中国とasean間の果物貿易は引き続き活況を呈している
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
グローバルホットスポット
原題：中国とasean間の果物貿易は好調を続けている
人民日報海外版記者ヤン・ユー
8月下旬、マレーシアの生ドリアンの第一弾が中国市場に参入し、マレーシアはタイ、ベトナム、フィリピンに次いで中国への生ドリアンの輸出が許可された4番目の国となった。
近年、中国とasean間の貿易緊密化を背景に、中国とasean諸国間の果物ビジネスはますます盛んになっている。
輸入品種も増えてきています
広西チワン族自治区平郷市友宜鎮の中国・アセアン（崇左）果物貿易センターでは最近、果物の香りがあふれ、さまざまな果物を積んだトラックがひっきりなしに流れ、スタッフが商品の積み下ろしをしていた。秩序ある方法で。 asean諸国のドリアン、ドラゴンフルーツ、ジャックフルーツ、マンゴスチンなどのトロピカルフルーツがここから中国市場に入り、中国産の柑橘類、オレンジ、リンゴ、ブドウなどがここからasean諸国に販売されています。データによると、中国とasean間の果物輸出入貿易最大の港湾都市として、平郷市の今年上半期の果物輸出入量は164万8700トンに達し、前年比15.36％増加した。
平郷市のこの活気に満ちた光景は、中国と asean 間の果物貿易の継続的なブームを如実に表しています。近年、中国・asean博覧会の継続開催を背景に、加盟15か国による東アジア地域包括的経済連携（rcep）が本格発効し、「一帯一路」構想の共同建設が進められている。中国とasean諸国の貿易協力はさらに促進され、関係は日に日に深まり、果物貿易は中国とasean諸国間の農産物貿易のハイライトとなっている。
現在、中国はベトナムの最大の農産物輸出市場であり、ベトナムのドリアンやドラゴンフルーツなどは中国の消費者に非常に人気があり、ベトナムから輸入される中国の農産物はaseanから輸入される農産物全体の約5分の1を占めている。中国はタイの果物の主要な輸出先でもある。中国とタイは果物の陸上輸出入港を16か所開設している。中国商務省の最新データによると、生鮮食品の電子商取引プラットフォームがベトナムやタイなどのパートナー国に果物や野菜の直接調達拠点を設立し、地元の農産物を中国に輸出する新たなチャネルとなっている。今年1月から7月にかけて、中国の電子商取引プラットフォームによるタイのドリアンの売上は48.6％増加した。
8月9日、中国税関総署の公式ウェブサイトは、中国の検査と検疫が可能な生鮮果物の種類と輸出国・地域のリストを更新し、ベトナム産ココナッツを含む7か国から合計10種類の果物を新たに追加した。そしてマレーシアのドリアン。中国市場への参入を許可される asean 諸国の新しい果物品種の数が増え続けるにつれ、ますます多くの asean 果物がより有利な価格で中国の消費者に好まれています。
中国最大の陸上果物輸入港である友宜関港は、中国とベトナムの国境に位置し、中国とaseanの果物の間の「甘い交流」を目の当たりにしてきた。2023年、友宜関港は総額239億2000万元の果物を輸入した。前年比は 262.9% 増加しました。ドリアン、マンゴスチン、ドラゴンフルーツなどのaseanの高品質フルーツは、フレンドシップパスポートなどのルートを通じて全国に「香り」を届けます。
効率的で便利な貿易チャネル
「中国とasean諸国の間の果物貿易の活況は多くの要因によるものである。第一に、rcepが完全に発効し、政策配当が継続的に放出され、これにより貿易コストが大幅に削減されたこと。第二に、rcepの枠組みの下で迅速な検査と貿易が行われたこと。第三に、中国とasean諸国はインフラの相互接続を強化し、国境を越えた物流システムを改善し続けている。第三に、中国市場における消費者の需要はますます高まっている。中国社会科学院の世界経済研究員、ガオ・リンユン氏は記者とのインタビューでこう分析した。
rcepが2022年1月1日に発効して以来、加盟国間の農産物貿易協力は緊密になり、asean諸国からのミャンマーのバナナ、カンボジアのリュウガン、ベトナムのドリアン、その他の果物が中国の検疫にアクセスできるようになった。ドリアンを例に挙げると、データによると、rcepによってもたらされた通関の利便性のおかげで、2023年の最初の11か月間で、中国はタイやベトナムなどのrcep加盟国から総額466億1000万元の生ドリアンを輸入した。協定発効前の2021年の金額の1.7％となる。
また、近年では、新西部陸海回廊や中国・ラオス鉄道などの大型プロジェクトが加速しており、地域内のコールドチェーンや冷蔵倉庫などのインフラ整備も継続的に進められており、重要な技術的支援となっている。 asean諸国からの果物が中国市場に参入するためのチャネルがよりスムーズになり、より便利になりました。
現在、中国の欽州港はタイ、ベトナムなどへのフルーツエクスプレス路線を開設している。データによると、今年上半期に欽州港は1億元相当の果物を7959.7トン輸入した。主な種類にはドリアン、ココナッツ、リュウガン、マンゴスチンなどが含まれる。
中国・ラオス間鉄道は、中国とasean諸国間の物流の「黄金ルート」として、開業以来ますます重要な役割を果たしている。データによると、2024年8月22日現在、中国・ラオス鉄道は全線で4,300万トン以上の商品を輸送し、コールドチェーンで輸送されるタイのドリアン、バナナ、その他の果物の数は1万3,000トンに達している。
タイマンゴスチン協会のパッタマ会長は、rcepの効果的な実施と西部陸海回廊の建設加速のおかげで、国境を越えた輸送手続きが簡素化され、通関効率が大幅に向上し、多くの成果が得られたと述べた。時間とコストが節約され、asean と中国の果物貿易の繁栄に貢献しました。
業界関係者らは、中国とasean諸国は果物生産において季節やカテゴリーの重要な補完性を示していると指摘した。中国はリンゴや梨など温帯性の果物の生産が得意ですが、asean諸国は熱帯気候でマンゴーやドリアンなどのトロピカルフルーツを栽培しています。両国間の果物貿易は、地域内の果物の供給と貿易の流れを最適化するのに役立ちます。
双方の人々が「甘さ」を共有する
中国とasean諸国の間の果物ビジネスはますます繁栄しており、双方の人々が「甘さ」を共有しており、消費者の「フルーツプレート」はますます豊かになり、果物農家はより多くのビジネスチャンスに直面しています。
ベトナムの『人民日報』は最近、中国市場がベトナムの果物と野菜の強い輸出の勢いを牽引していると報じた。現在、ベトナムは中国市場へのドリアンと生バナナの最大の供給国である。中国がベトナムの冷凍ドリアンと生ココナッツ市場への市場アクセスを開放した後、ベトナムの果物と野菜の輸出状況はより楽観的なものになるだろう。
タイのチャンタブリー県のモスト知事は、果物産業の発展により、現在、タイ東部では数万人が果物産業で働いており、農家の収入は増加していると述べた。増えた。 「中国市場とのさらなる緊密な協力を楽しみにしています。」
マレーシア・ラウブ・ドリアン社のウェン・ハオホン社長は、マレーシアの生ドリアンの中国市場への参入により、マレーシアの果樹農家の売上がさらに拡大し、さらなる収益創出に貢献したと述べた。
「中国とasean諸国間の果物貿易は、双方がwin-winの協力関係を築く典型的な例である。中国とaseanは強い経済的補完関係を持っており、両国間のますます緊密な協力は、中国の果物産業の活発な発展を促進するのに役立つだろう」 asean諸国に経済的、社会的利益をもたらす」と高凌雲氏は語った。
現在、中国はaseanとの果物貿易の継続的な成長をさらに促進するために、アクセス条件の自由化、通関の円滑化の改善、広州交易会、中国国際輸入博覧会、消費者博覧会などの貿易プラットフォームの構築を続けている。
8月下旬、上海で開催された2024年中国国際果物博覧会で、広西チワン族自治区商務局と崇左市は共同で、リュウガン、マンゴー、ドラゴンフルーツなど広西・aseanの有名な果物をテーマにした400平方メートルのパビリオンを建設した。 、パッションフルーツ、レモン、ブドウや青ザボンなど20種類以上の広西チワン族自治区のフルーツと、ドリアンやマンゴスチンなど10種類以上のaseanのフルーツがここで披露され、広西チワン族自治区とaseanのフルーツの饗宴を専門家に披露しました。世界中からバイヤーや消費者が集まり、広西チワン族自治区の果物や asean 諸国の高品質の果物を国内および世界の市場にさらに宣伝します。
高凌雲氏は、今後、rcepなどの協力枠組みの下で、中国とasean諸国は既存の協力メカニズムとプラットフォームをさらに改善・最適化し、協力を深め、それが中国市場におけるaseanの成果のより良い発展の見通しをもたらすだろうと述べた。
出典：人民日報海外版
