gadis “generasi z” vietnam, bui thi xuan: mengejar mimpinya menjadi utusan pertukaran budaya dengan tiongkok
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, kunming, 19 september, judul: “generasi z” vietnam bui thi xuan: mengejar impian tiongkok dan menjadi utusan pertukaran budaya
penulis luo jie
"dari kampung halaman saya di vietnam ke universitas yunnan, perjalanan ini hanya menghabiskan biaya lebih dari 100 yuan dan lebih dari 4 jam untuk semua orang, tetapi saya membutuhkan waktu 6 tahun." saat ini, gadis "generasi z" vietnam, bui thi xuan, sedang belajar sebagai mahasiswa pascasarjana di sekolah jurnalisme universitas yunnan untuk melanjutkan perjalanan mengejar mimpinya di tiongkok.
gambar menunjukkan pei shixuan di kampus universitas yunnan pada bulan februari 2024. foto milik pei shixuan
bui thi xuan lahir di kabupaten baosheng, provinsi lao cai, vietnam, sebuah desa yang hanya berjarak sekitar 20 kilometer dari perbatasan tiongkok. di sini, ia tidak hanya menyaksikan kisah-kisah pertukaran persahabatan antara masyarakat tiongkok dan vietnam, namun juga terlibat secara mendalam dan menjadi utusan pertukaran budaya antara kedua negara.
"saya dibesarkan di pedesaan vietnam. ketika saya masih kecil, saya hanya memiliki radio kecil yang memungkinkan saya memahami dunia luar. kemudian, ketika saya mendapatkan tv, saya kadang-kadang dapat menerima saluran berbahasa mandarin. meskipun saya tidak dapat memahami bahasa mandarin , ini adalah pertama kalinya saya belajar tentang dunia luar melalui film dan serial tv. "saya belajar tentang budaya tiongkok dan membayangkan bahwa saya akan menjadi pahlawan wanita yang keren." mengingat masa kecilnya, pei shixuan muncul dalam film dan drama televisi tiongkok seperti "perjalanan ke barat", "tian long ba bu" dan "liang shanbo dan zhu yingtai". , menabur benih untuk mengejar impian di tiongkok di masa depan.
setelah bersekolah, pei shixuan mulai membaca buku berbahasa mandarin. setelah lulus sma, dia mendaftar ke universitas nasional hanoi di vietnam, tetapi tidak diterima di jurusan bahasa mandarin favoritnya. dia ingin belajar bahasa mandarin tetapi tidak punya pilihan selain kembali ke sekolah di provinsi lao cai untuk belajar bahasa mandarin. pada tahun 2015, saya secara tidak sengaja mengetahui tentang sekolah menengah kejuruan yunnan hekou di internet, dan sebuah ide muncul di benak pei shixuan, "saya ingin pergi ke china untuk belajar."
ketika dia datang ke kabupaten hekou, pei shixuan bertemu dengan teman sekelas dan guru tiongkok untuk pertama kalinya, dan benar-benar bersentuhan dengan budaya tiongkok. dia menghargai kesempatan belajar yang diperoleh dengan susah payah ini. satu tahun kemudian, dia lulus sertifikat tes kemahiran bahasa mandarin (hsk) level 5 dan melanjutkan ke honghe college untuk belajar sebagai sarjana.
"dalam perjalanannya, studi bahasa mandarin saya tidak semulus yang saya bayangkan. banyak hal yang harus dilakukan dua kali sebelum saya bisa berhasil." tapi pei shixuan tidak putus asa. dia percaya itu selama dia bertahan dan tidak menyerah , akan ada harapan. pada musim gugur tahun 2022, setelah mengajukan lamaran keduanya, dia masuk universitas yunnan sebagai mahasiswa pascasarjana sesuai keinginannya.
dalam surat khusus ke rumah yang ditulis oleh pei shixuan, dia menceritakan masa kecilnya, "sekarang saya telah membantu anda mewujudkan impian anda, datang ke tiongkok, dan menyelesaikan impian universitas tiongkok anda. saya akan terus mencari puisi dan jarak kita di sini." dalam beberapa tahun terakhir, ia mengalami empat musim seperti musim semi di kunming, mengagumi tembok merah dan salju putih di kota terlarang di beijing, merasakan pesona ibu kota kuno di xi'an, dan mempelajari budaya merah di yan. 'sebuah.
gambar tersebut menunjukkan pei shixuan mengagumi jacaranda di kunming, yunnan. foto milik pei shixuan
ketika pemahamannya tentang tiongkok semakin dalam, bui thi xuan berharap dapat menggunakan pengalamannya untuk menginspirasi lebih banyak anak-anak pedesaan vietnam yang ingin belajar di tiongkok, dan pada saat yang sama, ia juga ingin menyebarkan lebih jauh budaya tiongkok dan vietnam. .
sejak tahun 2020, pei thi xuan telah merilis video berbahasa mandarin dan vietnam di platform video pendek tiongkok dan asing, dan sejauh ini telah memperoleh 230.000 penggemar. melalui lensanya, netizen tiongkok mengetahui tentang adat istiadat, perkembangan sosial, dan budaya tradisional vietnam. netizen vietnam menyaksikan pembelajaran bahasa mandarin dan jalur pertumbuhan gadis tersebut, serta melihat peluang pembangunan di tiongkok.
saat ini, kerja sama dan pertukaran antara tiongkok dan vietnam semakin erat, dan pertukaran ekonomi dan perdagangan sedang berkembang pesat. di pelabuhan hekou, arus wisatawan dan pebisnis yang melakukan perjalanan antara tiongkok dan vietnam tak ada habisnya, dan jumlah wisatawan vietnam yang mengunjungi yunnan telah mencapai titik tertinggi baru. bunga yunnan, biji kopi dan durian vietnam, buah naga dan makanan khas lainnya sedang populer -penjualan di kedua negara; kegiatan lintas batas tiongkok-vietnam seperti gala festival musim semi, pertukaran budaya festival pertengahan musim gugur "bunga dan bulan purnama", dan pertukaran acara olahraga non-pemerintah antara tiongkok dan vietnam telah membawa hasil yang positif. masyarakat kedua negara semakin dekat.
"budaya tionghoa mempunyai pengaruh yang besar di vietnam. sekarang banyak orang yang meminta saya menjadi penerjemah bilingual. saya juga telah menjadi guru bahasa mandarin untuk lebih dari 20 orang." bui thi xuan, yang sedang mempersiapkan tesis di rumah, akan segera melakukannya kembali ke sekolah. " di masa depan, saya akan melanjutkan nasib saya dengan tiongkok, menjadikan pertukaran budaya antara vietnam dan tiongkok sebagai karier saya, dan melakukan lebih banyak hal sesuai kapasitas saya.”
