'할머니 손자'가 중국에서 인기를 얻은 이유는 무엇일까? 태국계 중국 감독이 이런 말을 하더군요.
2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
태국 영화 '할머니 손자'는 최근 중국 본토에서 높은 흥행과 호평을 받으며 개봉 이후 누적 흥행액 1억개를 돌파했고, 도우반 점수도 8.9점에 이르렀다. 영화감독 바웬디바는 가족윤리를 다룬 영화의 내용이 공감을 불러일으켰고, 차오주 사투리와 민요 등 중국적 요소가 결합돼 중국 관객들이 더욱 친근감을 느꼈다고 말했다.
문화적 공명은 사람들의 마음을 연결합니다
"이 영화는 우리 모두에게 친숙한 가족 관계를 이야기합니다. 이것이 영화가 그렇게 인기 있고 공감할 수 있는 주된 이유라고 생각합니다." 태국계 중국인 바 감독은 신화통신 기자와의 인터뷰에서 말했습니다.
'할머니 손자' 바 웨니디바 감독(화면 왼쪽)이 태국 방콕에서 신화통신 기자들과 인터뷰를 하고 있다. 사진: 신화통신 기자 sun weitong'할머니 손자'는 태국에 거주하는 중국인 청년 안안(aan)이 우연히 할머니가 불치병에 걸렸다는 사실을 알게 되자 할머니를 돌보기 위해 '전업 효손자' 역할을 하게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 작품이다. 1위 후계자가 되기 위해 100만 유산을 얻기 위한 조상과 손자의 따뜻하고 힐링적인 가족 이야기로 밝혀졌다.
많은 중국 관객들은 영화를 본 후 가족 간의 미묘한 감정관계가 눈물을 흘리게 했고, 영화에서 제기한 가족관계에 대한 윤리적 주제도 여러 차례 뜨거운 검색을 받았다고 한탄했다.
바씨는 가족을 주제로 한 영화를 촬영하는 것은 이번이 처음이라며 작가와 함께 2년 동안 대본을 다듬는 데 시간을 보냈다고 말했다. 영화의 이야기는 작가의 어린시절 개인적인 경험을 바탕으로 하고 있으며, 많은 세부사항은 주변 사람들의 삶에서 나온다. 영화에는 수많은 중국 요소와 중국 문화 각인이 포함되어 있습니다. 조주 사투리, 조주 민요, 가족의 황금 소녀 사진, 청명 묘 청소 관습이 모두 때때로 삽입되어 중국 관객이 더욱 친밀감을 느끼게 합니다. .
"우리는 가족 공동체의 것들을 영화에 통합하여 다양한 연령대의 관객들이 영화에서 자신의 삶의 경험을 느낄 수 있도록 노력하며 가장 깊은 이야기와 감정을 이야기하고 문화적 요소를 줄거리에 통합하며 사람들을 하나로 묶습니다." 사람들의 마음이 하나로 연결되어 영화는 시간과 국경을 초월할 수 있다.
중국계 미국인인 바 씨는 어렸을 때 할머니가 아버지 세대가 중국에서 태국으로 배를 타고 갔다는 이야기를 자주 들었습니다. 바씨는 할머니 세대가 지켜온 문화적 요소를 소재로 한 영화를 만들어 중국에서 개봉한다는 사실이 그에게 매우 특별한 일이라고 생각한다.
영화로 큰 시장을 개척하다
태국 영화 및 텔레비전 회사인 gdh559의 "할머니 손자" 프로듀서이자 마케팅 및 국제 비즈니스 이사인 솜폰 옹콘디(somphon ongkhondi)는 이 영화의 중국에서의 인기는 태국 문화 상품의 성공적인 수출의 증거이며 이를 활용하여 중국인을 유치하기를 희망한다고 말했습니다. 소비자 독자들은 태국 영화에 대해 더 많이 배우고 더 큰 문화 시장을 열 수 있습니다.
'할머니 손자'의 촬영지였던 방콕 톤부리 구장나무 시장이 관광객들에게 인기 있는 체크인 장소가 됐다.
'할머니 손자'의 프로듀서이자 태국 영화 및 tv 회사인 gdh559의 마케팅 및 국제 비즈니스 이사인 솜폰 옹콘디(somphon ongkhondi)가 태국 방콕에서 신화통신 기자와 인터뷰를 가졌습니다. 사진: 신화통신 기자 sun weitong태국 국가 소프트파워 전략위원회 영화 및 tv 시리즈 부문 회장인 차림차릿 유콘(charimcharit yukon)은 태국은 해변, 섬 등 아름다운 자연 경관을 보유하고 있으며 항상 국제 영화 및 tv 작품의 인기 촬영지였다고 말했습니다. 영화를 비롯한 문화 분야에서 태국과 중국의 협력과 교류가 점점 더 긴밀해지고 있으며, 점점 더 많은 중국 영화 제작진이 촬영을 위해 태국을 찾고 있습니다. 동시에 중국은 광대한 시장을 갖고 있어 태국 요소를 가미한 일부 영화와 tv 작품도 중국에서 인기를 끌고 있다.
chalimchari는 "영화는 문화 분야 교류에서 중요한 역할을 합니다. 우리는 영화 분야에서 중국과의 교류와 협력을 촉진하는 데 큰 중요성을 두고 있으며 향후 협력에 대한 전망이 넓다고 믿습니다."(기자: gao bo, chen qianci, wan houde ;비디오: diao huilin, wang yujue)
