영국 언론: 서방과 중국 사이에서 어느 쪽을 선택할 필요는 없다
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
영국 파이낸셜 타임즈 9월 19일자 기사 원문: 국가는 서방과 중국 중 하나를 선택해야 하는가?우리는 우리가 알고 있는 세상, 적어도 세계 경제가 붕괴되고 있다고 들었습니다. 지정학적 문제, 보호주의, 탈탄소화, 데이터 프라이버시와 같은 문제에 대한 화해할 수 없는 정책 차이로 인해 경제 관계가 분열될 것이라는 우려가 널리 퍼져 있습니다.
실제로 세계는 “탈세계화”되고 있는 것이 아니라 대규모 지역 블록으로 단편화되고 있으며, 그 블록 내에서는 계속 빠르게 수렴되고 있습니다. (이에 따라 지정학적으로 가까운 국가 간 교역이 심화되고, 정치적으로 먼 국가 간 교역이 둔화되고 있다고 imf는 말한다.) 가장 유력한 시나리오는 중국, 유럽연합, 미국 간이다. 3대 그룹의 공급망을 중심으로 중국에 대한 대응은 더욱 조직화되었고, 각 그룹 내 국경을 넘는 경제 활동도 줄어들지 않았습니다.
이러한 상황은 몇 가지 문제를 가져옵니다. 미국과 유럽연합은 하나의 블록인가, 아니면 두 블록인가? 자동차부터 반도체까지 산업의 공급망을 전 세계적으로 확장하는 것이 더 나은가요, 아니면 개별 대륙이 이미 보유한 규모를 활용하는 것이 더 나은가요? 이러한 질문에 대한 답변은 대규모 그룹과 관련이 있으며 대규모 그룹이 직면하는 문제이기도 합니다.
그러나 우리는 '사이에 있는' 국가들의 관점에도 주목해야 합니다. 이들 국가는 eu와 비eu 유럽 국가, 미국과 멕시코 및 캐나다와 같이 특정 블록과 반드시 더 깊은 경제적 관계를 갖고 있는 것은 아닙니다. 이러한 중간 국가에는 세계 대부분의 개발도상국이 포함됩니다. 세계 경제가 여러 블록으로 분열되면 많은 블록이 어려움을 겪게 될 것입니다.
이들 국가는 주로 무역 관계를 다각화함으로써 지난 수십 년 동안 좋은 성과를 거두었습니다. 놀랍지도 않게 중산국 무역에서 중국의 비중은 거의 3배 증가한 반면, 부유한 국가의 비중은 감소했습니다. 중국을 제외한 개발도상국 간의 무역 성장이 유망하다는 점은 덜 언급되었습니다.
그러나 이것이 중도국들이 전체 무역이 크게 성장한 전통적인 무역 파트너로부터 멀어졌다는 것을 의미한다고 생각하는 것은 실수입니다. 이러한 절대적 증가는 부유한 국가의 점유율 감소보다 더 큽니다. 따라서 지난 수십 년 동안의 세계 무역의 실제 이야기는 다음과 같습니다. 개발도상국은 그 어느 때보다 부유한 세계와 더 많은 무역을 하고 있으며, 중국 및 다른 국가와도 더 많은 무역을 하고 있습니다.
틀림없이 역사상 어느 때보다 국가 간 무역이 더 많아졌습니다. 이는 세계화의 종말을 걱정할 때 명심해야 할 사실입니다. 하지만 이는 또한 어려운 선택을 의미하기도 합니다. 만약 서로 다른 대규모 무역 센터가 블록 간 무역의 어려움과 비용을 증가시킨다면, 중간에 있는 국가들은 어느 것을 선택할 것입니까?
현명한 것은 선택할 필요가 없다는 것입니다. 따라서 그들은 다양한 그룹과 좋은 관계를 유지하려고 노력하며 개방적이고 다자적인 세계 경제 질서를 유지하는 데 관심을 갖고 있습니다.
그렇게 해야만 하고 라틴 아메리카, 아프리카, 아시아의 무역 경제가 자신들의 운명을 한 진영 또는 다른 진영에 묶어야 한다면, 그들의 선택은 무엇입니까?
물론 위치가 중요합니다. 더 멀리 있는 거래 파트너를 선택하는 대가가 더 가까운 거래 파트너와의 관계를 끊는 것이라면 충분한 정당성이 필요합니다. 자원부존과 비교우위도 중요하다. 국가가 부족한 원자재나 전문 지식을 보유하면 다른 국가와 관계를 더 쉽게 유지할 수 있습니다.
그러나 가장 중요한 요소는 무역 세력의 정치에 있을 수 있습니다. 독립 국가가 미국, 유럽연합, 중국을 선호하는 무역 파트너로 선택하는 경제적 논리는 각 블록의 경제 상황과 제공되는 접근 조건에 따라 달라집니다. 물론 더 직접적인 금전적, 비금전적 혜택도 있습니다. 그러나 장기적으로는 경제 번영에 더 가까워지는 번영이 세계 경제의 판도를 결정하는 가장 중요한 요소가 될 것입니다.
중국은 글로벌 금융위기 이후 수년 동안 이 분야에서 선두를 달리고 있다. 중국의 경제 성장은 위기에 처한 서방 국가를 쉽게 능가하며, 중국은 일대일로 이니셔티브 및 기타 이니셔티브를 통해 글로벌 표준 설정에 영향력을 행사할 의향이 있습니다. 그러나 미국, 특히 유럽연합은 생각보다 좋은 출발을 보이고 있습니다. 중부국 무역에서 서구 무역력을 중심으로 한 집단의 비중은 여전히 중국 못지않다. (저자 martin sandeb, qiao heng 번역)
