νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Ρεκόρ συνέντευξης με τον Zhang Suhua, πρώην αναπληρωτή διευθυντή του Πρώτου Τμήματος Σύνταξης και Έρευνας του Κεντρικού Γραφείου Έρευνας Λογοτεχνίας

Δημοσιογράφος: Υπάρχει μια πρόσφατη θεωρία ότι το "Ζήτω ο Πρόεδρος Μάο" στο "Σύνθημα για τον εορτασμό της Πρωτομαγιάς" το 1950 προστέθηκε από τον ίδιο τον Μάο Τσε Τουνγκ. Πολλοί αναγνώστες δυσκολεύονται να διακρίνουν μεταξύ αληθινού και ψευδούς. Ποια είναι η πραγματικότητα; Μπορείτε να μας πείτε τι λένε τα σχετικά ιστορικά ντοκουμέντα;

Zhang Suhua:Νομίζω ότι είναι απαραίτητο να διευκρινιστεί αυτό το θέμα. Έχω δει τέτοιες δηλώσεις πολλές φορές στο παρελθόν, και κάποιοι συμπέραναν από αυτό: "Ζήτω ο Πρόεδρος Μάο!" "

Ο καλύτερος τρόπος για να διευκρινιστεί αυτό το γεγονός είναι να αφήσετε τα αρχεία να μιλήσουν. Βρήκα το αρχικό αρχείο του 1950 «Σύνθημα για τον εορτασμό της Πρωτομαγιάς Εργατικής Πρωτομαγιάς». Αυτό το αρχείο εξακολουθεί να είναι καλά διατηρημένο. Έχει 16 σελίδες και συνολικά 5 σελίδες. Από αυτό το αρχείο φαίνεται ότι το πρώτο προσχέδιο του "Σύνθημα για τον εορτασμό της Πρωτομαγιάς της Εργατικής Πρωτομαγιάς" γράφτηκε από τον Hu Qiaomu, υποδεικνύοντας ότι ήταν ο Hu Qiaomu που το συνέταξε. Το πρώτο προσχέδιο που συνέταξε ο Hu Qiaomu περιλάμβανε συνολικά 35 «συνθήματα της Πρωτομαγιάς». Τα δύο τελευταία είναι «Ζήτω η μεγάλη ενότητα του κινεζικού λαού» «Ζήτω ο πρόεδρος Μάο!».

Αφού ο Hu Qiaomu το συνέταξε, έστειλε το πρώτο σχέδιο στον Liu Shaoqi για έλεγχο. Ο Liu Shaoqi έκανε συγκεκριμένες αλλαγές στα άρθρα 9, 13, 16, 17, 19, 22, 25, 29, 31, 32, 33 και 35 και διέγραψε το άρθρο 34 "Ζήτω η μεγάλη ενότητα του κινεζικού λαού!" Ας μιλήσουμε για τις τροπολογίες στα άρθρα 33 και 35 εδώ. Ο Liu Shaoqi άλλαξε το άρθρο 33 "Ζήτω το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας - ο νικητής ηγέτης και οργανωτής του κινεζικού λαού!" Ζήτω το μεγάλο Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας - ο νικητής ηγέτης και οργανωτής του κινεζικού λαού!"· άλλαξε το άρθρο 35 "Ζήτω ο Πρόεδρος Μάο!" Ζήτω ο σύντροφος Μάο Τσε Τουνγκ, ο μεγάλος ηγέτης του κινεζικού λαού!" Αφού ο Liu Shaoqi το αναθεώρησε, υπέβαλε το αναθεωρημένο προσχέδιο στον Μάο Τσε Τουνγκ στις 18 Απριλίου. Έγραψε στη δεξιά πλευρά της σελίδας 1 του αρχείου: "Πρόεδρος Μάο: Παρακαλούμε ελέγξτε αυτό το έγγραφο. Εάν είναι διαθέσιμο, υποβάλετέ το στη Σανγκ Kun για εκτύπωση και διανομή σε όλους τους συντρόφους του Πολιτικού Γραφείου .

Δημοσιογράφος: Έκανε κάποιες αλλαγές ο Μάο Τσε Τουνγκ όταν εξέτασε αυτό το έγγραφο;

Zhang Suhua:έχω. Μετά την ανάγνωση του αναθεωρημένου σχεδίου του «Συνθήματος της Πρωτομαγιάς» που υποβλήθηκε από τον Liu Shaoqi για αναθεώρηση, ο Μάο Τσε Τουνγκ αναθεώρησε τρία από τα άρθρα του στις 21 Απριλίου. Το πρώτο είναι να αλλάξει "Αποφασιστικά εφαρμόστε μια οικονομική πολιτική που ωφελεί τόσο την εργασία όσο και το κεφάλαιο και τα δημόσια και ιδιωτικά συμφέροντα" στο άρθρο 14 σε "Αποφασιστικά εφαρμόστε μια οικονομική πολιτική που είναι τόσο δημόσια όσο και ιδιωτική και που ωφελεί τόσο την εργασία όσο και το κεφάλαιο". Το δεύτερο είναι να αλλάξει η φράση «ακίνητη πλούσια αγροτική περιουσία» στο άρθρο 19» άλλαξε σε «η γη και η περιουσία των πλουσίων αγροτών δεν θα μετακινηθεί» τρίτο, το άρθρο 24 «Ο λαός της Ταϊβάν, του Θιβέτ και άλλων περιοχών Ο απελευθερωμένος θα προσπαθήσει να βοηθήσει στην ολοκλήρωση της εθνικής απελευθέρωσης» άλλαξε σε «Ο λαός της Ταϊβάν, του Θιβέτ και άλλων περιοχών θα απελευθερωθεί», προετοιμάστε όλες τις δυνατές συνθήκες, συνεργαστείτε με την επίκαιρη πορεία του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού, απελευθερωθούμε και ολοκληρώσουμε επανένωση». Δεν έχουν γίνει αλλαγές αλλού.

Ως συνήθως, αυτό το έγγραφο πρέπει να συζητηθεί και να εγκριθεί από το Πολιτικό Γραφείο της Κεντρικής Επιτροπής πριν εκδοθεί επίσημα. Ως εκ τούτου, αφού ο Μάο Τσε Τουνγκ ολοκλήρωσε την αναθεώρηση, πρόσθεσε τη λέξη "πρόχειρο" σε αγκύλες κάτω από τον τίτλο "Συνθήματα για τον εορτασμό της Πρωτομαγιάς Εργατικής Πρωτομαγιάς" και έγραψε στην κορυφή της πρώτης σελίδας του αρχείου: "Ο Shang Kun Prints and Distributes Εκτύπωση και διανομή σε όλα τα μέλη του Πολιτικού Γραφείου Συζήτησαν οι σύντροφοι Qiao Mu, Lu Dingyi, Chen Boda, Li Lisan, Nie και Bo. Στη συνέχεια, με βάση τη γνώμη του Μάο Τσε Τουνγκ, ο Yang Shangkun έγραψε επάνω αριστερά σε αυτήν τη σελίδα: Σύντροφος Qiao Mu: Εκτυπώστε 20 αντίτυπα».

Σε αυτό το αρχείο, ο Hu Qiaomu χρησιμοποίησε ένα στυλό για να διορθώσει, ο Liu Shaoqi χρησιμοποίησε ένα πινέλο για να διορθώσει και ο Mao Zedong χρησιμοποίησε ένα μολύβι για να διορθώσει.

Έλεγξα το αέναο ημερολόγιο και διαπίστωσα ότι η «Τετάρτη» που ανέφερε ο Μάο Τσε Τουνγκ ήταν η 26η Απριλίου 1950. Για το πώς συζητήθηκε η συνάντηση δεν έχει απομείνει γραπτό υλικό. Ο αριθμός των «συνθημάτων της Πρωτομαγιάς» που δημοσιεύθηκαν αργότερα από την People's Daily αυξήθηκε από 34 σε 38. Τα τέσσερα στοιχεία που προστέθηκαν είναι: "Χαιρετισμός στους πνευματικούς κύκλους σε όλη τη χώρα που υπηρετούν τον λαό!" ολοκληρώθηκε, θα εκδοθούν γρήγορα πιστοποιητικά γης για την εδραίωση της λαϊκής ιδιοκτησίας και θα εργαστεί σκληρά για το όργωμα της άνοιξης «Όλες οι δημοκρατικές τάξεις και τα δημοκρατικά κόμματα σε όλη τη χώρα ενωθούν και εργάζονται σκληρά για να οικοδομήσουν μια ανεξάρτητη, ελεύθερη, δημοκρατική, ενωμένη και ευημερούσα! Νέα Κίνα!» Έδωσα επίσης ιδιαίτερη προσοχή στα δύο τελευταία στοιχεία, τα οποία ήταν ακόμη δημοσιευμένα: «Ζήτω το μεγάλο Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας, ο νικητής ηγέτης και οργανωτής του κινεζικού λαού!» «Ζήτω ο μεγάλος ηγέτης των Κινέζων άνθρωποι, σύντροφε Μάο Τσε Τουνγκ!» είναι αυτό ακριβώς που τροποποίησε ο Liu Shaoqi.

Δημοσιογράφος: Με άλλα λόγια, αυτά τα δύο συνθήματα δεν έχουν αλλάξει από τότε που ο Liu Shaoqi τα αναθεώρησε μέχρι να δημοσιευτούν επίσημα.

Zhang Suhua:Είναι αυτό που είναι. Νομίζω ότι μπορούμε να βρούμε πίσω από πού προήλθε το σύνθημα «Ζήτω ο Πρόεδρος Μάο». Αυτό θα μας βοηθήσει να μάθουμε και να κατανοήσουμε αυτό το περιστατικό το 1950.

Τα συνθήματα είναι συχνά αυτοσχέδιες κραυγές ότι οι άνθρωποι εκφράζουν τα συναισθήματα και τις διαθέσεις τους και δεν προορίζονται να μείνουν γραπτά και να περάσουν στις μελλοντικές γενιές. Το ίδιο ισχύει και για το «Ζήτω Πρόεδρος Μάο». Τώρα είναι δύσκολο να επιβεβαιωθεί πότε και ποιος το φώναξε πρώτος. Υπάρχουν αξιόπιστα ιστορικά αρχεία, και μετά την προκαταρκτική μου επαλήθευση, ήταν στο Συνέδριο Εργατικών Ηρώων της Συνοριακής Περιφέρειας που πραγματοποιήθηκε από την κυβέρνηση της συνοριακής περιοχής Shaanxi-Gansu-Ningxia τον Νοέμβριο του 1943. Εκείνη την εποχή, οι ήρωες της εργασίας που ήρθαν στο Yan'an για να παρακολουθήσουν το συνέδριο ένιωθαν βαθιά ότι τους θεωρούσαν φτωχούς ανθρώπους στο παρελθόν, αλλά τώρα είχαν ανατραπεί και έγιναν ένδοξοι ήρωες της εργασίας Ο Μάο Τσε Τουνγκ, ο Ζου Ντε και το Κομμουνιστικό Κόμμα, έτσι έστειλαν μηνύματα αφιέρωσης στον Μάο Τσε Τουνγκ το ένα μετά το άλλο. Ανάμεσά τους, 45 άτομα, μεταξύ των οποίων οι Wu Manyou, Zhao Zhankui, Shen Changlin, Yang Chaochen και άλλοι ήρωες της εργασίας της περιοχής επέκτασης φώναξαν το σύνθημα «Ζήτω ο Πρόεδρος Μάο» στα μηνύματα αφιέρωσής τους στον Μάο Τσε Τουνγκ. Η αφιέρωση αυτή δημοσιεύτηκε στην «Liberation Daily» την 1η Δεκεμβρίου 1943. Τα λόγια αφιέρωσης στον Μάο Τσε Τουνγκ από εκπροσώπους των ηρώων της εργασίας και των εργαζομένων στην παραγωγή μοντέλων, όπως αυτά της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής και της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής περιελάμβαναν επίσης τις λέξεις "Πρέπει να φωνάξουμε: Ζήτω Πρόεδρε Μάο!"

Δημοσιογράφος: Με άλλα λόγια, αυτό το σύνθημα προήλθε αρχικά από την αυθόρμητη έκφραση των ειλικρινών συναισθημάτων τους από τις μάζες.

Zhang Suhua:Αυτό είναι σωστό. Θα έπρεπε από τότε αυτό το σύνθημα να κυκλοφόρησε ευρέως στους ανθρώπους. Άρχισε να χρησιμοποιείται και σε κομματικά έγγραφα. Για παράδειγμα, στο Έβδομο Εθνικό Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας τον Απρίλιο του 1945, ο Ζου Ντε έδωσε μια στρατιωτική έκθεση Στο τέλος της έκθεσης, φώναξε "Ζήτω το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας! Ζήτω ο σύντροφος Μάο Τσε Τουνγκ!" Ο Ζου Ενλάι φώναξε επίσης αυτά τα δύο συνθήματα στο τέλος της ομιλίας του. Ένα άλλο παράδειγμα είναι το κύριο άρθρο της "Liberation Daily" την 1η Ιουλίου 1946, "Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας και της Κίνας - Εορτάζοντας την 25η επέτειο από την ίδρυση του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας" στο τέλος: "Ας φωνάξουμε: Πορεία προς τα εμπρός κάτω από Το λάβαρο του Μάο Τσε Τουνγκ, ζήτω το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα, ο σωτήρας του κινεζικού λαού! Ο Ρίβερ στην κομητεία Τζιαξιάν, τον αναγνώρισαν οι συγχωριανοί του στον πύργο της πόλης, και ο κόσμος φώναξε: «Ο Πρόεδρος Μάο είναι εδώ: «Ζήτω ο Πρόεδρος Μάο! «Παρόμοιες σκηνές ήταν πολύ συνηθισμένες εκείνη την περίοδο.

Δημοσιογράφος: Το σύνθημα που εντυπωσιάζει περισσότερο ο κόσμος είναι πιθανότατα το σύνθημα που χρησιμοποιήθηκε σε μαζικές διαδηλώσεις κατά την τελετή ίδρυσης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.

Zhang Suhua:Σύμφωνα με το ρεπορτάζ «People's Daily»: Στο τέλος της ιδρυτικής τελετής, όταν οι μάζες βγήκαν από το βήμα μέσα από το βήμα, τα συνθήματα «Ζήτω η Λαϊκή Δημοκρατία» και «Ζήτω ο Πρόεδρος Μάο!». ουρανός, και ο Μάο Τσε Τουνγκ απάντησε δυνατά από το μεγάφωνο: «Σύντροφοι ζήτω!» Ο κόσμος υποστηρίζει τον Μάο Τσε Τουνγκ και ο Μάο Τσε Τουνγκ αγαπά τους ανθρώπους και τα δύο συναισθήματα είναι πολύ ειλικρινή.

Μάλιστα, στις ομιλίες των εκπροσώπων στην Εθνική Επιτροπή της Πολιτικής Συμβουλευτικής Διάσκεψης του Κινεζικού Λαού τον Σεπτέμβριο του 1949, πολλοί άνθρωποι φώναξαν παρόμοια συνθήματα στο τέλος. Για παράδειγμα, ο Sai Fuding, επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Xinjiang, είπε τελικά: "Ζήτω ο σύντροφος Μάο Τσε Τουνγκ, ηγέτης του κινεζικού λαού Chen Shutong, επικεφαλής εκπρόσωπος της εθνικής επιχειρηματικής κοινότητας, είπε τελικά: "Ζήτω ο Πρόεδρος Μάο!" Ο Xie Xuehong, επικεφαλής εκπρόσωπος της Δημοκρατικής Αυτόνομης Συμμαχίας της Ταϊβάν, είπε τελικά: "Ζήτω το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας! Ζήτω ο Πρόεδρος Μάο!" Ο μεγάλος ηγέτης του κινεζικού λαού!» είπε στο τέλος της ομιλίας του ο κύριος εκπρόσωπος της Ένωσης Τζιουσάν: «Ζήτω ο Πρόεδρος Μάο!» , είπε επίσης στο τέλος: "Ζήτω ο Πρόεδρος Μάο, ο ηγέτης του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας και ο λαός!"

Δημοσιογράφος: Με αυτόν τον τρόπο, το σύνθημα «Ζήτω ο Πρόεδρος Μάο» συμπεριλήφθηκε στα «Σθήματα για τον εορτασμό της Πρωτομαγιάς» το 1950, κάτι που ήταν απολύτως φυσικό τότε.

Zhang Suhua:δικαίωμα. Ως εκ τούτου, από την οπτική γωνία των ιστορικών εγγράφων, από την αφιέρωση των ηρώων της εργασίας Yan'an το 1943 μέχρι τα συνθήματα της Πρωτομαγιάς του "Ζήτω το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας". νέα λαϊκή εξουσία και λαϊκοί ηγέτες που εκπροσωπούνται από τον Μάο Τσε Τουνγκ.

Ανατύπωση από: Xinxiang Review

Συντάκτης｜Hou Mengwei

Συντάκτης｜Wang Yuanyuan

Συντάκτης |. Xiang Dongmin