오다구(pinggu diao dagu) 5대 계승자
저는 핑구구 왕신좡진 치거좡촌 주민이며 베이징 무형문화유산인 핑구 댜오다구의 5대 계승자입니다. 2013년에는 운좋게도 두룬치 선생님의 공연을 라이브로 볼 수 있었는데, 그의 목소리는 고음이 좋고 선율이 아름다웠고 관객들은 오랫동안 박수를 보냈습니다. 이 공연이 저를 감동시켰던 이유는 첫째로 그 예술성이 극도로 높았기 때문이고, 둘째로 이 예술이 거의 유실될 뻔했다는 사실이 안타깝기 때문입니다. 그래서 배움의 아이디어를 생각해 냈습니다. 그 당시 나와 함께 견습생이 4명 더 있었는데, 나는 막내였고, 주인에게서는 '다섯 번째 소녀'라고 불렸다. 스승님은 스승님이 부른 오디오 작품이 담긴 usb 플래시 드라이브를 모든 사람에게 주셨습니다. 내가 제자가 된 후, 스승님은 나를 홀로 남겨두고 검은 비닐봉지에 싸인 길고 얇은 물건을 나에게 주셨다. 열어보니 수제 드럼 스탠드였어요. 솜씨가 아주 투박하고, 한눈에 손수 만든 제품임을 알 수 있지만, 나를 향한 스승님의 기대가 느껴진다. 나중에 삼촌은 이 북 세트를 만들기 위해 스승님께서 후잉촌의 한 산에서 물푸레나무를 발견하시고 특별히 손가락만한 가지를 골라서 잘라버리셨다고 말씀하셨습니다. 껍질을 벗기고 광택을 낸 부분을 곧게 굽고, 칠하고, 구멍을 뚫고, 끈으로 엮습니다. 그 이후로 저는 어려움에 처할 때마다 스승님이 저를 위해 만들어 주신 드럼 세트를 바라보곤 했습니다. 스승님이 저에게 기대하시는 것을 생각하면 아무것도 두렵지 않았습니다. 나는 계속해서 배우겠다고 비밀리에 다짐했습니다. 제자가 되었을 때 나는 40세가 넘었는데 많은 습관을 바꾸지 못했고 팔다리도 조화롭지 못했습니다. 핑구 조다구를 배우려면 드럼 연주 기술이 첫 번째 수준입니다. 동판은 왼손으로 연주하고 북은 오른손으로 연주하며, 동판은 한 번 연주하고 북은 세 번 연주하는 경우도 있습니다. 처음 배우기 시작했을 때 나는 항상 손에 있는 동판을 치거나 땅에 떨어뜨리는 데 어려움을 겪었습니다. 그래서 계속 동판을 손에 쥐고, 걸으면서 연습했어요. 내 손에는 굳은 살이 있고 녹이 슬었으며 식사할 때 비웃음을 당할까봐 감히 손을 뻗을 수도 없었습니다.
그때 배운 공식은 자-벵-치-벵-치-벵-벵이었습니다. "chi"는 동판을 의미하고 "beng"은 드럼을 의미합니다. 처음 배울 때 "치"가 무엇을 의미하고 "벵"이 무엇을 의미하는지 항상 마음속으로 생각해야 합니다. 그래서 제가 견습생들을 코칭할 때 이 공식을 '반구반구반구헤'로 바꿔서 기억하기 쉽도록 했습니다. 멜로디와 암기된 공식에 따라 빠르게 노래를 타자할 수 있습니다.