중국과 아세안 간 과일 무역은 계속해서 호황을 누리고 있습니다.
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
글로벌 핫스팟
원제: 중국과 asean 간 과일 무역이 계속해서 호황을 누리고 있습니다.
인민일보 해외판 유옌 기자
8월 말, 말레이시아의 신선한 두리안 첫 번째 배치가 중국 시장에 진출하여 말레이시아는 태국, 베트남, 필리핀에 이어 네 번째로 중국에 신선한 두리안을 수출할 수 있는 국가가 되었습니다.
최근 몇 년 동안 중국과 asean 간 무역이 점점 더 긴밀해지는 배경에서 중국과 asean 국가 간의 과일 사업이 점점 더 번영하고 있습니다.
수입품종은 점점 풍부해지고 있다
최근 광시좡족자치구 핑샹시 유이진에 위치한 중국-아세안(충쭤) 과일 무역센터에서는 과일 향이 넘쳐흘렀고, 다양한 과일을 가득 실은 트럭이 쉴 새 없이 흘러들어 직원들이 물건을 싣고 내리고 있었습니다. 질서정연하게. 아세안 국가의 두리안, 용과, 잭푸르트, 망고스틴 등 열대과일이 중국 시장에 진출하고, 중국 감귤류, 오렌지, 사과, 포도 등이 아세안 국가에 판매된다. 데이터에 따르면 중국과 asean 간 최대 과일 수출입 무역 항구 도시인 핑샹시의 올해 상반기 과일 수출입량은 164만8700톤에 달해 전년 대비 15.36% 증가했다.
핑샹시의 이 활기 넘치는 풍경은 중국과 asean 간 과일 무역의 지속적인 붐을 생생하게 보여줍니다. 최근 몇 년 동안 중국-아세안 박람회가 지속적으로 개최되는 배경에서 지역포괄적경제동반자협정(rcep)이 15개 회원국에서 전면 발효되었으며 '일대일로' 구상의 공동 건설이 이루어졌습니다. 중국과 아세안 국가 간 무역 협력이 더욱 추진되면서 관계가 나날이 심화되고 과일 무역이 중국과 아세안 국가 농산물 무역의 하이라이트로 자리 잡았습니다.
현재 중국은 베트남의 최대 농산물 수출 시장이다. 베트남의 두리안, 용과 등은 중국 소비자들 사이에서 매우 인기가 높다. 중국은 또한 태국 과일의 주요 수출 대상이기도 합니다. 중국과 태국은 16개의 과일 수출입 항구를 개설했습니다. 중국 상무부의 최신 데이터에 따르면 신선식품 전자상거래 플랫폼이 베트남, 태국 등 파트너 국가에 직접 과일 및 야채 조달 기지를 구축하여 현지 농산물을 중국으로 수출하는 새로운 채널이 된 것으로 나타났습니다. 올해 1~7월 중국 전자상거래 플랫폼의 태국 두리안 판매량은 48.6% 증가했다.
8월 9일, 중국 해관총서 공식 웹사이트는 중국의 검사 및 검역을 받을 수 있는 신선 과일 종류와 수출 국가/지역 목록을 업데이트했으며, 베트남 코코넛을 포함해 총 7개국에서 총 10개의 새로운 과일을 추가했습니다. 그리고 말레이시아 두리안. asean 국가에서 중국 시장에 진출할 수 있는 새로운 과일 품종의 수가 계속 증가함에 따라 중국 소비자는 점점 더 많은 asean 과일을 보다 유리한 가격으로 선호하고 있습니다.
중국 최대의 육상 과일 수입 항구인 중국-베트남 국경에 위치한 유이관항은 중국과 asean 과일 간의 '달콤한 상호작용'을 목격했습니다. 2023년 유이관항은 총 239억 2천만 위안의 과일을 수입했습니다. 전년 대비 262.9% 증가했다. 두리안, 망고스틴, 용과 및 기타 고품질 asean 과일은 friendship pass 포트와 같은 채널을 통해 전국적으로 "향기"있습니다.
효율적이고 편리한 거래 채널
“중국과 asean 국가 간의 과일 무역이 급증하는 데에는 여러 가지 요인이 있습니다. 첫째, rcep가 완전히 발효되고 정책 배당금이 지속적으로 출시되어 둘째, rcep 프레임워크에 따라 다음과 같은 정책이 크게 절감되었습니다. 셋째, 중국과 asean 국가는 인프라 상호 연결을 지속적으로 강화하고 국경 간 물류 시스템을 개선하고 있습니다. 아세안 국가들은 중국 소비자들에게 더욱 다양한 선택권을 제공하고 있다”고 중국사회과학원 가오링윤(gao lingyun) 정치연구소 연구원이 본 기자와의 인터뷰에서 분석했다.
2022년 1월 1일 rcep가 발효된 이후 회원국 간 농산물 무역 협력이 더욱 긴밀해졌으며, 미얀마 바나나, 캄보디아 용안, 베트남 두리안 및 기타 asean 국가의 과일에 대한 중국의 검역 접근권이 확보되었습니다. 두리안을 예로 들면, 데이터에 따르면 rcep가 가져온 통관 편의 덕분에 중국은 2023년 첫 11개월 동안 태국, 베트남 등 rcep 회원국으로부터 총 466억 1천만 위안의 신선한 두리안을 수입했습니다. 협정 발효 전인 2021년 금액의 1.7%다.
또한 최근에는 신서부육해회랑, 중국-라오스 철도 등 주요 프로젝트가 가속화되고, 지역 내 콜드체인, 냉장보관 등 지원 인프라가 지속적으로 개선되어 중요한 기술 지원을 제공하고 있다. 수입 과일의 중국 진출을 위해 asean 국가의 과일이 중국 시장에 진출하는 경로가 더욱 원활해지고 편리해졌습니다.
현재 중국 친저우 항구는 태국, 베트남 및 기타 국가로 향하는 과일 특급 노선을 개통했습니다. 데이터에 따르면 올해 상반기 친저우 항구는 7,959.7톤, 1억 위안 상당의 과일을 수입했으며 주요 유형에는 두리안, 코코넛, 용안, 망고스틴 등이 포함됩니다.
중국과 asean 국가 간의 물류를 위한 '황금 채널'로서 중국-라오스 철도는 운행 개시 이후 점점 더 중요한 역할을 담당해 왔습니다. 데이터에 따르면 2024년 8월 22일 현재 중국-라오스 철도는 전체 노선에 걸쳐 4,300만 톤 이상의 상품을 운송했으며, 콜드 체인으로 운송된 태국 두리안, 바나나 및 기타 과일의 수는 13,000톤에 달했습니다.
태국망고스틴협회 파타마 회장은 “rcep의 효과적인 시행과 서부 육지-해 통로 건설의 가속화 덕분에 국경 간 운송 절차가 간편해지고 통관 효율성이 크게 향상되었으며, 시간과 비용이 절약되어 asean과 중국의 과일 무역이 번창하는 데 도움이 됩니다.
업계 관계자들은 중국과 asean 국가들이 과일 생산에서 상당한 계절적 및 카테고리 보완성을 보여주었다고 지적했습니다. 중국은 사과, 배 등 온대 과일을 잘 생산하고, 아세안 국가들은 열대 기후에서 망고, 두리안 등 열대 과일을 재배한다. 양측 간의 과일 무역은 지역 내 과일 공급과 무역 흐름을 최적화하는 데 도움이 될 것입니다.
양측 모두가 '달콤함'을 공유한다
중국과 asean 국가 간의 과일 사업은 점점 더 번영하고 있으며 양측 사람들은 '단맛'을 공유하고 있습니다. 소비자의 '과일 접시'는 점점 더 풍부해지고 과일 농민은 더 많은 사업 기회에 직면해 있습니다.
베트남의 '인민일보'는 최근 중국 시장이 베트남의 강력한 과일 및 채소 수출 모멘텀을 주도했다고 보도했다. 현재 베트남은 중국 시장에 두리안과 신선한 바나나를 공급하는 최대 공급국이다. 중국이 베트남의 냉동 두리안 및 신선한 코코넛 시장에 시장 접근을 개방한 후 베트남의 과일 및 채소 수출 상황은 더욱 낙관적으로 변할 것입니다.
태국 찬타부리 주 대부분의 주지사는 과일 산업의 발전으로 인해 많은 일자리 기회가 창출되었으며 현재 태국 동부의 과일 산업에 종사하는 사람들이 수만 명에 달하며 농민들의 수입도 증가했다고 말했습니다. 증가했습니다. "우리는 중국 시장과 더욱 긴밀한 협력을 기대합니다!"
malaysia raub durian co., ltd.의 wen haohong 사장은 말레이시아의 신선한 두리안이 중국 시장에 진출함으로써 말레이시아 과일 농가의 판매가 더욱 확대되고 더 많은 수익을 창출하는 데 도움이 되었다고 말했습니다.
"중국과 asean 국가 간의 과일 무역은 양측 간 상생 협력의 전형적인 예입니다. 중국과 asean은 강력한 경제적 보완성을 갖고 있으며, 양측 간의 점점 더 긴밀한 협력은 과일 산업의 왕성한 발전을 촉진하는 데 도움이 될 것입니다. gao lingyun은 “asean 국가들에게 경제적, 사회적 이익을 가져다 줄 것”이라고 말했다.
현재 중국은 접근 조건을 자유화하고 통관 편의를 개선하며 캔톤 페어, 중국 국제 수입 박람회, 소비자 박람회 등 무역 플랫폼을 구축하여 asean과의 과일 무역의 지속적인 성장을 더욱 촉진하고 있습니다.
8월 말, 상하이에서 열린 2024년 중국 국제 과일 전시회에서 광시 장족 자치구 상무부와 충쭤시가 공동으로 용안, 망고, 용과를 포함한 400제곱미터 규모의 광시-아세안 유명 과일 테마관을 건립했습니다. , 패션프루트, 레몬, 포도, 그린 포멜로 등 20여종의 광시 과일과 두리안, 망고스틴 등 아세안 과일 10여종이 이곳에서 공개돼 전문가들에게 광시 및 아세안 과일의 향연을 선사했다. 전 세계의 구매자와 소비자를 통해 asean 국가의 광시 과일과 고품질 과일을 국내 및 세계 시장에 더욱 홍보합니다.
gao lingyun은 앞으로 rcep와 같은 협력 프레임워크 하에서 중국과 asean 국가가 기존 협력 메커니즘과 플랫폼을 더욱 개선하고 최적화하며 협력을 심화함으로써 중국 시장에서 asean 과일의 더 나은 발전 전망을 가져올 것이라고 말했습니다.
출처: 인민일보 해외판
