le commerce des fruits entre la chine et l’asean continue de croître
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
points chauds mondiaux
titre original : le commerce des fruits entre la chine et l’asean continue d’être en plein essor
yan yu, journaliste du quotidien du peuple à l'étranger
fin août, le premier lot de durians frais malaisiens est entré sur le marché chinois, faisant de la malaisie le quatrième pays après la thaïlande, le vietnam et les philippines à être autorisé à exporter des durians frais vers la chine.
ces dernières années, dans le contexte d'échanges commerciaux de plus en plus étroits entre la chine et l'asean, le commerce des fruits entre la chine et les pays de l'asean est devenu de plus en plus prospère.
les variétés importées sont de plus en plus abondantes
récemment, au centre commercial de fruits chine-asean (chongzuo) dans la ville de youyi, ville de pingxiang, région autonome zhuang du guangxi, l'arôme des fruits débordait. des camions remplis de divers fruits circulaient continuellement et le personnel ramassait et déchargeait les marchandises. de manière ordonnée. les fruits tropicaux tels que le durian, le fruit du dragon, le jacquier et le mangoustan des pays de l'asean entrent sur le marché chinois à partir d'ici, et les agrumes, oranges, pommes, raisins, etc. chinois sont vendus à partir d'ici aux pays de l'asean. les données montrent qu'en tant que plus grande ville portuaire pour le commerce d'importation et d'exportation de fruits entre la chine et l'asean, les importations et exportations de fruits de la ville de pingxiang au premier semestre de cette année ont atteint 1,6487 millions de tonnes, soit une augmentation d'une année sur l'autre de 15,36 %.
cette scène animée de la ville de pingxiang est un exemple frappant de l’essor continu du commerce des fruits entre la chine et l’asean. ces dernières années, dans le contexte de la tenue continue de l'exposition chine-asean, le partenariat économique régional global (rcep) est pleinement entré en vigueur pour 15 états membres et la construction conjointe de l'initiative « la ceinture et la route » a été en outre, la coopération commerciale entre la chine et les pays de l'asean s'est renforcée. les relations s'approfondissent de jour en jour et le commerce des fruits est devenu un point culminant du commerce des produits agricoles entre la chine et les pays de l'asean.
à l'heure actuelle, la chine est le plus grand marché d'exportation de produits agricoles du vietnam. les durians, les fruits du dragon, etc. du vietnam sont très populaires parmi les consommateurs chinois. les produits agricoles chinois importés du vietnam représentent environ un cinquième du total des produits agricoles importés de l'asean. la chine est également la principale destination des exportations de fruits thaïlandais. la chine et la thaïlande ont ouvert 16 ports terrestres d'importation et d'exportation de fruits. les dernières données du ministère chinois du commerce montrent que les plateformes de commerce électronique de produits frais ont établi des bases d'approvisionnement direct en fruits et légumes dans des pays partenaires tels que le vietnam et la thaïlande, devenant ainsi un nouveau canal d'exportation de produits agricoles locaux vers la chine. de janvier à juillet de cette année, les ventes de durian thaïlandais par les plateformes de commerce électronique chinoises ont augmenté de 48,6 %.
le 9 août, le site officiel de l'administration générale des douanes de chine a mis à jour la liste des types de fruits frais et des pays/régions exportateurs ayant accès à l'inspection et à la quarantaine de la chine, ajoutant un total de 10 nouveaux fruits provenant de 7 pays, dont la noix de coco vietnamienne. et durian malaisien. alors que le nombre de nouvelles variétés de fruits des pays de l'asean autorisées à entrer sur le marché chinois continue d'augmenter, de plus en plus de fruits de l'asean sont privilégiés par les consommateurs chinois à des prix plus avantageux.
le plus grand port terrestre d'importation de fruits de chine, le port de youyiguan, situé à la frontière sino-vietnamienne, a été témoin de la « douce interaction » entre la chine et les fruits de l'asean : en 2023, le port de youyiguan a importé un total de 23,92 milliards de yuans de fruits, soit une augmentation sur un an de 262,9%. le durian, le mangoustan, le fruit du dragon et d'autres fruits de l'asean de haute qualité sont « parfumés » à travers le pays via des canaux tels que le port friendship pass.
des canaux commerciaux efficaces et pratiques
« l'essor du commerce des fruits entre la chine et les pays de l'asean est dû à de nombreux facteurs : premièrement, le rcep est entré pleinement en vigueur et les dividendes politiques ont été continuellement libérés, ce qui a considérablement réduit les coûts du commerce ; la quarantaine et d'autres politiques ont stimulé la circulation des fruits et d'autres produits agricoles ; troisièmement, la chine et les pays de l'asean continuent de renforcer l'interconnexion des infrastructures et d'améliorer le système logistique transfrontalier ; "les pays de l'asean offrent des choix plus diversifiés aux consommateurs chinois. "économie mondiale, académie chinoise des sciences sociales. gao lingyun, chercheur à l'institut d'études politiques, a analysé dans une interview avec ce journaliste.
depuis l’entrée en vigueur du rcep le 1er janvier 2022, la coopération commerciale en matière de produits agricoles entre les pays membres s’est resserrée. les bananes du myanmar, les longanes cambodgiens, les durians vietnamiens et d’autres fruits des pays de l’asean ont obtenu l’accès de la chine à la quarantaine. en prenant le durian comme exemple, les données montrent que grâce à la commodité de dédouanement apportée par le rcep, au cours des 11 premiers mois de 2023, la chine a importé un total de 46,61 milliards de yuans de durian frais en provenance d'états membres du rcep tels que la thaïlande et le vietnam, ce qui a été 1,7% du montant en 2021 avant l’entrée en vigueur de l’accord.
en outre, ces dernières années, des projets majeurs tels que le nouveau corridor terre-mer occidental et le chemin de fer chine-laos ont été accélérés, et les infrastructures de soutien telles que les chaînes du froid et les entrepôts frigorifiques dans la région ont été continuellement améliorées, fournissant un soutien technique important. pour que les fruits importés entrent en chine. les fruits des pays de l'asean sont entrés sur le marché chinois. les canaux sont plus fluides et plus pratiques.
actuellement, le port de qinzhou en chine a ouvert des lignes express de fruits vers la thaïlande, le vietnam et d'autres pays. les données montrent qu'au cours du premier semestre de cette année, le port de qinzhou a importé 7 959,7 tonnes de fruits d'une valeur de 100 millions de yuans, les principaux types étant le durian, la noix de coco, le longane, le mangoustan, etc.
en tant que « canal doré » pour la logistique entre la chine et les pays de l'asean, le chemin de fer chine-laos joue un rôle de plus en plus important depuis sa mise en service. les données montrent qu'au 22 août 2024, le chemin de fer chine-laos avait expédié plus de 43 millions de tonnes de marchandises sur l'ensemble de la ligne, et que le nombre de durians, bananes et autres fruits thaïlandais transportés dans la chaîne du froid a atteint 13 000 tonnes.
pattama, président de la thai mangosteen association, a déclaré que grâce à la mise en œuvre efficace du rcep et à la construction accélérée du corridor terre-mer occidental, les procédures de transport transfrontalier sont devenues plus simples, l'efficacité du dédouanement a été considérablement améliorée et beaucoup du temps et des coûts ont été économisés, aidant ainsi le commerce des fruits de l'asean et de la chine à prospérer.
les initiés de l'industrie ont souligné que la chine et les pays de l'asean ont démontré une complémentarité saisonnière et catégorielle significative dans la production de fruits. la chine est excellente pour produire des fruits tempérés comme les pommes et les poires, tandis que les pays de l'asean cultivent des fruits tropicaux comme la mangue et le durian dans des climats tropicaux. le commerce des fruits entre les deux parties contribuera à optimiser l'approvisionnement et les flux commerciaux de fruits dans la région.
les gens des deux côtés partagent la « douceur »
le commerce des fruits entre la chine et les pays de l'asean devient de plus en plus prospère, et les gens des deux côtés partagent la « douceur » : les « assiettes de fruits » des consommateurs deviennent de plus en plus riches et les producteurs de fruits sont confrontés à davantage d'opportunités commerciales.
le « quotidien du peuple » du vietnam a récemment rapporté que le marché chinois était à l'origine de la forte dynamique des exportations vietnamiennes de fruits et légumes. actuellement, le vietnam est le plus grand fournisseur de durians et de bananes fraîches sur le marché chinois. une fois que la chine aura ouvert l’accès au marché vietnamien du durian congelé et de la noix de coco fraîche, la situation des exportations vietnamiennes de fruits et légumes deviendra plus optimiste.
most, le gouverneur de la province de chanthaburi en thaïlande, a déclaré que le développement de l'industrie fruitière a créé un grand nombre d'opportunités d'emploi. actuellement, des dizaines de milliers de personnes travaillent dans l'industrie fruitière dans l'est de la thaïlande et les revenus des agriculteurs ont diminué. augmenté. « nous attendons avec impatience une coopération plus étroite et plus étroite avec le marché chinois !
wen haohong, président de malaysia raub durian co., ltd., a déclaré que l'entrée du durian frais malaisien sur le marché chinois a encore accru les ventes des producteurs de fruits malaisiens et les a aidés à générer davantage de revenus.
« le commerce des fruits entre la chine et les pays de l'asean est un exemple typique de coopération gagnant-gagnant entre les deux parties. la chine et l'asean ont une forte complémentarité économique, et la coopération de plus en plus étroite entre les deux parties contribuera à stimuler le développement vigoureux de l'industrie fruitière en chine. pays de l'asean et apporter de bons bénéfices à la zone locale", a déclaré gao lingyun.
à l'heure actuelle, la chine continue de libéraliser les conditions d'accès, d'améliorer la facilitation du dédouanement et de créer des plateformes commerciales telles que la foire de canton, l'exposition internationale d'importation de chine et l'expo de consommation, afin de promouvoir davantage la croissance continue du commerce des fruits avec l'asean.
fin août, lors de l'exposition internationale des fruits de chine 2024 à shanghai, le département du commerce de la région autonome zhuang du guangxi et la ville de chongzuo ont construit conjointement un célèbre pavillon thématique sur les fruits guangxi-asean de 400 mètres carrés, comprenant du longane, de la mangue et du fruit du dragon. , fruit de la passion, citron, plus de 20 sortes de fruits du guangxi tels que le raisin et le pomelo vert, ainsi que plus de 10 sortes de fruits de l'asean tels que le durian et le mangoustan, ont été dévoilés ici, présentant un festin de fruits du guangxi et de l'asean aux professionnels acheteurs et consommateurs du monde entier, promouvant davantage les fruits du guangxi et de haute qualité en provenance des pays de l'asean sur les marchés nationaux et mondiaux.
gao lingyun a déclaré qu'à l'avenir, dans le cadre de cadres de coopération tels que le rcep, la chine et les pays de l'asean amélioreront et optimiseront davantage les mécanismes et plates-formes de coopération existants et approfondiront la coopération, ce qui apportera de meilleures perspectives de développement pour les fruits de l'asean sur le marché chinois.
source : édition du quotidien du peuple à l'étranger
