vietnamin "z-sukupolven" tyttö bui thi xuan: toteuttaa unelmaansa tulla kulttuurivaihtolähettilääksi kiinan kanssa
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
kiinan uutispalvelu, kunming, 19. syyskuuta, otsikko: vietnamin "z-sukupolvi" bui thi xuan: pyri kiinan unelmaan ja ryhdy kulttuurivaihtolähettilääksi
kirjailija luo jie
"kotikaupungistani vietnamista yunnanin yliopistoon tämä matka maksaa vain yli 100 yuania ja yli 4 tuntia kaikille, mutta minulla kesti 6 vuotta. nykyään vietnamilainen "z-sukupolven" tyttö bui thi xuan opiskelee jatko-opiskelijana yunnanin yliopiston journalism schoolissa jatkaakseen unelmamatkaansa kiinassa.
kuvassa pei shixuan yunnanin yliopiston kampuksella helmikuussa 2024. kuva: pei shixuan
bui thi xuan syntyi baoshengin piirikunnassa lao cain maakunnassa vietnamissa, kylässä vain noin 20 kilometrin päässä kiinan rajalta. täällä hän ei vain nähnyt tarinoita kiinan ja vietnamin ihmisten välisestä ystävällisestä vaihdosta, vaan myös osallistui syvästi ja hänestä tuli maiden välisen kulttuurivaihdon lähettiläs.
"kasvoin vietnamin maaseudulla. kun olin lapsi, minulla oli vain pieni radio, jonka avulla pystyin ymmärtämään ulkomaailmaa. myöhemmin, kun sain television, sain toisinaan vastaanottaa kiinalaisia kanavia. vaikka en ymmärtänyt kiinaa , se oli ensimmäinen kerta, kun opin ulkomaailmasta elokuvien ja tv-sarjojen kautta "opin kiinalaisesta kulttuurista ja kuvittelin, että minusta tulee siisti sankaritar." "matka länteen", "tian long ba bu" ja "liang shanbo ja zhu yingtai".
koulunkäynnin jälkeen pei shixuan alkoi lukea kiinalaisia kirjoja. valmistuttuaan lukiosta hän haki hanoin kansalliseen yliopistoon vietnamissa, mutta häntä ei hyväksytty kiinalaisten suosikkiopintoihinsa. hän halusi oppia kiinaa, mutta hänellä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin palata kouluun lao cain maakunnassa opiskelemaan kiinaa. vuonna 2015 sain vahingossa tiedon yunnan hekou vocational high schoolista internetistä, ja pei shixuanin mielessä syttyi ajatus: "haluan mennä kiinaan opiskelemaan."
hekoun piirikuntaan tullessaan pei shixuan joutui ensimmäistä kertaa kosketuksiin kiinalaisten luokkatovereiden ja opettajien kanssa ja todella kosketuksiin kiinalaisen kulttuurin kanssa. hän arvosti kovalla työllä saavutettua oppimismahdollisuutta vuotta myöhemmin hän läpäisi kiinan pätevyystestin (hsk) level 5 -todistuksen ja meni honghe collegeen opiskelemaan.
"kiinan opiskelun varrella ei ole ollut niin sujuvaa kuin kuvittelin. monet asiat on tehtävä kahdesti, ennen kuin voin menestyä." , toivoa tulee olemaan. syksyllä 2022 toisen hakemuksensa jättämisen jälkeen hän tuli yunnanin yliopistoon jatko-opiskelijaksi haluamallaan tavalla.
pei shixuanin kirjoittamassa erikoiskirjeessä hän kertoi lapsuuden itselleen: "nyt olen auttanut sinua toteuttamaan unelmasi, tulemaan kiinaan ja toteuttamaan kiinalaisen yliopiston unelmasi. jatkan runouden ja etäisyyden etsimistä täältä." viime vuosina hän on kokenut kevätmäiset neljä vuodenaikaa kunmingissa, ihaillut punaisia muureja ja valkoista lunta kielletyssä kaupungissa pekingissä, kokenut muinaisen pääkaupungin viehätyksen xi'anissa ja opiskellut punaista kulttuuria yanissa. 'an.
kuvassa pei shixuan ihailemassa jacarandaa kunmingissa, yunnanissa. kuva: pei shixuan
kun hänen ymmärryksensä kiinasta syvenee ja syvemmälle, bui thi xuan toivoo voivansa käyttää omaa kokemustaan inspiroidakseen enemmän vietnamilaisia maaseudun lapsia, jotka haluavat opiskella kiinassa, ja samalla hän haluaa myös levittää edelleen kiinan ja vietnamin kulttuureja. .
vuodesta 2020 lähtien pei thi xuan on julkaissut kiinalaisia ja vietnamilaisia videoita kiinalaisille ja ulkomaisille lyhytvideoalustoille, ja se on kerännyt tähän mennessä 230 000 fania. hänen linssin kautta kiinalaiset nettiläiset saivat tietää vietnamin elämäntavoista, sosiaalisesta kehityksestä ja perinteisestä kulttuurista, jossa vietnamilaiset näkivät tytön kiinan kielen oppimis- ja kasvupolkua ja näkivät kehitysmahdollisuuksia kiinassa.
tällä hetkellä kiinan ja vietnamin välinen yhteistyö ja vaihto tiivistyvät jatkuvasti, ja talous- ja kauppavaihto kukoistaa. hekoun satamassa on loputon virta turisteja ja liikematkustajia kiinan ja vietnamin välillä, ja yunnanin vierailevien vietnamilaisten määrä on noussut uuteen huippuun. yunnanin kukat, kahvipavut ja vietnamin durian, lohikäärmehedelmät ja muut erikoisuudet ovat kuumia -myynti kahdessa maassa kiinan ja vietnamin rajat ylittävät aktiviteetit, kuten kevätjuhlagaala, "flowers and full moon" -kulttuurivaihto ja valtiosta riippumattomien urheilutapahtumien vaihto kiinan ja vietnamin välillä; kahden maan ihmiset lähempänä toisiaan.
"kiinalaisella kulttuurilla on suuri vaikutus vietnamissa. nyt monet pyytävät minua kaksikieliseksi kääntäjäksi. minusta on myös tullut kiinan opettaja yli 20 hengelle. kotona opinnäytetyötä tekevä bui thi xuan on tulossa." palaan kouluun "jatkossa jatkan kohtaloani kiinan kanssa, pidän vietnamin ja kiinan välistä kulttuurivaihtoa uranani ja teen enemmän kykyjeni puitteissa."
