"shizuoka" yusuke ishikawa: ένας γρήγορος ομιλητής, αλλά χαριτωμένος και ερωτευμένος με τη σαγκάη
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ο νομός σιζουόκα στην ιαπωνία είναι διάσημος για το όρος φούτζι και διατηρεί σχέσεις αδελφής-πόλης με το χανγκζού, το τζιαξίνγκ και άλλες πόλεις στο ζετζιάνγκ για περισσότερα από 40 χρόνια. ως παγκοσμίου φήμης λιμάνι διεθνούς εμπορίου, διατηρεί μια σχέση συνεργασίας με τη σαγκάη όλο το χρόνο και έχει μακροχρόνιες επιχειρηματικές επαφές σε θέματα οικονομίας, εμπορίου και logistics.
προκειμένου να εμβαθύνει την αμοιβαία κατανόηση, το "new horizons μεταξύ κίνας και ιαπωνίας" προσκάλεσε ειδικά τον yusuke ishikawa, διευθυντή του γραφείου της επαρχίας shizuoka της σαγκάης, στο στούντιο για να δώσει μια σε βάθος εισαγωγή στην ιστορική προέλευση των δύο τόπων και στις φιλικές ανταλλαγές. στους τομείς του πολιτισμού, του τουρισμού και της βιοτεχνίας.
άγκυρα: τι είδους μέρος είναι η επαρχία σιζουόκα;
ishikawa (σκηνοθεσία): ο νομός σιζουόκα φιλοξενεί το πιο διάσημο όρος φούτζι της ιαπωνίας, με πληθυσμό περίπου 3,55 εκατομμύρια κατοίκους. έγινε αδελφή πόλη με την επαρχία zhejiang το 1982 και φέτος γιορτάζει την 42η επέτειό της. η σιζουόκα είναι επίσης η «πατρίδα του τσαγιού» στην ιαπωνία ήδη από τον 12ο αιώνα, ο αυτοκρατορικός δάσκαλος της σιζουόκα έφερε πίσω σπόρους τσαγιού από τη δυναστεία σονγκ. ως εκ τούτου, το τσάι shizuoka είναι διάσημο σε όλο τον κόσμο, κυρίως λόγω της κίνας.
άγκυρα: πώς ασχοληθήκατε με την κίνα;
ishikawa: όταν ήμουν στο κολέγιο, σπούδαζα την ασιατική οικονομική ιστορία, πάντα ήθελα να δω με τα μάτια μου πώς έμοιαζαν οι ασιατικές χώρες, οπότε έκανα ένα χρόνο άδεια από το σχολείο και άρχισα να ταξιδεύω μόνος. πήγα στην ταϊλάνδη, την ινδία, το λάος, το μπαγκλαντές και άλλες ασιατικές χώρες. αυτό που άφησε τη μεγαλύτερη εντύπωση ήταν η κίνα, όπου έμεινα τρεις μήνες. αυτό το ταξίδι ξεκίνησε από το πλοίο "jianzhen" από την οσάκα στη σαγκάη. αφού έπλευσαν στον ποταμό huangpu, η κλίμακα του λιμανιού ήταν ασύγκριτη. κατά τη διάρκεια του δωρεάν ταξιδιού, το λεωφορείο κόλλησε στην έρημο taklimakan. όταν φτάσαμε στη λάσα, νοσηλευτήκαμε λόγω υψομετρικής ασθένειας, η οποία ήταν πολύ δύσκολη. όμως με συγκίνησε βαθιά η ενθουσιώδης βοήθεια των κατοίκων της περιοχής, η οποία βοήθησε να ολοκληρωθεί με επιτυχία το ταξίδι στην κίνα. για να μεταδώσω τη χαρά του ταξιδιού σε περισσότερους ανθρώπους, εργάστηκα σε ένα ταξιδιωτικό γραφείο μετά την αποφοίτησή μου από το κολέγιο.
άγκυρα: τι σας έδωσε την ευκαιρία να γίνετε δημόσιος υπάλληλος;
ishikawa: όταν δούλευα σε ένα ταξιδιωτικό γραφείο, οδηγούσα ομάδες σε διάφορα μέρη σε όλο τον κόσμο ως ξεναγός, αλλά η πιο ευτυχισμένη στιγμή δεν ήταν στη χαβάη ή στο χοκάιντο, αλλά στο να οδηγήσω τουρίστες στην πατρίδα μου, τη σιζουόκα. κοιτάζοντας το όρος φούτζι, μούσκεμα σε θερμές πηγές και διασκεδάζοντας φίλους με οικεία τοπία και φαγητό, ένιωσα τόσο περήφανος που σκέφτηκα την ιδέα να «συστήσω την πατρίδα μου τη σιζουόκα σε τουρίστες από όλο τον κόσμο». τελικά, έγινε δημόσιος υπάλληλος με σκληρή δουλειά.
άγκυρα: πόσα γραφεία στο εξωτερικό υπάρχουν στην επαρχία σιζουόκα; άκουσα ότι «σήκωσες το χέρι προληπτικά» για να κάνεις αίτηση για θέση στη σαγκάη.
ishikawa: έχουμε γραφεία στο εξωτερικό σε τέσσερις ασιατικές πόλεις—σεούλ, σιγκαπούρη, ταϊπέι και σαγκάη τις έχω επισκεφτεί όλες «αθόρυβα». το γραφείο της σαγκάης διαχειρίζεται την επιχείρηση στην ηπειρωτική κίνα, το χονγκ κονγκ και το μακάο οι ευκαιρίες και οι προκλήσεις είναι μεγάλες, γι' αυτό πήραμε την πρωτοβουλία να προσκαλέσουμε τον γινγκ να εργαστεί στη σαγκάη.
άγκυρα: είσαι στη σαγκάη εδώ και ενάμιση χρόνο και πρέπει να έχεις κάνει πολλούς φίλους. σε σύγκριση με τους ιάπωνες, ποιο είναι το μεγαλύτερο χαρακτηριστικό των ανθρώπων της σαγκάης;
ishikawa: υπάρχουν δύο συνάδελφοι από τη σαγκάη στο γραφείο, όταν προτείνω ένα συγκεκριμένο σχέδιο προγραμματισμού και τους ρωτάω «πώς νιώθουν;», παίρνουν συχνά την απάντηση «δεν φαίνεται να είναι αποτελεσματικό, οπότε μην το κάνετε. ." στην αρχή «πληγόμουν» κάθε μέρα, αλλά σιγά σιγά άρχισα να νιώθω τα οφέλη. διότι μέσω της απλής επικοινωνίας και της σύγκρουσης ιδεών, έχουν όντως παραχθεί πολλά έργα σχεδιασμού υψηλής ποιότητας. στην ιαπωνία, οι άνθρωποι συχνά λένε ευγενικά πράγματα. όταν έρθουν αντιμέτωποι με την πρόταση του αφεντικού, οι υφιστάμενοι δεν θα εκφράσουν καθαρά τις σκέψεις τους. αλλά νιώθω πολύ άνετα να δουλεύω με τους σαγκάηδες και η αποτελεσματικότητα της εργασίας μου έχει βελτιωθεί πολύ. ευχαριστώ ειλικρινά τους συναδέλφους μου από τη σαγκάη.
άγκυρα: η gunpla καταγράφηκε στο βίντεο. είναι η επαρχία shizuoka διάσημη για τα πλαστικά της μοντέλα;
ishikawa: πάνω από το 80% των πλαστικών μοντέλων στην ιαπωνία, όπως τα gundams και τα mini 4x4, παράγονται στη shizuoka. αφού ο tokugawa ieyasu ενοποίησε την ιαπωνία, επέστρεψε στην επαρχία shizuoka για να περάσει τα υπόλοιπα χρόνια του. μετά την ολοκλήρωση του κάστρου σουνπού όπου ζούσε, ξυλουργοί, γλύπτες και άλλοι τεχνίτες που συγκεντρώθηκαν στη σιζουόκα για να χτίσουν το παλάτι άρχισαν να χρησιμοποιούν ξύλο και μπαμπού για να κάνουν κούκλες και παιχνίδια, τον προκάτοχο των πλαστικών μοντέλων. παιχνίδια όπως τα ξύλινα αεροπλάνα άρχισαν να κατασκευάζονται τον 19ο αιώνα στη δεκαετία του 1860 κατασκευάζονταν από πλαστικό και συνεχίζονται μέχρι σήμερα.
άγκυρα: ποια είναι η κύρια δραστηριότητα του γραφείου shizuoka; θα προωθηθούν πλαστικά μοντέλα;
ishikawa: έχουμε τρεις κύριες επιχειρήσεις. η πρώτη είναι να βοηθήσουμε τις επιχειρήσεις του νομού να αναπτυχθούν στην κίνα. δεύτερον, προωθήστε τον τουρισμό shizuoka στην κίνα. έτσι είμαστε τακτικοί επισκέπτες των ταξιδιωτικών παραστάσεων παντού. τρίτον, διατηρήστε φιλικές σχέσεις με τις τοπικές κυβερνήσεις στη zhejiang και τη σαγκάη. έχουν περάσει 30 χρόνια από την ίδρυση του γραφείου shizuoka ελπίζουμε ότι μέσω των προσπαθειών μας, οι αμφίδρομες ανταλλαγές μεταξύ κίνας και ιαπωνίας θα φτάσουν σε υψηλότερο επίπεδο!
άγκυρα: ως ειδικός στα ταξίδια, τι θα προτείνατε σε φίλους από τη σαγκάη που θέλουν να πάνε στη σιζουόκα;
ishikawa: όταν έρχεστε στην επαρχία shizuoka, θέλετε φυσικά να δείτε το μαγευτικό όρος fuji. πολλοί κινέζοι τουρίστες μου είπαν ότι είδαν το όρος φούτζι στο σινκάνσεν από το τόκιο στην οσάκα. στην πραγματικότητα, είναι λίγο κρίμα συνιστάται να περάσετε μια ή δύο ώρες στο κρουαζιερόπλοιο του κόλπου suruga και να αγνοήσετε το όρος fuji μήκους 3776 μέτρων από τον ορίζοντα των 0 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας μερικές φορές ο ήλιος δύει. το διαρκώς μεταβαλλόμενο τοπίο του όρους φούτζι πρέπει να το απολαύσετε προσεκτικά για να εκτιμήσετε την απέραντη γοητεία του.
άγκυρα: αντίθετα, αν έρθουν φίλοι από τη σιζουόκα στη σαγκάη, τι θα προτείνατε;
ishikawa: λίγοι άνθρωποι στη shizuoka γνωρίζουν ότι η σαγκάη έχει τον μεγαλύτερο αριθμό καφέ στον κόσμο και εκπλήσσονται κάθε φορά που το αναφέρουν. έτσι, αν έρθετε στη σαγκάη, πρέπει να τα πάρετε για να δοκιμάσετε αυθεντικό καφέ yunnan ή νόστιμους και ενδιαφέροντες δημιουργικούς καφέδες όπως ο osmanthus oatmeal latte.
άγκυρα: έχεις στόχους για φέτος;
ishikawa: έκανα πολλούς φίλους από τη σαγκάη και έμαθα μερικές λέξεις της σαγκάης όπως «nonghao», «thank you» και «drink coffee» τις έχω απομνημονεύσει. φέτος θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε σκληρά για να πετύχουμε καθημερινή επικοινωνία.
κοιτάξτε τον δημοσιογράφο: σεν λιν
επιμέλεια: zhang xinyuan
επιμέλεια: shen lin
