소식

베트남 'z세대' 소녀 부이티쑤언: 중국과의 문화교류사절 꿈을 좇다

2024-09-19

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

중국 뉴스 서비스, 쿤밍, 9월 19일, 제목: 베트남의 "z세대" bui thi xuan: 중국의 꿈을 추구하고 문화 교류 사절이 되다
저자 루오 지에
"베트남의 고향에서 운남 대학까지이 여행은 모두 100 위안이 넘고 4 시간 이상이 걸리지 만 6 년이 걸렸습니다." 요즘 베트남의 "z 세대"소녀 bui thi xuan이 공부하고 있습니다. 그녀는 중국에서 꿈을 쫓는 여정을 계속하기 위해 운남대학교 언론학과 대학원생으로 재직했습니다.
사진은 2024년 2월 윈난대학교 캠퍼스의 페이시쉬안(pei shixuan)의 모습입니다. 사진 제공: 페이 시쉬안(pei shixuan)
부이티쑤언(bui thi xuan)은 베트남 라오까이성 바오성현에서 태어났다. 이 마을은 중국 국경에서 불과 20km 떨어진 마을이다. 이곳에서 그녀는 중국과 베트남 국민의 우호 교류 이야기를 목격했을 뿐만 아니라 깊이 관여하여 양국 문화 교류의 사절이 되었습니다.
"저는 베트남 시골에서 자랐습니다. 어렸을 때 외부 세계를 이해할 수 있는 작은 라디오밖에 없었습니다. 나중에 tv가 생기면 가끔 중국 채널을 들을 수 있었습니다. 중국어를 이해하지는 못했지만 , 영화와 tv 시리즈를 통해 외부 세계를 배우는 것은 처음이었습니다. "중국 문화에 대해 배우고 멋진여 주인공이 될 것이라고 상상했습니다." "서유기", "천룡파부", "양산박과 주잉타이" 등은 미래 중국에서 꿈을 추구하는 씨앗을 뿌린다.
학교에 진학한 후 pei shixuan은 중국어 책을 읽기 시작했습니다. 고등학교를 졸업한 후 그녀는 베트남 하노이 국립대학교에 지원했지만 자신이 좋아하는 중국어 전공에 합격하지 못했습니다. 그녀는 중국어를 배우고 싶었지만 중국어를 공부하기 위해 라오까이성에 있는 학교로 돌아갈 수밖에 없었습니다. 2015년 우연히 인터넷을 통해 윈난허커우직업고등학교에 대해 알게 되었고, 페이시쉬안의 마음속에는 "중국에 가서 공부하고 싶다"는 생각이 불붙었습니다.
페이시쉬안은 허커우 현에 왔을 때 처음으로 중국인 동급생, 선생님들을 접하게 되었고, 진정으로 중국 문화를 접하게 되었습니다. 그녀는 힘들게 얻은 학습 기회를 소중히 여겼고, 1년 후 중국어능력시험(hsk) 5급 자격증을 취득하고 홍허대학에 진학하여 학부생으로 공부했습니다.
"그동안 나의 중국어 공부는 생각만큼 순조롭지 않았습니다. 성공하려면 많은 일을 두 번 해야 합니다." 그러나 pei shixuan은 포기하지 않고 포기하지 않습니다. , 희망이 있을 것입니다. 2022년 가을, 두 번째 지원서를 제출한 후 그녀는 자신이 원하는 대로 운남대학교 대학원생으로 입학했습니다.
pei shixuan이 집에 쓴 특별한 편지에서 그녀는 어린 시절 자신에게 "이제 나는 당신의 꿈을 실현하고, 중국에 와서, 중국 대학의 꿈을 완성하도록 도왔습니다. 나는 여기서 계속 우리의 시와 거리를 찾을 것입니다. "라고 말했습니다. 지난 몇 년 동안 그녀는 쿤밍에서 봄 같은 사계절을 경험했고, 베이징 자금성의 붉은 벽과 하얀 눈을 감상했고, 시안에서 고대 수도의 매력을 경험했으며, 옌에서 붉은 문화를 공부했습니다. '안.
사진에는 ​​페이시쉬안(pei shixuan)이 윈난성 쿤밍에서 자카란다를 감상하는 모습이 담겨 있다. 사진 제공: 페이 시쉬안(pei shixuan)
중국에 대한 이해가 점점 더 깊어짐에 따라 bui thi xuan은 자신의 경험을 활용하여 중국에서 공부하고 싶어하는 더 많은 베트남 농촌 어린이들에게 영감을 주고 동시에 중국과 베트남의 문화를 더욱 널리 전파하고 싶습니다. .
페이티쑤언은 2020년부터 중국 및 외국 단편 영상 플랫폼에 중국, 베트남 영상을 공개하며 지금까지 23만명의 팬을 확보했다. 그녀의 렌즈를 통해 중국 네티즌들은 베트남의 생활 풍습, 사회 발전, 전통 문화에 대해 알게 되었고, 베트남 네티즌들은 소녀의 중국어 학습과 성장 경로를 목격하고 중국에서의 발전 기회를 보았습니다.
현재 중국과 베트남의 협력과 교류는 날로 긴밀해지고 있으며 경제무역 교류도 활발해지고 있다. 허커우 항구에는 중국과 베트남을 오가는 관광객과 사업가들이 끝없이 붐비고 있으며 운남을 방문하는 베트남 관광객의 수가 새로운 최고치를 기록했으며 운남의 꽃, 커피콩, 베트남의 두리안, 용과 및 기타 특산품이 뜨겁습니다. - 중국-베트남 국경 간 판매 춘절 만찬, '꽃과 만월' 중추절 문화 교류, 중국과 베트남 간 민간 스포츠 행사 교류 등 두 나라 사람들이 더 가까워졌습니다.
"중국 문화는 베트남에 큰 영향을 미칩니다. 이제 많은 사람들이 나에게 이중 언어 번역가가 되어 달라고 요청합니다. 집에서 논문을 준비하고 있는 bui thi xuan도 곧 20명이 넘는 중국어 교사가 되었습니다." "앞으로도 중국과의 운명을 이어가며, 베트남과 중국의 문화교류를 직업으로 삼고, 제가 할 수 있는 일을 더 많이 할게요."
보고/피드백