소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

장쑤화 전 중앙문학연구실 제1편집연구부 부주임과의 인터뷰 기록

기자: 최근 1950년 '5월 노동절 경축 구호'에 '마오 주석 만세'가 마오쩌둥이 직접 추가했다는 설이 있습니다. 많은 독자들은 참과 거짓을 구별하는 데 어려움을 겪습니다. 현실은 무엇입니까? 관련 역사적 문서에 어떤 내용이 나와 있는지 알려주실 수 있나요?

장수화:나는 이 문제를 명확히 하는 것이 필요하다고 생각한다. 나는 과거에 이 말을 여러 번 보았는데, 어떤 사람들은 그 말을 듣고 다음과 같이 결론을 내리기도 했습니다. “'마오 주석 만세!' 수십 년 동안 수억 명의 사람들이 외쳐온 이 구호는 사실 마오쩌둥 자신도 다른 사람들이 외치길 바랐던 것입니다. "

이 사실을 명확히 하는 가장 좋은 방법은 기록 보관소가 말하도록 하는 것입니다. 1950년 '5월 노동절 기념 슬로건' 원본 아카이브를 찾았습니다. 이 파일은 현재까지 잘 보존되어 있으며 총 16페이지로 구성되어 있으며 전체 내용이 세로로 쓰여져 있으며 글씨체도 매우 선명합니다. 이 파일을 보면 '노동절 노동절 기념 슬로건'의 초안이 후차오무에 의해 작성되었음을 알 수 있으며, 이를 통해 초안을 작성한 사람이 후차오무임을 알 수 있습니다. Hu Qiaomu가 작성한 첫 번째 초안에는 총 35개의 "노동절 슬로건"이 포함되었습니다. 마지막 두 개는 "중국 인민의 위대한 단결 만세!" "마오 주석 만세!"

Hu Qiaomu는 초안을 작성한 후 검토를 위해 Liu Shaoqi에게 첫 번째 초안을 보냈습니다. 류샤오치는 제9조, 제13조, 제16조, 제17조, 19조, 제22조, 제25조, 제29조, 제31조, 제32조, 33조, 35조를 구체적으로 수정하고, "중국 인민의 위대한 단결 만세!" 제34조를 삭제했습니다. 여기서는 제33조와 제35조의 개정사항에 대해 말씀드리겠습니다. 류사오치는 제33조 "중국공산당 만세!"를 "중국 인민의 승리한 지도자이자 조직자인 중국공산당 만세!"로 변경했다. 중국 인민의 승리한 영도자, 조직자인 위대한 중국공산당 만세!”, 35조 개정 “마오쩌둥 주석 만세!” 중국 인민의 위대한 지도자 마오쩌둥 동지 만세!” 류샤오치는 이를 수정한 후 4월 18일 수정안을 마오쩌둥에게 제출했다. 그는 파일 1페이지 오른쪽에 "마오 주석: 이 문서를 검토해 주십시오. 자료가 있으면 샹에게 제출해 주십시오"라고 썼습니다. 쿤은 정치국의 모든 동지들에게 인쇄하고 배포해 주었습니다.

기자: 마오쩌둥이 이 문서를 검토할 때 어떤 변화를 주었나요?

장수화:가지다. 마오쩌둥은 류샤오치가 검토를 위해 제출한 '노동절 슬로건'의 수정 초안을 읽은 후 4월 21일 기사 3개를 수정했다. 첫째, 제14조의 “노와 자본, 공익과 사익에 모두 이익이 되는 경제정책을 결단히 실시한다”를 “공익과 민간에 공익, 노동과 자본에 모두 이익이 되는 경제정책을 확고히 실시한다”로 변경한다. 둘째, 제19조의 '부동산 부농 재산'이라는 문구를 '부농의 토지와 재산은 이전할 수 없다'로 변경했습니다. 셋째, 제24조 '대만, 티베트 및 기타 지역 인민은 이동하지 않습니다'로 변경했습니다. 해방은 조국해방위업의 완수를 돕기 위해 노력한다'를 '대만, 티베트 및 기타 해방지역 인민'으로 바꾸고, 가능한 모든 여건을 마련하고, 인민해방군의 적시 진군에 협력하여 우리 자신을 해방시키고, 완전한 해방을 이룬다. 통일." 다른 곳에서는 변경된 사항이 없습니다.

늘 그렇듯이 이 문서는 공식적으로 발행되기 전에 중앙위원회 정치국의 논의와 승인을 받아야 합니다. 따라서 마오쩌둥은 개정을 마친 후 '노동절 노동절 기념 구호'라는 제목 아래 괄호 안에 '초안'이라는 단어를 추가하고, 파일 첫 페이지 상단에 '상근이 인쇄하여 배포한다'라고 적었다. Qiao Mu, Lu Dingyi, Chen Boda, Li Lisan, Nie, Bo 동지가 수요일에 논의한 모든 정치국 회원들에게 인쇄 및 배포하십시오." 그런 다음 Yang Shangkun은 Mao Zedong의 의견을 바탕으로 이 페이지 왼쪽 상단에 다음과 같이 썼습니다. Qiao Mu 동지: 20부 인쇄해 주세요."

이 파일에서는 후교무가 펜을 사용하여 초안을 작성하고, 유소기가 붓을 사용하여 수정하고, 마오쩌둥이 연필을 사용하여 수정한 것으로 보아 누가 무엇을 수정했는지 완벽하게 구별할 수 있습니다.

만년력을 확인해보니 마오쩌둥이 언급한 '수요일'은 1950년 4월 26일이었다. 회의가 어떻게 논의되었는지에 대해서는 서면 자료가 남아 있지 않습니다. 이후 인민일보가 게재한 '노동절 구호'의 수는 34개에서 38개로 늘어났습니다. 추가된 4개 항목은 '인민을 위해 봉사하는 전국 지식계에 경의를 표한다!', '전국 각계각층이 함께 힘을 모아 인민정부의 기근구제를 돕자!'이다. 토지증을 빨리 발급하여 인민의 토지소유권을 공고히 하고 봄철 경작에 힘써야 합니다! "전국의 모든 민주계층과 민주당이 단결하여 자주,자유,민주,통일번영하는 나라를 건설하기 위해 투쟁할 것입니다." 새로운 중국!" 나는 또한 아직 출판된 마지막 두 항목에 특별한 주의를 기울였습니다: "중국의 위대한 공산당 만세, 중국 인민의 승리한 영도자이자 조직자이신 만세!" "중국의 위대한 지도자 만세!" 사람들이여, 마오쩌둥 동지!”는 바로 류샤오치가 수정한 것입니다.

기자: 즉, 이 두 슬로건은 유소기가 수정한 이후 공식적으로 발표될 때까지 변경되지 않았습니다.

장수화:그것이 바로 그것입니다. '마오쩌둥 주석 만세'라는 슬로건이 어디서 나온 것인지 추적할 수 있을 것 같습니다. 이는 우리가 1950년에 발생한 이 사건을 알고 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

슬로건은 사람들이 자신의 감정과 기분을 표현하는 즉석에서 외치는 경우가 많으며, 글로 남겨 미래 세대에게 전달하려는 의도가 없습니다. '마오쩌둥 주석 만세'도 마찬가지다. 언제, 누가 처음 소리쳤는지 지금은 확인하기 어렵다. 믿을 만한 역사적 기록이 있는데, 사전 검증을 거쳐 1943년 11월 산시-간쑤-닝샤 국경 지역 정부가 개최한 국경 지역 노동 영웅 회의에서였다. 당시 회의에 참석하기 위해 옌안에 온 노동영웅들은 과거에는 가난한 사람들로 멸시받았으나 지금은 뒤집어져 영광스러운 노동영웅이 된 것을 깊이 느꼈습니다. 마오쩌둥, 주더, 공산당이 차례로 마오쩌둥에게 헌정 메시지를 보냈다. 그 중 우만유(吳萬休), 자오잔쿠이(趙張伯), 선창린(沈長lin), 양차오첸(楊潮陣) 등 확장지역 노동영웅 등 45명이 마오쩌둥에게 보내는 헌사에서 '마오주석 만세!'라는 구호를 외쳤다. 이 헌사문은 1943년 12월 1일자 《해방일보》에 게재되었습니다. 중앙군사위, 중앙군사위 등 노동영웅 대표와 모범생산 노동자 대표들이 마오쩌둥을 추모하는 말에는 “우리는 외쳐야 한다: 마오쩌둥 만세!”라는 말도 포함됐다.

기자: 즉, 이 슬로건은 본래 대중의 솔직한 마음이 자발적으로 표현된 것에서 비롯된 것입니다.

장수화:좋아요. 이 구호가 국민들 사이에 널리 퍼지게 된 것은 그때부터였을 것이다. 파티 문서에도 사용되기 시작했습니다. 예를 들어, 1945년 4월 중국 공산당 제7차 전국대표대회에서 주더(Zhu De)는 군사 보고를 하면서 "중국 공산당 만세! 마오쩌둥 동지 만세!"라고 외쳤습니다. Zhou Enlai도 그의 연설이 끝날 때 이 두 구호를 외쳤습니다. 또 다른 예는 1946년 7월 1일자 <해방일보> 사설의 "중공과 중국 - 중국 공산당 창건 25주년 기념" 마지막 부분에 "우리는 외치자: 전진하라. 마오쩌둥의 깃발! 중국 공산당 만세! 중국 인민의 구세주 마오쩌둥 만세!” 가현(嘉内)현 강(江)에 있는 마을 사람들은 그를 알아보았고, 사람들은 “마오 주석이 왔다! 마오 주석이 왔다!”라고 외쳤다. “마오 주석 만세!” " 그 당시에는 비슷한 장면이 매우 흔했습니다.

기자: 지금 사람들이 가장 감동하는 구호는 아마도 중화인민공화국 건국식 때 대규모 시위에서 사용된 구호일 것입니다.

장수화:인민일보 보도에 따르면 창립식이 끝난 뒤 대중이 연단을 통해 행사장을 빠져나갔을 때 “인민공화국 만세!”와 “마오쩌둥 주석 만세!”라는 구호가 울려퍼졌다. 마오쩌둥은 확성기를 통해 큰 소리로 “동지들 만세!”라고 대답했다. 인민은 마오쩌둥을 지지하고, 마오쩌둥은 인민을 사랑하며, 두 감정 모두 매우 진실하다.

실제로 1949년 9월 중국인민정치협상회의 전국위원회 대표들의 연설에서도 많은 사람들이 마지막에 비슷한 구호를 외쳤다. 예를 들어, 신장 대표단의 사이푸딩(Sai Fuding) 대표는 마침내 “중국 인민의 지도자 마오쩌둥 동지 만세!”라고 말했고, 전국 경제계 수석 대표인 천수통(Chen Shutong)은 마침내 “마오쩌둥 주석 만세!”라고 말했다. 대만민주자치연맹 수석대표 셰쉐훙(Xie Xuehong)이 마침내 말했다. "중국 공산당 만세! 마오쩌둥 주석 만세!" 중국 민주동맹 대표인 선쥔루(Shen Junru) 주석이 마침내 말했다. "마오쩌둥 주석 만세!" 중국 인민의 위대한 지도자 쉬더헝(Xu Deheng)은 연설 말미에 “마오쩌둥 주석 만세!”라고 말했다. , 또한 마지막에 "중국 공산당과 인민의 지도자 마오 주석 만세!"라고 말했습니다.

기자: 이처럼 1950년 '5월 노동절 경축 구호'에 '마오쩌둥 주석 만세' 구호가 포함된 것은 당시로서는 매우 자연스러운 일이었습니다.

장수화:오른쪽. 그러므로 역사적 문헌의 관점에서 볼 때, 1943년 옌안 노동자 영웅들의 헌신에서부터 "중국 공산당 만세!" 신인민주권과 마오쩌둥으로 대표되는 인민영도자.

출처: Xinxiang Review

편집자 │ 허우 멍웨이

편집자｜왕위안위안(Wang Yuanyuan)

편집자 | 샹동민