"시즈오카" 이시카와 유스케 : 말은 빠르지만 귀엽고 상하이 사람을 좋아합니다.
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
후지산으로 유명한 일본 시즈오카현은 항저우, 가흥 등 저장성 도시들과 40년 넘게 자매결연을 맺고 있다. 세계적으로 유명한 국제 무역항으로서 상하이와 일년 내내 협력 관계를 유지해 왔으며 경제, 무역, 물류 분야에서 장기적인 비즈니스 접촉을 유지하고 있습니다.
상호 이해를 심화하기 위해 '중일의 새로운 지평'은 특별히 시즈오카현 상하이 사무소장 이시카와 유스케를 스튜디오에 초대해 두 장소의 역사적 유래와 우호 교류에 대해 심도 있게 소개했습니다. 문화, 관광, 수공예품 생산 분야.
앵커: 시즈오카현은 어떤 곳인가요?
이시카와(원장): 시즈오카현은 일본에서 가장 유명한 후지산이 있는 곳으로, 인구는 약 355만 명입니다. 1982년 저장성과 자매결연을 맺었으며, 올해로 창립 42주년을 맞이했습니다. 시즈오카는 일본의 '차의 고향'이기도 합니다. 12세기 초 시즈오카 현의 쇼이치 황제가 송나라에서 차 씨앗을 가져왔습니다. 따라서 시즈오카 차는 주로 중국을 중심으로 전 세계적으로 유명합니다.
앵커: 중국과는 어떻게 인연을 맺게 됐나요?
이시카와: 저는 대학에 다닐 때 아시아 경제사를 공부했습니다. 항상 아시아 국가들이 어떤 모습인지 직접 보고 싶었기 때문에 학교를 1년 쉬고 혼자 여행을 시작했습니다. 태국, 인도, 라오스, 방글라데시 등 아시아 국가를 다녀왔습니다. 가장 인상 깊었던 곳은 3개월 동안 머물렀던 중국이었다. 이 여행은 오사카에서 출발하여 상하이까지 2박 3일 동안 진행되었으며, 황포강을 항해한 후 다양한 선박들이 오가며 항구의 규모는 일본과 비교할 수 없을 정도로 컸습니다. 자유여행 중 버스는 타클라마칸 사막에 갇히게 됐다. 라싸에 도착했을 때 고산병으로 병원에 입원했는데 정말 힘들었습니다. 하지만 중국 여행을 성공적으로 마칠 수 있었던 현지 주민들의 뜨거운 도움에 깊은 감동을 받았습니다. 여행의 즐거움을 더 많은 사람들에게 전하기 위해 대학 졸업 후 여행사에서 일했습니다.
앵커: 공무원이 된 계기는 무엇인가요?
이시카와: 여행사에 근무할 때 투어 가이드로 세계 여러 곳으로 그룹을 이끌었지만, 가장 행복한 순간은 하와이나 홋카이도가 아니라 관광객들을 고향인 시즈오카로 안내할 때였습니다. 후지산을 바라보며, 온천에 몸을 담그고, 익숙한 풍경과 음식으로 친구들을 즐겁게 하며, '전 세계에서 온 관광객들에게 고향 시즈오카를 소개한다'는 생각이 떠올랐을 정도로 뿌듯했습니다. 결국 그는 열심히 노력하여 공무원이 되었습니다.
앵커: 시즈오카현에는 해외사무소가 몇 개 있나요? 상하이에 지원하기 위해 "적극적으로 손을 들었다"고 들었습니다.
이시카와: 우리는 서울, 싱가포르, 타이페이, 상하이 등 아시아 4개 도시에 해외 지사를 두고 있으며 모두 '조용히' 방문했습니다. 상하이 사무소는 중국 본토, 홍콩, 마카오에서 사업을 관리하고 있습니다. 따라서 우리는 ying을 상하이로 초대하는 데 앞장섰습니다.
앵커: 상하이에 오신 지 1년 반이 되셨고, 친구도 많이 사귀셨나 봐요. 일본인과 비교했을 때, 상하이 사람들의 가장 큰 특징은 무엇입니까?
이시카와: 사무실에 상하이 동료 두 명이 있는데, 제가 어떤 기획안을 제안해서 "기분이 어때요?"라고 물으면 "효과 없을 것 같으니 하지 마세요"라는 대답을 자주 듣습니다. ." 처음에는 매일 "상처"를 받았지만 점차 혜택을 느끼기 시작했습니다. 솔직한 소통과 아이디어의 충돌을 통해 실제로 질 높은 기획 프로젝트가 많이 탄생했기 때문이다. 일본에서는 사람들이 예의바르게 말하는 경우가 많습니다. 상사의 제안에 직면했을 때 부하직원은 자신의 생각을 명확하게 표현하지 않습니다. 하지만 저는 상하이 사람들과 함께 일하는 것이 매우 편안했고 업무 효율이 크게 향상되었습니다. 상하이 동료들에게 진심으로 감사드립니다.
앵커: 영상에 건프라가 포착됐는데요. 시즈오카현은 프라모델로 유명한 곳인가요?
이시카와: 건담이나 미니 4x4 등 일본 프라모델의 80% 이상이 시즈오카에서 생산됩니다. 도쿠가와 이에야스가 일본을 통일한 후, 그는 여생을 보내기 위해 시즈오카현으로 돌아왔습니다. 그가 살았던 슨푸성이 완성된 후, 궁전을 짓기 위해 시즈오카에 모인 목수, 조각가 등의 장인들이 나무와 대나무를 사용하여 프라모델의 전신인 인형과 장난감을 만들기 시작했습니다. 나무로 만든 비행기 등의 장난감은 19세기부터 제작되기 시작해 1860년대부터 플라스틱으로 만들어졌으며 오늘날까지 이어지고 있다.
앵커: 시즈오카 사무소의 주요 사업은 무엇입니까? 플라스틱 모델이 홍보됩니까?
이시카와: 우리는 세 가지 주요 사업을 가지고 있습니다. 첫 번째는 현내 기업이 중국에서 발전하도록 돕는 것입니다. 식품 제조업체를 예로 들어 다양한 중국 식품 전시회에 참가할 수 있도록 지원합니다. 둘째, 중국 시즈오카 관광을 홍보한다. 그래서 우리는 어디에서나 여행 쇼를 정기적으로 방문합니다. 셋째, 저장성, 상하이 지방정부와 우호관계를 유지한다. 시즈오카 사무소가 설립된 지 30주년이 되었습니다. 우리의 노력을 통해 중국과 일본 간의 양방향 교류가 더 높은 수준으로 발전할 수 있기를 바랍니다!
앵커: 여행 전문가로서 시즈오카에 가고 싶은 상하이 친구들에게 무엇을 추천하고 싶나요?
이시카와: 시즈오카현에 오면 자연스럽게 웅장한 후지산을 보고 싶어집니다. 많은 중국 관광객들이 도쿄에서 오사카까지 신칸센을 타고 후지산을 보았다고 말했습니다. 사실, 스루가만 유람선에서 1~2시간을 보내며 해발 0m의 수평선에서 3776m의 후지산을 바라볼 수 있는 것이 좋습니다. 때로는 해가 집니다. 끊임없이 변화하는 후지산의 풍경은 그 무한한 매력을 감상하기 위해 주의 깊게 음미되어야 합니다.
앵커: 반대로 시즈오카 친구들이 상하이에 오면 어떤 걸 추천하시겠어요?
이시카와: 상하이에 카페가 세계에서 가장 많다는 사실을 아는 사람은 시즈오카에 사는 사람이 거의 없고, 언급할 때마다 놀란다. 따라서 상하이에 오신다면 정통 윈난 커피나 오스만투스 오트밀 라떼와 같은 맛있고 흥미로운 창의적인 커피를 꼭 맛보셔야 합니다.
앵커: 올해 목표가 있나요?
이시카와: 저는 상하이 친구들을 많이 사귀었고 "농하오", "고맙습니다", "커피를 마셔요"와 같은 상하이 단어들을 배웠습니다. 올해도 우리는 일상적인 의사소통을 달성하기 위해 계속 열심히 노력할 것입니다.
뉴스 기자를 보세요: shen lin
편집자: 장신위안
편집자: 션 린
