el comercio de frutas entre china y la asean sigue en auge
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
puntos de acceso globales
título original: el comercio de frutas entre china y la asean sigue en auge
yan yu, periodista del people's daily overseas edition
a finales de agosto, el primer lote de durián fresco de malasia ingresó al mercado chino, lo que convirtió a malasia en el cuarto país, después de tailandia, vietnam y filipinas, al que se le permite exportar durián fresco a china.
en los últimos años, en un contexto de comercio cada vez más estrecho entre china y la asean, el negocio de la fruta entre china y los países de la asean se ha vuelto cada vez más próspero.
las variedades importadas son cada vez más abundantes
recientemente, en el centro de comercio de frutas china-asean (chongzuo) en la ciudad de youyi, ciudad de pingxiang, región autónoma zhuang de guangxi, el aroma de la fruta se desbordaba. camiones llenos de diversas frutas circulaban continuamente y el personal recogía y descargaba las mercancías. de manera ordenada. las frutas tropicales como el durián, la pitahaya, la yaca y el mangostán de los países de la asean ingresan al mercado chino desde aquí, y desde aquí se venden cítricos, naranjas, manzanas, uvas, etc. chinos a los países de la asean. los datos muestran que, como la ciudad portuaria más grande para el comercio de importación y exportación de frutas entre china y la asean, la importación y exportación de frutas de la ciudad de pingxiang en el primer semestre de este año alcanzó 1,6487 millones de toneladas, un aumento interanual del 15,36%.
esta animada escena en la ciudad de pingxiang es un vívido epítome del continuo auge del comercio de frutas entre china y la asean. en los últimos años, en el marco de la celebración continua de la expo china-asean, la asociación económica integral regional (rcep) ha entrado plenamente en vigor para 15 estados miembros, y se ha iniciado la construcción conjunta de la iniciativa "la franja y la ruta". promovida aún más, la cooperación comercial entre china y los países de la asean se ha profundizado día a día, y el comercio de frutas se ha convertido en un punto destacado del comercio de productos agrícolas entre china y los países de la asean.
en la actualidad, china es el mayor mercado de exportación de productos agrícolas de vietnam. los durián, las pitahayas, etc. de vietnam son muy populares entre los consumidores chinos. los productos agrícolas de china importados de vietnam representan aproximadamente una quinta parte del total de productos agrícolas importados de la asean. china es también el principal destino de exportación de frutas tailandesas. china y tailandia han abierto 16 puertos terrestres de importación y exportación de frutas. los últimos datos del ministerio de comercio de china muestran que las plataformas de comercio electrónico de alimentos frescos han establecido bases de adquisición directa de frutas y verduras en países socios como vietnam y tailandia, convirtiéndose en un nuevo canal para que los productos agrícolas locales se exporten a china. de enero a julio de este año, las ventas de durián tailandés por parte de las plataformas de comercio electrónico chinas aumentaron un 48,6%.
el 9 de agosto, el sitio web oficial de la administración general de aduanas de china actualizó la lista de tipos de frutas frescas y países/regiones exportadoras que tienen acceso a la inspección y cuarentena de china, agregando un total de 10 nuevas frutas de 7 países, incluido el coco vietnamita. y durián malasio. a medida que continúa aumentando el número de nuevas variedades de frutas de los países de la asean a las que se permite ingresar al mercado chino, los consumidores chinos prefieren cada vez más frutas de la asean a precios más favorables.
el puerto terrestre de importación de frutas más grande de china, el puerto de youyiguan, ubicado en la frontera entre china y vietnam, ha sido testigo de la "dulce interacción" entre china y las frutas de la asean: en 2023, el puerto de youyiguan importó un total de 23,92 mil millones de yuanes de fruta. un incremento interanual del 262,9%. el durián, el mangostán, la pitahaya y otras frutas de alta calidad de la asean son "fragantes" en todo el país a través de canales como el puerto de friendship pass.
canales comerciales eficientes y convenientes
“el auge del comercio de frutas entre china y los países de la asean se debe a muchos factores: en primer lugar, la rcep ha entrado en pleno vigor y se han liberado continuamente dividendos de políticas, lo que ha reducido en gran medida los costos comerciales; en segundo lugar, bajo el marco de la rcep, la rápida inspección y la inspección; la cuarentena y otras políticas han impulsado la circulación de frutas y otros productos agrícolas; en tercer lugar, china y los países de la asean continúan fortaleciendo la interconexión de infraestructura y mejorando el sistema logístico transfronterizo; en cuarto lugar, la demanda de los consumidores en el mercado chino es cada vez más fuerte; de los países de la asean ofrecen opciones más diversas a los consumidores chinos", analizó gao lingyun, investigador del instituto de estudios políticos, en una entrevista con este reportero.
desde que la rcep entró en vigor el 1 de enero de 2022, la cooperación comercial de productos agrícolas entre los países miembros se ha vuelto más estrecha: los plátanos de myanmar, los longanes camboyanos, los durián vietnamitas y otras frutas de los países de la asean han obtenido el acceso bajo cuarentena de china. tomando el durián como ejemplo, los datos muestran que gracias a la conveniencia del despacho de aduanas que brinda la rcep, en los primeros 11 meses de 2023, china importó un total de 46,61 mil millones de yuanes de durián fresco de los estados miembros de la rcep, como tailandia y vietnam, que fue 1,7% del monto en 2021 antes de que el acuerdo entrara en vigencia.
además, en los últimos años se han acelerado proyectos importantes como el nuevo corredor tierra-mar occidental y el ferrocarril china-laos, y se ha mejorado continuamente la infraestructura de apoyo, como las cadenas de frío y el almacenamiento en frío en la región, proporcionando un importante apoyo técnico. para que las frutas importadas ingresen a china las frutas de los países de la asean han ingresado al mercado chino. los canales son más fluidos y convenientes.
actualmente, el puerto de qinzhou en china ha abierto líneas exprés de frutas a tailandia, vietnam y otros países. los datos muestran que en el primer semestre de este año, el puerto de qinzhou importó 7.959,7 toneladas de frutas por un valor de 100 millones de yuanes. los principales tipos incluyen durian, coco, longan, mangostán, etc.
como "canal dorado" para la logística entre china y los países de la asean, el ferrocarril china-laos ha desempeñado un papel cada vez más importante desde su puesta en funcionamiento. los datos muestran que hasta el 22 de agosto de 2024, el ferrocarril china-laos ha enviado más de 43 millones de toneladas de mercancías a lo largo de toda la línea, y el número de durián, plátanos y otras frutas tailandesas transportadas en la cadena de frío ha alcanzado las 13.000 toneladas.
pattama, presidente de la asociación tailandesa del mangostán, dijo que gracias a la implementación efectiva del rcep y la construcción acelerada del corredor tierra-mar occidental, los procedimientos de transporte transfronterizo se han vuelto más simples, la eficiencia del despacho de aduanas ha mejorado enormemente y mucho se ha ahorrado mucho tiempo y costes, lo que ha ayudado a que la asean y el comercio de frutas de china prosperen.
los conocedores de la industria señalaron que china y los países de la asean han demostrado una importante complementariedad estacional y de categorías en la producción de frutas. china es buena produciendo frutas de zonas templadas como manzanas y peras, mientras que los países de la asean cultivan frutas tropicales como mango y durián en climas tropicales. el comercio de frutas entre las dos partes ayudará a optimizar el suministro y el flujo comercial de frutas en la región.
la gente de ambos lados comparte "dulzura"
el negocio de la fruta entre china y los países de la asean se está volviendo cada vez más próspero, y la gente de ambos lados comparte la "dulzura": los "platos de fruta" de los consumidores se están volviendo cada vez más ricos y los productores de frutas se enfrentan a más oportunidades comerciales.
el "diario del pueblo" de vietnam informó recientemente que el mercado chino ha impulsado el fuerte impulso de las exportaciones de frutas y verduras de vietnam. actualmente, vietnam es el mayor proveedor de durián y plátanos frescos del mercado chino. después de que china abra el acceso a los mercados de durian congelado y coco fresco de vietnam, la situación de las exportaciones de frutas y verduras de vietnam se volverá más optimista.
most, el gobernador de la provincia de chanthaburi en tailandia, dijo que el desarrollo de la industria frutícola ha creado un gran número de oportunidades de empleo. actualmente, hay decenas de miles de personas trabajando en la industria frutícola en el este de tailandia y los ingresos de los agricultores han disminuido. aumentó. "¡esperamos una cooperación mayor y más estrecha con el mercado chino!"
wen haohong, presidente de malaysia raub durian co., ltd., dijo que la entrada de durián fresco de malasia en el mercado chino ha ampliado aún más las ventas de los productores de frutas de malasia y les ha ayudado a generar más ingresos.
"el comercio de frutas entre china y los países de la asean es un ejemplo típico de cooperación beneficiosa para ambas partes. china y la asean tienen una fuerte complementariedad económica, y la cooperación cada vez más estrecha entre las dos partes ayudará a impulsar el vigoroso desarrollo de la industria frutícola en países de la asean y traer buenos beneficios económicos y sociales al área local", dijo gao lingyun.
en la actualidad, china continúa liberalizando las condiciones de acceso, mejorando la facilitación del despacho de aduanas y construyendo plataformas comerciales como la feria de cantón, la exposición internacional de importaciones de china y la exposición del consumidor, para promover aún más el crecimiento continuo del comercio de frutas con la asean.
a finales de agosto, en la exposición internacional de frutas de china 2024 en shanghai, el departamento de comercio de la región autónoma zhuang de guangxi y la ciudad de chongzuo construyeron conjuntamente un pabellón temático de frutas famosas de guangxi y la asean de 400 metros cuadrados, que incluye longan, mango y fruta del dragón. , maracuyá, limón, más de 20 tipos de frutas de guangxi, como uvas y pomelo verde, así como más de 10 tipos de frutas de la asean, como durián y mangostán, se dieron a conocer aquí, presentando un festín de frutas de guangxi y de la asean a los profesionales. compradores y consumidores de todo el mundo, promoviendo aún más las frutas de alta calidad de los países de la asean y de guangxi en los mercados nacionales y globales.
gao lingyun dijo que en el futuro, bajo marcos de cooperación como la rcep, china y los países de la asean mejorarán y optimizarán aún más los mecanismos y plataformas de cooperación existentes y profundizarán la cooperación, lo que traerá mejores perspectivas de desarrollo para las frutas de la asean en el mercado chino.
fuente: edición del pueblo en el extranjero
