nouvelles

introduction:75 ans de hauts et de bas, 75 ans de travail acharné et de progrès. dans ce magnifique processus de développement, des lots de modèles héroïques ont émergé sur tous les fronts. ils sont tous témoins, pionniers et bâtisseurs de l'évolution de l'époque, de la force du pays et du rajeunissement de la nation. ils ont interprété le style d'une génération avec leur autonomie, leur autonomie et leur travail acharné, et ont chanté l'hymne « je suis la raison du rajeunissement d'un pays fort » ! afin de démontrer l'attitude entreprenante de tous les horizons de la capitale pour s'unir dans le nouveau voyage afin d'écrire de nouvelles réponses et d'aider au développement de haute qualité de la capitale dans la nouvelle ère, et de démontrer l'esprit de la base et les personnes de première ligne à pékin qui s'efforcent de promouvoir la modernisation à la chinoise et d'écrire un nouveau chapitre, xuanzhaojia.com a spécialement lancé 10 un recueil d'histoires populaires « la chine idéale » (version bilingue), un hommage au 75e anniversaire de la grande patrie. ce numéro présente l'histoire de « l'homme non héréditaire qui chante le vieux air de pinggu » racontée par li kewen.narrateur:li kewen

villageois de qigezhuang, ville de wangxinzhuang, district de pinggu, pékin

l'héritier de la cinquième génération du pinggu diao dagu, un patrimoine culturel immatériel de pékin

je m'appelle li kewen. je suis un villageois du village de qigezhuang, ville de wangxinzhuang, district de pinggu. je suis également l'héritier de la cinquième génération du pinggu diao dagu, un patrimoine culturel immatériel de pékin. en 2013, j'ai eu la chance de voir en direct un spectacle de m. du runqi. sa voix était aiguë et mélodieuse, et le public a longuement applaudi. cette performance m'a ému, d'abord en raison de son caractère artistique extrêmement élevé, et ensuite parce que je regrette que cet art ait presque disparu. alors, j’ai eu l’idée d’apprendre. a cette époque, il y avait quatre autres personnes qui faisaient leur apprentissage avec moi. j'étais la plus jeune et j'étais appelée « la cinquième fille » par mon maître. le maître a donné à chacun une clé usb contenant des œuvres audio chantées par le maître. après être devenu disciple, le maître m'a laissé tranquille et m'a donné un objet long et fin enveloppé dans un sac en plastique noir. je l'ai ouvert et j'ai vu qu'il s'agissait d'un support de batterie fait main. bien que le savoir-faire soit très grossier et qu'on puisse voir d'un coup d'œil qu'il s'agit d'un produit fait main, je peux ressentir les attentes du maître à mon égard. plus tard, mon oncle m'a dit que pour fabriquer cette batterie, mon maître avait escaladé trois montagnes et trouvé un frêne sur une montagne du village de huying. il avait spécialement sélectionné des branches aussi épaisses qu'un doigt, les avait coupées, puis était rentré chez lui. pour les peler et les polir. les parties pliées sont cuites droites, peintes, percées et enfilées ensemble avec des ficelles. à partir de ce moment-là, chaque fois que je rencontrais des difficultés, je regardais la batterie que le maître avait fabriquée pour moi. quand je pensais aux attentes du maître pour moi, je n'avais peur de rien. j'ai secrètement juré de continuer à apprendre. j'avais plus de 40 ans lorsque je suis devenu disciple. je ne pouvais pas changer beaucoup de mes habitudes et mes membres n'étaient pas coordonnés. pour apprendre le pinggu diao dagu, les compétences en batterie sont le premier niveau. la plaque de cuivre se joue avec la main gauche et le tambour avec la main droite. les deux ne peuvent pas être joués ensemble. parfois, la plaque de cuivre est jouée une fois et le tambour est joué trois fois. quand j’ai commencé à apprendre, j’avais toujours du mal à réagir : soit je frappais la plaque de cuivre dans ma main, soit je la laissais tomber par terre. alors j’ai continué à pratiquer avec la plaque de cuivre à la main et j’ai pratiqué en marchant. mes mains étaient calleuses et patinées, et je n’osais pas tendre les mains en mangeant, de peur qu’on se moque de moi.

la formule que j'ai apprise à cette époque était : règle-beng-chi-beng-chi-beng-beng. « chi » fait référence à la plaque de cuivre et « beng » fait référence au tambour. lorsque vous apprenez pour la première fois, vous devez toujours y penser dans votre esprit, que signifie « chi » et que signifie « beng ». ainsi, lorsque j'entraînais mes apprentis, j'ai changé cette formule en « ban-gu-ban-gu-ban-gu-he », ce qui la rendait plus facile à retenir. selon la mélodie et la formule mémorisée, vous pouvez rapidement taper la chanson.